Small Talk

all right let's do this let's practice  speaking English this is going to be a  

좋아, 하자 영어 말하기 연습하자 이건

repeat after me Small Talk type lesson we're  just going to work on introducing yourself and  

다음에 반복할 거야 잡담 형식의 수업 우리는 자기 소개를 하고

carrying on a basic conversation some of the  phrases you might want to use for example this  

기본적인 대화를 계속할 거야 예를 들어 다음과 같이

is my first visit to San Diego could you  tell me if this is where the train leaves

제가 샌디에이고를 처음 방문하는군요 여기가 기차가 출발하는 곳인지 말해줄 수 있나요?

from could you could you could you could  you could you you can contract it in many  

할 수 있나요? 할 수 있나요  할 수 있나요

different ways could you can become could  or it could be could you could you could  

여러 가지 방법으로 축소할 수 있습니다. 할 수 있습니다. 또는 그럴 수 있습니다. 혹시

you tell me could you tell me could you  tell me if this is where the train leaves

여기가 기차가 출발하는 곳인지 알려주실 수 있나요?

from could you tell me if  this is where the train leaves

여기가 기차가 출발하는 곳인지 알려주실 수 있나요? 이

from I was wondering if you're from around here  are you from around here are you a local I was  

근처에서 오셨는지 궁금합니다. 이 근처에서 오셨나요? 당신은 현지인이군요

wondering if you're from around here would  you happen to know a good place to eat around

당신이 이 근처 출신인지 궁금합니다  혹시 이 근처에서 식사하기 좋은 곳을 알고 계시나요?

here would you would you would you would  you happen to would you happen to would  

you happen to would you happen to  would you happen to know would you  

알고 싶으십니까

happen to know a good place to eat  around around here to eat around

혹시 이 근처에 먹기 좋은 곳을 아시나요? 이 근처에 먹기 좋은 곳이 있나요? 아니 이

here would you happened to  no a good place to eat around

근처에 먹기 좋은 곳이 있나요

here excuse me could I borrow your

실례합니다 소금 좀 빌릴 수 있을까요

salt would you happen to know a nice hotel around

혹시 이 근처에 좋은 호텔을

here would you happen to

know yes I happen to know a nice hotel  right around here sorry to bother you  

아시나요? 예 마침 여기 근처에 좋은 호텔이 있어요 귀찮게 해서 죄송

but has this seat been taken is this seat  available can I sit here has this seat been

합니다만 이 자리에 자리가 있나요? 여기 앉을 수 있을까요 이 자리에 자리가 있나요

taken sorry to bother you but has this seat been

귀찮게 해서 죄송하지만 자리에 앉으셨나요

taken sorry to bother you but is anyone sitting

죄송합니다. 그런데 누구 계시나요

here another way to say it would you  mind telling me where you got that guide

여기 앉아 다른 말로 말해도 될까요? 나 그 가이드북 어디서 구했는지

book yeah I want one of those guide books  where did you get that guide book where'd  

그래 난 그 가이드북 중 하나를 원해 그 가이드북을 어디서 얻었어?

you get that guide book would you mind  telling me where you got that guide

그 가이드북을 어디서 얻었어? 그 가이드북을 어디서 얻었는지 말해줄래?

book I don't seem to have any  quarters could I trouble you for some

나한테는 아무 것도 없는 것 같아 잔돈 때문에 번거롭게 해줄 수 있나요?

change I need to pay with quarters I only have  bills dollar bills could I trouble you for some

분기별로 지불해야 합니다. 지폐만 있습니다. 달러 지폐 당신이 알지 못할 잔돈 때문에 귀찮게 해줄 수 있나요? 이

change you wouldn't happen to  know if there's a cafe near

근처에 카페가 있다면

here you wouldn't happen to you wouldn't  happen to know if there's a cafe near

일어날 수 없을 것입니다. 일어나지 않을 것입니다. 있는지 알기 위해 이 근처에 카페가 있으면

here you wouldn't happen to know if  there's a public restroom around here would

넌 모를 텐데 이 근처에 공중화장실이 있으면 넌 모를 텐데

you would you would you  

you wouldn't happen to know if there's  a public restroom around here would

혹시 이 근처에 공중 화장실이 있으면 넌 모를 텐데

you this is a great hotel isn't  it it's great I love it I can't  

여기가 정말 좋은 호텔이구나 그렇지? 좋아요 좋아요 좋아요 믿을 수 없어요

believe how busy the airport is today  I can't believe how busy the airport is

오늘 공항이 얼마나 바쁜지 믿을 수 없어요 오늘 공항이 얼마나 바쁜지 믿을 수 없어요

today is it a holiday I can't believe  how busy it is nice day isn't it  

휴일인가요 믿을 수가 없어요 날이 얼마나 바쁜지 믿을 수 없어요 좋은 날이죠 그렇지 않나요

nice day for my Canadian friends e so  what brings you here so what brings you

내 캐나다 친구들을 위한 날이야 그래서 무엇 때문에 여기 왔니 그래서 왜

here do you come here often do  you do you do you do you come  

여기로 왔니 자주 오니? 너는 자주 왔니 너는

here often are you from here are  you from around here are you from

여기에서 왔니 너는 이 근처에서 왔니 여기에서 왔니

here all right now showing interest in the other  person some common Expressions to show interest  

