Advanced English Speaking Practice: SHADOWING

hey hey how you doing are you having a great  day i hope you're having a good day now we are  

hej hej jak się masz masz dobry dzień mam nadzieję, że masz dobry dzień teraz

going to practice speaking English it's  a little bit advanced um we're going to  

poćwiczymy mówienie po angielsku to trochę zaawansowane um

do some shadowing and repeat after me it's a  little philosophical and somewhat poetic but  

zrobimy trochę śledzenia i powtórzymy za mną to trochę filozoficzne i trochę poetyckie ale to

it's a good message let's take a look at the  text in the middle of winter repeat after me  

dobra wiadomość rzućmy okiem na tekst w środku zimy powtórz za mną

in the middle of winter I finally  realized that I finally realized

w środku zimy w końcu zdałem sobie sprawę, że w końcu zdałem sobie sprawę,

that I had this unstoppable

że mam w sobie to niepowstrzymane

summer inside me inside me what's an unstoppable  

lato w sobie co to jest niepowstrzymane

summer i'm going to go back  here i had this unstoppable

lato wrócę tutaj miałem

summer inside me so unstoppable summer that  could be anything because this is kind of  

w sobie to niepowstrzymane lato tak niepowstrzymane lato to może być cokolwiek ponieważ to jest trochę

poetic it could mean um your determination your  will your positivity your spirit who knows what  

poetyckie może oznaczać um twoja determinacja twoja wola twoja pozytywność twój duch kto wie co oznacza

does unstoppable summer inside you what does  that mean to you can mean many different things  

niepowstrzymane lato w tobie co to dla ciebie znaczy może oznaczać wiele różnych rzeczy w

right let's say this together two times say  it with me in the middle of winter I finally  

porządku powiedzmy to razem dwa razy powiedz to ze mną w środku zimy w końcu

realized that I had this unstoppable summer  inside me in the middle of winter I finally  

zdałem sobie sprawę, że ja miałem to niepowstrzymane lato w środku zimy w końcu zdałem sobie

realized that I had this unstoppable summer  inside me life really does go through seasons

sprawę, że miałem to niepowstrzymane lato w środku zimy życie naprawdę przechodzi przez pory roku życie naprawdę

life really does go through

przechodzi przez pory

seasons yeah go ahead and exaggerate those  pronunciations life really does go through  

roku tak, śmiało, przesadzaj z tymi wymowami życie naprawdę przechodzi przez

seasons we can't always feel energized we can't  always feel energized we can't always feel

pory roku nie zawsze możemy czuć się naładowani energią nie zawsze możemy czuć się naładowani energią nie zawsze możemy czuć się

excited or totally in tune with the good

podekscytowani lub całkowicie dostrojeni do dobrych

stuff totally fully in tune with in tune with is  is to have a good understanding of something if  

rzeczy całkowicie w pełni dostrojeni do w pełni dostrojony to znaczy mieć dobre zrozumienie czegoś jeśli

you are in tune with something you understand it  well you know what it means what they're saying  

jesteś dostrojony do czegoś rozumiesz to wiesz co to znaczy co oni mówią takie

things like that so let's let's do this all  together now ready life really does go through  

rzeczy więc zróbmy to wszystko razem teraz gotowi życie naprawdę przechodzi przez

seasons we can't always feel energized excited or  totally in tune with the good stuff one more time  

pory roku nie zawsze możemy czuć się naładowani energią podekscytowani lub całkowicie dostrojeni do dobrych rzeczy jeszcze raz

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

życie naprawdę przechodzi przez pory roku nie zawsze możemy czuć się naładowani energią podekscytowani lub całkowicie dostrojeni do

tune with the good stuff totally in tune with  the good stuff are you totally in tune with  

dobrych rzeczy całkowicie dostrojeni do dobrych rzeczy czy jesteś całkowicie dostrojony do

the good stuff what does that mean i don't know  all right sometimes we just can't be warm and

dobrych rzeczy co to znaczy nie wiesz dobrze czasami po prostu nie możemy być serdeczni i

welcoming we just can't be warm and

gościnni po prostu nie możemy być serdeczni i

welcoming yeah a welcoming person is a person  who's like very warm very friendly that's the  

