Advanced English Speaking Practice: SHADOWING

hey hey how you doing are you having a great  day i hope you're having a good day now we are  

やあやあ、調子はどう？いい一日を過ごしてるといいな。 今から

going to practice speaking English it's  a little bit advanced um we're going to  

英会話の練習をしよう。 ちょっと上級レベルだよ。

do some shadowing and repeat after me it's a  little philosophical and somewhat poetic but  

シャドーイングをして、私の後に続けてね。 ちょっと哲学的で詩的な感じだけど、

it's a good message let's take a look at the  text in the middle of winter repeat after me  

いいメッセージだよ。テキストを見てみましょう。 真冬。私の後に続けてね。真冬。やっと気づいたんだ。やっと

in the middle of winter I finally  realized that I finally realized

気づいたんだ。私の中には

that I had this unstoppable

止められない

summer inside me inside me what's an unstoppable  

夏があるって。止められない夏って何？

summer i'm going to go back  here i had this unstoppable

ここへ戻って、私の中には止められない夏があるって。止められない

summer inside me so unstoppable summer that  could be anything because this is kind of  

夏って何？ 何でもあり得る。だってこれは

poetic it could mean um your determination your  will your positivity your spirit who knows what  

詩的なんだ。決意、 意志、積極性、精神。

does unstoppable summer inside you what does  that mean to you can mean many different things  

あなたの中の止められない夏って何を意味するんだろう。あなたにとってそれは何を 意味するんだろう。いろんな意味があるんだろう。

right let's say this together two times say  it with me in the middle of winter I finally  

さあ、これを一緒に2回言おう。 私と一緒に言って。真冬。

realized that I had this unstoppable summer  inside me in the middle of winter I finally  

真冬に、自分の中に止められない夏があることにようやく気づいた 真冬に、自分の中に

realized that I had this unstoppable summer  inside me life really does go through seasons

止められない夏があることにようやく気づいた 人生は本当に季節を経る 人生は本当に季節を経る ええ、

life really does go through

seasons yeah go ahead and exaggerate those  pronunciations life really does go through  

発音を誇張してください 人生は本当に

seasons we can't always feel energized we can't  always feel energized we can't always feel

季節を経る 私たちはいつも元気でいることはできない 私たちは いつもワクワクしたり、

excited or totally in tune with the good

良いことに完全に調和していることはできない

stuff totally fully in tune with in tune with is  is to have a good understanding of something if  

完全に完全に調和している 調和しているということは、 何かをよく理解しているということです 何かと調和していれば、それが何を

you are in tune with something you understand it  well you know what it means what they're saying  

意味するのか理解できます 彼らが何を言っているのか、

things like that so let's let's do this all  together now ready life really does go through  

そのようなことです では、これを みんなで一緒にやりましょう 準備完了 人生は本当に

seasons we can't always feel energized excited or  totally in tune with the good stuff one more time  

季節を経る いつも元気でいることはできない ワクワクしたり、 良いことに完全に調和していることはできない もう一度

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

人生は本当に季節を経る 私たちは いつも元気でいることはできない

tune with the good stuff totally in tune with  the good stuff are you totally in tune with  

完全に完全に調和している あなたは完全に

the good stuff what does that mean i don't know  all right sometimes we just can't be warm and

良いものと調和していますか それはどういう意味ですか わかり ません 時々私たちは暖かく歓迎的になれない 暖かく

welcoming we just can't be warm and

welcoming yeah a welcoming person is a person  who's like very warm very friendly that's the  

歓迎的になれない ええ、歓迎的な人とは、 とても暖かく、とても友好的な人です それが

word I'm looking for friendly and and uh  social welcoming very social and and you  

私が探している言葉です 友好的で、そして、ええと 社交的で、歓迎的で、とても社交的で そして、

know sometimes we just can't be warm and  welcoming we're not always shining bright  