지금 관심을 보이고 있는 거야? 상대방에게 관심을 표현하기 위한 몇 가지 흔한 표현들

in a comfortable and natural manner we all want  to be comfortable and natural right of course wow  

편안하고 자연스러운 방식으로 우리 모두는 편안하고 자연스러운 것을 원합니다. 물론

wow really really is that so how interesting  you're kidding you don't say you don't say  

와우 와 정말 정말 흥미롭네요 농담이군요 말하지 않는다고 말하지 마세요

Now isn't that interesting Now isn't that  interesting that sounds very interesting

지금은 그다지 흥미롭지 않군요 지금은 그다지 흥미롭지 않습니다 매우 흥미로울 것 같네요

indeed that must be very exciting  that must be very challenging all  

정말 흥미로울 것 같습니다 매우 어려울 것 같습니다

right let's do a little bit of introducing  yourself may I introduce myself my name is

네 자기 소개를 좀 하겠습니다  내 이름은

Chad let me introduce myself I'm Tom

Chad 입니다. 내 소개를 할게요 I

Jones by the way I'm Janet

그런데 저는 Tom Jones입니다. 지금 Janet Smith입니다.

Smith all right now breaking the  ice is this your first time in New

얼음을 깨는 것은 이번이 뉴욕에서의 첫 방문

York is this your F wait a second I just thought  do you know what breaking the ice means breaking  

입니다. F입니다. 잠깐만요. 얼음을 깨는 것이 무엇을 의미하는지 아시나요?

the ice means to make um ah I should have  thought of this in advance what's a good way  

얼음이 깨지는 것이 무엇을 의미하는지 아시나요? 음 아 나 이것을 미리 생각했어야 했는데

to say to describe breaking the ice so if  you're iced you're cold you're Frozen so if  

얼음을 깨는 것을 설명하는 좋은 방법이 무엇인지, 그래서 얼음이 얼었다면 차갑고 얼어붙었다고,

you break the ice you're more relaxed so you  make a relaxed atmosphere not so nervous not  

그래서 얼음을 깨면 더 편안해지니까 편안한 분위기를 조성해야 한다고 말합니다. 너무 긴장되지 않아

so Frozen so you ask someone is this your first  time in New York to be friendly to be friendly is  

너무 얼어붙어서 누군가에게 뉴욕에 처음 왔느냐고 친절하게 대하는 것이냐고 묻습니다.

this your first time in New York have you  been to Tucson before Tucson Arizona have  

뉴욕에 처음 가보는 것입니다. 투산에 가본 적 있나요? 애리조나 투산

you been to Tucson before are you new are you  new to the company are you a new employee are  

에 가본 적 있나요? 투산에 가본 적 있나요? 처음이신가요? 회사에 처음 오셨나요? 신입사원이신가요?

you new to the company are you familiar with  this area are you familiar with this area how  

회사에 처음 오셨나요? 이 분야에 대해 잘 알고 계시나요? 이 분야에 대해 잘 알고 계시나요? 여기

long have you been here all right here here  some questions to ask why the person is here  

오신 지 얼마나 되셨나요? 여기 여기 예요. 왜 그 사람인지 물어볼 몇 가지 질문이 있습니다. 여기야

why are you here that's kind of rude what are  some other ways we can say it are you here on

왜 여기야? 그건 좀 무례하다 다른 말로 표현할 수 있는 말은 무엇입니까? 사업상 여기입니까

business are you here on vacation  did you come here to study

휴가 중 입니까  여기

English did you come here to travel

영어 공부하러 왔나요 여행하러 왔나요 여기

around did you did you did you come  here did you come here did you did  

왔나요 왔나요 여기 있었어? 여기로 오셨어요? 너도 여기

you did you come here too did you  come here too to did you come here

왔니? 여기도 왔니? 여기에 오래

to do you plan to stay here long do  you plan to do you plan to stay here

머물 계획이냐? 여기에 오래 머물 계획이냐?

long which school are you studying  at which school are you studying

어느 학교 에서 공부하고 있니? 어느 학교에서 공부하고 있니?

at what university are you studying

어느 대학에서 공부하고 있나요?

at what if there's multiple universities you could  

여러 대학이 있다면

say which university which  university are you studying

어느 대학교 어느 대학교에서 공부하고 있나요?

at how long are you

얼마나

staying how long are you visiting all right here's  some questions about the person's experiences so  

오래 머무르시나요? 여기 그 사람의 경험에 대한 몇 가지 질문이 있습니다.

far so far how is it have you seen much of the  city have you have you seen much of the city