gościnni tak osoba gościnna to osoba, która jest bardzo ciepła bardzo przyjazna to jest

word I'm looking for friendly and and uh  social welcoming very social and and you  

słowo, którego szukam przyjazny i i uh towarzyski gościnny bardzo towarzyski i i

know sometimes we just can't be warm and  welcoming we're not always shining bright  

wiesz czasami po prostu nie możemy być serdeczni i gościnni nie zawsze świecimy jasno nie

we're not always shining bright and full  of life no we're not always I'm not always  

zawsze świecimy jasno i pełni życia nie, nie zawsze nie zawsze świecimy jasno

shining bright and full of life are you not  me all right let's say this together here we  

i pełni życia czy ty nie ja w porządku powiedzmy to razem

go sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of life  

zaczynamy czasami po prostu nie możemy być serdeczni i gościnni nie zawsze świecimy jasno i pełni życia

sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of

czasami po prostu nie możemy być serdeczni i gościnni nie zawsze świecimy jasno i pełni

life

życia

welcoming it feel felt like I was saying  it i don't know did I say it right warm  

witając to czuję jakbym to mówił nie wiem czy powiedziałem to dobrze ciepły

and welcoming welcoming yeah that's got to  be it that's it see sometimes I I question  

i gościnny witający tak to musi być to to widzisz czasami kwestionuję

myself when I'm teaching these lessons because  I'm like saying it so slow and and consciously  

siebie kiedy uczę tych lekcji ponieważ mówię to tak wolno i świadomie

and methodically and I start to think did I just  say that right when I'm talking naturally it just  

i metodycznie i zaczynam myśleć czy właśnie to powiedziałem kiedy mówię naturalnie po prostu

comes out right but when I'm really thinking  about it sometimes it sounds a little strange  

wychodzi dobrze ale kiedy naprawdę o tym myślę czasami brzmi to trochę dziwnie w

anyways you know how it is as a learner  of English you're always in that situation  

każdym razie wiesz jak to jest jako osoba ucząca się angielskiego zawsze jesteś w takiej sytuacji w

all right let's move on but  just like the snowcovered

porządku, idźmy dalej ale tak jak pokryta śniegiem

ground but just like the snow covered

ziemia ale tak jak pokryta śniegiem

ground hiding life

ziemia skrywająca życie pod

underneath oh okay so the the ground  that's covered with snow is hiding  

spodem och okej więc ziemia pokryta śniegiem skrywa

life that is underneath that snow just  like the snow covered ground hiding life

życie, które jest pod tym śniegiem tak jak pokryta śniegiem ziemia skrywająca życie

underneath we can still grow and nurture new

pod spodem nadal możemy rosnąć i pielęgnować nowe

beginnings as the seasons change

początki gdy zmieniają się pory roku w porządku

we can still grow and nurture new

beginnings as the seasons

change all right say it together but just  like the snowcovered ground hiding life  

powiedzcie to razem ale tak jak pokryta śniegiem ziemia skrywająca życie

underneath we can still grow and nurture  new beginnings as the seasons change  

pod spodem nadal możemy rosnąć i pielęgnować nowe początki gdy zmieniają się pory roku

say it again but just like the  snow coververed ground hiding  

powiedzcie to jeszcze raz ale tak jak pokryta śniegiem ziemia skrywająca

life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons

życie pod spodem nadal możemy rosnąć i pielęgnować nowe początki gdy

change you have what it takes you have  what it takes what does that mean that  

zmieniają się pory roku masz to co potrzeba masz to co bierze co to znaczy

means you possess the ability you have  what it takes you possess the ability  

oznacza, że ​​posiadasz zdolność masz to, co potrzeba posiadasz zdolność

to cultivate a new life to cultivate a new  life over time over a period of time over

kultywowania nowego życia kultywowania nowego życia z czasem z czasem z czasem masz to, co potrzeba, aby kultywować nowe życie z