ご存知のように、時々私たちは暖かく歓迎的になれない 私たちは いつも明るく輝いているわけではありません 私たちは

we're not always shining bright and full  of life no we're not always I'm not always  

いつも明るく輝いていて、 活気に満ちているわけではありません いいえ、私たちはいつも明るく輝いていて、

shining bright and full of life are you not  me all right let's say this together here we  

活気に満ちているわけではありません あなたは私ではありませんか わかりました、 一緒にこれを言いましょう さあ、

go sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of life  

始めましょう 時々私たちは暖かく歓迎的になれない 時々私たちは暖かく 歓迎的になれない いつも明るく輝いて、活気に満ちているわけではあり

sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of

ません 時々 私たちは暖かく歓迎的になれない いつも明るく輝いて、

life

活気に満ちているわけではありません 歓迎的 そう言った

welcoming it feel felt like I was saying  it i don't know did I say it right warm  

ような気がします 正しく言ったかわかりません 暖かく

and welcoming welcoming yeah that's got to  be it that's it see sometimes I I question  

歓迎的 歓迎的 そう そう、それ です。時々、

myself when I'm teaching these lessons because  I'm like saying it so slow and and consciously  

レッスンを教えているときに自分自身に疑問を抱きます。なぜなら、 とてもゆっくりで、意識的に、

and methodically and I start to think did I just  say that right when I'm talking naturally it just  

そして系統的に話しているからで、今言ったことが本当に そうなのかと考え始めます。自然に話しているときはうまく出てきます

comes out right but when I'm really thinking  about it sometimes it sounds a little strange  

が、よく考えてみると、 時々少し奇妙に聞こえます。

anyways you know how it is as a learner  of English you're always in that situation  

とにかく、英語学習者は 常にそのような状況にあるので、わかりました。

all right let's move on but  just like the snowcovered

次に進みましょう。 雪に覆われた地面のように、

ground but just like the snow covered

雪に覆われた地面の下に

ground hiding life

生命が隠れているように、ああわかりました。雪に覆われた地面は、その雪の下に生命を隠しています。雪に

underneath oh okay so the the ground  that's covered with snow is hiding  

覆われた地面の

life that is underneath that snow just  like the snow covered ground hiding life

下に生命が隠れているように、季節が変わるにつれて、

underneath we can still grow and nurture new

私たちはまだ成長し、新しい始まりを育むことができます。

beginnings as the seasons change

季節が変わるにつれて、

we can still grow and nurture new

私たちはまだ成長し、新しい始まりを育むことができます。

beginnings as the seasons

change all right say it together but just  like the snowcovered ground hiding life  

一緒に言ってください。雪に覆われ た地面の下に生命が隠れているように、季節が変わるにつれて、

underneath we can still grow and nurture  new beginnings as the seasons change  

私たちはまだ成長し、新しい始まりを育むことができます。

say it again but just like the  snow coververed ground hiding  

もう一度言ってください。ちょうど 雪に覆われた地面の

life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons

下には生命が隠れていますが、季節が移り変わっても、私たちはまだ成長し、 新たな始まりを育むことができます。あなたには必要なものが

change you have what it takes you have  what it takes what does that mean that  

あります。あなたには必要なものがあります。それはどういう

means you possess the ability you have  what it takes you possess the ability  

意味ですか?それはあなたが能力を持っているということです。

to cultivate a new life to cultivate a new  life over time over a period of time over