지금까지 어떤가요? 가지다 도시를 많이 보셨나요 도시를 많이 보셨나요

so how do you like it here so  far how do you like it how do  

지금까지 여기가 마음에 드시나요 지금까지 여기가 마음에 드시나요

you how do you how do you how do  you so how do you like it here so

지금까지 여기가 마음에 드시나요

far how was your flight was it  nice good how was your trip how  

비행은 어땠어? 좋았어 여행은 어땠어?

was your first lesson nervous  the weather's been great hasn't

첫 수업 은 어땠어 긴장됐어 날씨가

it the weather has been great hasn't  it the weather's been great hasn't

좋았어 날씨가 좋았어 날씨가

it the weather's been very cold hasn't

좋았어 날씨가 많이 추웠지

it are you used to the food yet have you become  

그렇지 그 음식에 익숙해졌나요

accustomed to eating this food  yet are you used to the food yet

이 음식을 먹는 데 익숙해졌나요 아직 그 음식에 익숙해졌나요?

have you gotten used to the food yet same question  

그 음식에 익숙해졌나요? 같은 질문

a little bit different have  you gotten used to the food

조금 다릅니다 그 음식에 익숙해졌나요

yet all right here's some questions about  the person's personal information where  

그런데 질문 몇 가지입니다 그 사람의 개인 정보에 대해 어디서

you from where you from where you from now  don't say like that where do you come from  

왔는지 지금은 어디서 왔는지 그런 말은 하지 마세요

oh I'm sorry where do you call home this  is a good one I like this one because um  

아 죄송해요 집이 어디냐고요 이게 좋은 거거든요 이게 좋아요 왜냐면 음

where do you call home people are born in  different places in the world but there's  

집은 어디라고 부르나요 사람들은 세계 여러 곳에서 태어나지만

usually one city or state or country that  is their favorite and they say that's my  

일반적으로 자신이 가장 좋아하는 도시나 주 또는 국가가 하나 있고 그곳 이 내

home I'm from there so that's where do you  call home you might be born in a different  

집이라고 합니다. 저는 그곳에서 왔으니 그곳에서 태어날 수도 있습니다. 다른

place but you were raised in a different  place so they're asking where's your home  

곳에서 자랐지만 다른 곳에서 자랐기 때문에 집이 어디냐고 묻습니다.

where where where do you call home not where  were you born what part of Brazil do you live

어디에서 집이라고 부르나요? 어디서 태어났나요? 브라질의 어느 지역에 살고 있나요?

in are you traveling alone or with

혼자 여행하시나요? 아니면 가족과 함께

family are you traveling with Friends  by yourself huh oh wow do you like music  

친구와 함께 여행하시나요 ? 음악을 좋아하시나요?

festivals there's a music festival  tomorrow night you want to go with

축제? 음악 축제가 있습니다. 내일 밤에 우리와 함께 가고 싶으신가요?

us do you like outdoor

야외 활동을 좋아하시나요?

activities what do you do for a  living what kind of business are you

직업이 무엇인가요? 어떤 사업을 하시나요?

in all right when you answer someone it's a  good idea to respond with a quick question  

누군가에게 대답할 때 바로 빠른 질문으로 응답하는 것이 좋습니다.

after you answer so they ask you a question  and you give them your answer and then give  

대답한 후에 그들이 당신에게 질문을 하도록 하고 당신이 대답을 한 다음 다음과

them a quick question back like this they say  have you been here long no I just arrived and

같이 간단한 질문을 합니다. 여기 오래 있었나요 아니오라고 합니다. 방금 도착했는데

you all right so you answered the question no  I have not been here long I've just arrived  

괜찮으시다고 질문에 대답하셨네요 아니요 여기에 온 지 얼마 안 됐어요 방금 도착

and you did you just arrive have you been here  long have you been to the beach no not yet have

했어요   방금 도착하셨나요 여기 계셨나요 해변에 가본 지 오래 됐나요 아니 아직

you are you staying very long no only  for a few days how long are you here

머물고 계시나요 아주 길지 않아 며칠 동안 여기 계실 건가요?

for how long are you going to stay here for how  long you how long are you here for what was the  

여기에 얼마나 오래 머무실 건가요? 얼마나 오래 여기에 계실 건가요? 질문이 무엇인가요?

question are you staying very long no only a  few days how long are you how long are you here

아주 오래 머무르실 건가요? 며칠 동안 얼마나 오래 머무시나요? 오랫동안 여기에

for what do you do for a living  I'm an engineer and where do you

뭐 하러 왔어? 생계를 위해 나는 엔지니어이고 당신은 어디서

work I'm an engineer and where do you work  tell me about yourself all right that's it  

일합니까 나는 엔지니어이고 당신은 어디서 일합니까? 당신에 대해 말해주세요 알겠습니다. 끝입니다.

boom good workout daily English speaking practice  keep it up and I'll see you in the next video

붐 잘 운동하세요 매일 영어 말하기 연습을 계속하세요. 다음에 뵙겠습니다 동영상