time you have what it takes to  cultivate a new life over time  

czasem

you have what it takes to cultivate  a new life over time your internal

masz to, co potrzeba, aby kultywować nowe życie z czasem twój wewnętrzny

world internal inside of you the world inside of  

świat wewnętrzny w tobie świat wewnątrz ciebie

you your internal world [Music] world  your skills your perspective your

twój wewnętrzny świat [Muzyka] świat twoje umiejętności twoja perspektywa twoja

creativity and your ability to

kreatywność i twoja zdolność do

adapt and your ability to

adaptacji i twoja zdolność do

adapt that two can be to or t and  your ability to adapt to adapt to

adaptacji te dwa mogą być do lub t i twoja zdolność do adaptacji do adaptacji do adaptacji

adapt and keep going are all still

i kontynuowania są nadal

there all of these skills your  perspective your creativity they  

tam wszystkie te umiejętności twoja perspektywa twoja kreatywność one

didn't go anywhere it's still there  it's still there didn't go anywhere  

nigdzie nie poszły nadal tam nadal tam nie poszły nigdzie nawet jeśli

even though the snow is covering it even  though you don't feel good it's there  

śnieg je pokrywa nawet jeśli nie czujesz się dobrze jest tam

your skills your perspective your creativity  your ability to adapt it's all still there all  

twoje umiejętności twoja perspektywa twoja kreatywność twoja zdolność do adaptacji wszystko nadal tam wszystko w

right say it with me your internal world your  skills your perspective your creativity and  

porządku powiedz to ze mną twój wewnętrzny świat twoje umiejętności twoja perspektywa twoja kreatywność i

your ability to adapt and keep going are all  still there one more time your internal world  

twoja zdolność do adaptacji i kontynuowania są nadal tam jeszcze jeden czas twój wewnętrzny świat

your skills your perspective your creativity and  your ability to adapt and keep going are all still

twoje umiejętności twoja perspektywa twoja kreatywność i twoja zdolność do adaptacji i kontynuowania są nadal

there you can accept what's going on you  can accept what's going on and do what you

tam możesz zaakceptować to co się dzieje możesz zaakceptować to co się dzieje i zrobić co

can all right so that's kind  of like saying you can you can  

możesz w porządku, to trochę jak powiedzenie, że możesz możesz po

uh just accept it and say hey this is this is  life say this is life that's that's life and  

prostu to zaakceptować i powiedzieć hej to jest to jest życie powiedz, że to jest życie i po

you just do what you can do what you can  do that's all you can do is do what you  

prostu rób co możesz, rób co możesz to wszystko co możesz zrobić

can do wise words from English coach chat  that's all you can do is do what you can

mądre słowa z angielskiego czatu trenera to wszystko co możesz zrobić to rób co możesz

do just go with the flow go with the  flow like water adjust adapt and keep  

po prostu płyń z nurtem płyń z nurtem jak woda dostosuj się dostosuj i kontynuuj

moving adjust adapt and keep moving yeah  when water's flowing down a river and it  

ruch dostosuj się dostosuj i kontynuuj ruch tak kiedy woda płynie rzeką i jest

there's an obstacle what does water do does  it just stop no it finds a way around that  

przeszkoda co robi woda czy po prostu się zatrzymuje nie znajduje sposobu na obejście tej

obstacle it just keeps flowing sometimes it  takes a while sometimes it kind of stops but  

przeszkody po prostu płynie czasami to trwa chwilę czasami zatrzymuje się ale

it's finding an a way to get around  it's adjusting it's adapting it keeps

znajduje sposób na obejście dostosowuje się dostosowuje się to kontynuuj

moving and you'll be all right and  you'll you'll be all right you'll be all

ruch i będzie dobrze i będziesz dobrze będziesz dobrze

right you can accept what's going on and do  what you can just go with the flow adjust adapt  

możesz zaakceptować to co się dzieje i robić co możesz po prostu płyń z nurtem dostosuj się dostosuj się

and keep moving and you'll be all right you can  accept what's going on and do what you can just  

i kontynuuj ruch i będzie dobrze możesz zaakceptować to co się dzieje i robić co możesz po prostu płyń

go with the flow adjust adapt and keep moving  and you'll be all right in seasons of struggle  

z nurtem dostosuj się dostosuj się i kontynuuj ruch i będzie dobrze w okresach zmagań

in seasons of struggle or tough times throughout  your lifelong journey throughout your lifelong

w okresach zmagań lub trudnych czasach w trakcie twojej podróży przez całe życie w trakcie twojej