time you have what it takes to  cultivate a new life over time  

あなたには必要なものがあります。あなたには新しい生命を育てる能力があります。 時間をかけて新しい生命を育てる能力が

you have what it takes to cultivate  a new life over time your internal

あります。 時間をかけて新しい生命を育てる能力があります。あなたには新しい生命を育てる能力があります。

world internal inside of you the world inside of  

あなたの内なる世界、

you your internal world [Music] world  your skills your perspective your

あなたの内なる世界、あなたの内なる世界、あなたの内なる世界、あなたの スキル、視点、

creativity and your ability to

創造性、適応力、

adapt and your ability to

adapt that two can be to or t and  your ability to adapt to adapt to

適応力。この 2 つは、 適応するか、

adapt and keep going are all still

適応し続けるかのどちらかです。

there all of these skills your  perspective your creativity they  

これらはすべてまだそこにあります。これらのスキル、 視点、創造性、それらはどこにも行かず、まだそこにあります。どこにも行かず、まだそこにあります。

didn't go anywhere it's still there  it's still there didn't go anywhere  

even though the snow is covering it even  though you don't feel good it's there  

雪が覆っていても、気分が 良くなくても、そこにあります。

your skills your perspective your creativity  your ability to adapt it's all still there all  

あなたのスキル、視点、創造性、 適応力 すべてはまだそこにあります すべて

right say it with me your internal world your  skills your perspective your creativity and  

一緒に言ってください あなたの内なる世界   スキル 視点   創造性

your ability to adapt and keep going are all  still there one more time your internal world  

適応し前進する能力   すべてはまだ そこにあります もう一度 あなたの内なる世界   スキル

your skills your perspective your creativity and  your ability to adapt and keep going are all still

視点   創造性   適応し 前進する能力   すべてはまだ

there you can accept what's going on you  can accept what's going on and do what you

そこにあります あなたは何が起こっているのかを受け入れることができます あなたは 何が起こっているのかを受け入れて、自分に

can all right so that's kind  of like saying you can you can  

できることをすることができます だからそれは、ちょっとできると 言っているようなものです あなたは

uh just accept it and say hey this is this is  life say this is life that's that's life and  

それを受け入れて、「これはこれが人生」と言って、 これが人生、それが人生だと言い、

you just do what you can do what you can  do that's all you can do is do what you  

あなたにできることをやるだけです あなたにできることをやるだけです

can do wise words from English coach chat  that's all you can do is do what you can

英語コーチチャットからの賢明な言葉 あなたにできることは、できることを やるだけです

do just go with the flow go with the  flow like water adjust adapt and keep  

流れに身を任せましょう 水のように流れに身を任せましょう 適応し、

moving adjust adapt and keep moving yeah  when water's flowing down a river and it  

動き続けましょう 適応し、動き続けましょう ええ 水が川を流れていて

there's an obstacle what does water do does  it just stop no it finds a way around that  

障害物があったら 水はどうなるでしょうか ただ止まるのでしょうか いいえ、その障害物を回避する方法を見つけます

obstacle it just keeps flowing sometimes it  takes a while sometimes it kind of stops but  

それはただ流れ続ける、時にはしばらく 時間がかかる、時には止まってしまうこともある、でも

it's finding an a way to get around  it's adjusting it's adapting it keeps

それは回避策を見つけている、それは 調整している、適応している、

moving and you'll be all right and  you'll you'll be all right you'll be all

動き続けている、そしてあなたは大丈夫だ、そして あなたは大丈夫だ、あなたは大丈夫だ、あなたは何が

right you can accept what's going on and do  what you can just go with the flow adjust adapt  

起こっているのかを受け入れて、できることをすればいい、 ただ流れに身を任せ、調整し、適応し、

and keep moving and you'll be all right you can  accept what's going on and do what you can just  

動き続ける、そうすればあなたは大丈夫だ、そしてあなたは大丈夫だ、あなたは何が 起こっているのかを受け入れて、できることをすればいい、ただ

go with the flow adjust adapt and keep moving  and you'll be all right in seasons of struggle  

流れに身を任せ、調整し、適応し、動き続ける、そうすれば あなたは大丈夫だ、苦難の季節でも、

in seasons of struggle or tough times throughout  your lifelong journey throughout your lifelong

苦難の季節や困難な時期でも、 生涯の旅を通して、

journey you can still find comfort you can  still find comfort meaning warmth meaning  