journey you can still find comfort you can  still find comfort meaning warmth meaning  

podróży przez całe życie nadal możesz znaleźć pocieszenie nadal możesz znaleźć pocieszenie znaczenie ciepło znaczenie

and warmth warmth from your inner strength  from your inner [Music] strength expressing  

i ciepło ciepło z twojej wewnętrznej siły z twojej wewnętrznej [Muzyka] siła wyrażająca

that th at the end there huh for warmth  too huh and warmth warmth from your inner

to na końcu tam, ha, dla ciepła też ha i ciepło ciepło z twojej wewnętrznej

strength all right let's do all of it  in seasons of struggle or tough times  

siły w porządku zróbmy to wszystko w okresach zmagań lub trudnych czasach

throughout your lifelong journey you can  still find comfort meaning and warmth from  

w trakcie twojej podróży przez całe życie nadal możesz znaleźć pocieszenie znaczenie i ciepło z

your inner strength again in seasons of  struggle or tough times throughout your  

twojej wewnętrznej siły ponownie w okresach zmagań lub trudnych czasach w trakcie twojej

lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength

podróży przez całe życie nadal możesz znaleźć pocieszenie znaczenie i ciepło z twoja wewnętrzna siła

maybe life feels like a long

może życie wydaje się długą

winter but having that unstoppable summer inside

zimą, ale posiadanie w sobie tego niepowstrzymanego lata

us might just be

może być

enough maybe life feels like a long winter but  having that unstoppable summer inside us might  

wystarczające może życie wydaje się długą zimą, ale posiadanie w sobie tego niepowstrzymanego lata może być wystarczające może wystarczyć może wystarczy jeszcze

just be enough it might just be enough it might  just be enough one more time maybe life feels like  

raz może życie wydaje się

a long winter but having that unstoppable  summer inside us might just be enough all  

długą zimą, ale posiadanie w sobie tego niepowstrzymanego lata może być wystarczające w

right I think that's it let's speak that full  text together now nonstop shadow me here we go  

porządku myślę, że to wszystko, wypowiedzmy teraz cały tekst razem nieustanny cień mnie oto idziemy

in the middle of winter I finally realized  that I had this unstoppable summer inside me  

w środku zimy w końcu zdałem sobie sprawę, że mam w sobie to niepowstrzymane lato

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

życie naprawdę przechodzi przez pory roku nie zawsze możemy czuć się naładowani energią podekscytowani lub całkowicie dostrojeni do

tune with the good stuff sometimes  we just can't be warm and welcoming  

dobrych rzeczy czasami po prostu nie możemy być ciepli i gościnni

we're not always shining bright and full of  life but just like the snowcovered ground  

nie zawsze świecimy jasno i pełni życia, ale tak jak pokryta śniegiem ziemia

hiding life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons change  

ukrywająca życie pod spodem nadal możemy rosnąć i pielęgnować nowe początki, gdy zmieniają się pory roku

you have what it takes to cultivate a new life  over time your internal world your skills your  

masz to, czego potrzeba, aby z czasem kultywować nowe życie twój wewnętrzny świat twoje umiejętności twoja

perspective your creativity and your ability  to adapt and keep going are all still there  

perspektywa twoja kreatywność i twoje zdolność do adaptacji i ciągłego działania są nadal obecne

you can accept what's going on and do what  you can just go with the flow adjust adapt  

możesz zaakceptować to co się dzieje i robić co możesz po prostu płynąć z prądem dostosować się dostosować

and keep moving and you'll be all right in  seasons of struggle or tough times throughout  

i iść dalej a wszystko będzie dobrze w okresach zmagań lub trudnych czasach w trakcie

your lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength maybe  

twojej podróży przez całe życie nadal możesz znaleźć pocieszenie sens i ciepło w swojej wewnętrznej sile może

life feels like a long winter but having that  unstoppable summer inside us might just be enough  

życie wydaje się długą zimą ale posiadanie w sobie tego niepowstrzymanego lata może być wystarczające

boom good workout keep moving forward one  step at a time i'll see you in the next step

bum dobry trening idź dalej krok po kroku do zobaczenia w następnym kroku