あなたはまだ慰めを見つけることができます、あなたは まだ慰めを見つけることができます、つまり温かさ、つまり、内なる

and warmth warmth from your inner strength  from your inner [Music] strength expressing  

強さからの温かさ、 内なる [音楽] 強さを表現する、

that th at the end there huh for warmth  too huh and warmth warmth from your inner

最後には温かさ もある、つまり温かさ、内なる強さからの温かさ、

strength all right let's do all of it  in seasons of struggle or tough times  

さあ、すべてをやり遂げよう、 苦難の季節や困難な時期を通して

throughout your lifelong journey you can  still find comfort meaning and warmth from  

あなたの生涯の旅路の中

your inner strength again in seasons of  struggle or tough times throughout your  

で、苦難や困難な時期にも、あなたは自分の内なる強さから再び慰め、意味、そして温かさを

lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength

見出すことができます。あなたの生涯の旅路の中で、苦難や困難な時期にも、あなたは自分の内なる強さから再び慰め、意味、そして温かさを見出すことができます。

maybe life feels like a long

人生は長い冬のように感じるかもしれませんが、私たちの中に

winter but having that unstoppable summer inside

止め

us might just be

enough maybe life feels like a long winter but  having that unstoppable summer inside us might  

られない夏があることで、ちょうど十分かもしれません。人生は長い冬のように感じるかもしれませんが、私たちの中に止められない夏があることで、ちょうど十分かもしれません。

just be enough it might just be enough it might  just be enough one more time maybe life feels like  

人生は

a long winter but having that unstoppable  summer inside us might just be enough all  

長い冬のように感じるかもしれませんが、私たちの中に止められない夏があることで、ちょうど十分かもしれません。もう一度、人生は長い冬のように感じるかもしれませんが、

right I think that's it let's speak that full  text together now nonstop shadow me here we go  

in the middle of winter I finally realized  that I had this unstoppable summer inside me  

私たちの中に止められない夏があることで、ちょうど十分かもしれません。よし、これで終わりにします。さあ、一緒に全文を話しましょう。ノンストップで私を影で追ってください。さあ、冬の真っ只中に、私はついに自分の中に止められない夏があることに気付きました。

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

人生には本当に季節があり、私たちは常にエネルギーに満ち、 興奮したり、

tune with the good stuff sometimes  we just can't be warm and welcoming  

良いものと完全に調和しているわけではありません。時には、 私たちは暖かく歓迎することができません。

we're not always shining bright and full of  life but just like the snowcovered ground  

私たちは常に明るく輝いて 生命力に満ちているわけではありませんが、 雪に覆われた地面の

hiding life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons change  

下には生命が隠れていますが、季節が移り変わるにつれて、私たちはまだ成長し、 新たな始まりを育むことができます。

you have what it takes to cultivate a new life  over time your internal world your skills your  

あなたには、時とともに新しい生命を育むために必要なものがあります。 あなたの内なる世界、あなたのスキル、あなたの

perspective your creativity and your ability  to adapt and keep going are all still there  

視点、あなたの創造性、そして 適応して進み続ける能力はすべてまだそこにあります。あなたは起こっていることを

you can accept what's going on and do what  you can just go with the flow adjust adapt  

受け入れ、できることをすることができます。 ただ流れに身を任せ、調整し、適応し、

and keep moving and you'll be all right in  seasons of struggle or tough times throughout  

動き続ければ、人生の旅路の 中で、苦難の時期や厳しい時期でも大丈夫です。

your lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength maybe  

あなたはまだ内なる 強さから快適さ、意味、そして暖かさを見つけることができます。

life feels like a long winter but having that  unstoppable summer inside us might just be enough  

人生は長い冬のように感じるかもしれませんが、 私たちの中に止められない夏があることで十分かもしれません。

boom good workout keep moving forward one  step at a time i'll see you in the next step

ブーム、いい運動です。一歩ずつ前進し続けてください。 次のステップでお会いしましょう。