Advanced English Speaking Practice: SHADOWING

hey hey how you doing are you having a great  day i hope you're having a good day now we are  

Hola, hola, ¿cómo estás? ¿Estás teniendo un buen día? Espero que estés teniendo un buen día. Ahora

going to practice speaking English it's  a little bit advanced um we're going to  

vamos a practicar hablar inglés. Es un poco avanzado. Vamos a

do some shadowing and repeat after me it's a  little philosophical and somewhat poetic but  

hacer un poco de shadowing y repetir después de mí. Es un poco filosófico y algo poético, pero

it's a good message let's take a look at the  text in the middle of winter repeat after me  

es un buen mensaje. Echemos un vistazo al texto. En pleno invierno, repite después de mí.

in the middle of winter I finally  realized that I finally realized

En pleno invierno, finalmente me di cuenta de que. Finalmente me di cuenta

that I had this unstoppable

de que tenía este

summer inside me inside me what's an unstoppable  

verano imparable dentro de mí. Dentro de mí, ¿qué es un

summer i'm going to go back  here i had this unstoppable

verano imparable? Voy a volver aquí. Tenía este verano imparable

summer inside me so unstoppable summer that  could be anything because this is kind of  

dentro de mí. Un verano tan imparable que podría ser cualquier cosa porque esto es algo

poetic it could mean um your determination your  will your positivity your spirit who knows what  

poético. Podría significar: Tu determinación, tu voluntad, tu positividad, tu espíritu. ¿Quién sabe qué significa un

does unstoppable summer inside you what does  that mean to you can mean many different things  

verano imparable dentro de ti? ¿Qué significa eso para ti? Puede significar muchas cosas diferentes, ¿

right let's say this together two times say  it with me in the middle of winter I finally  

verdad? Digámoslo juntos dos veces dilo conmigo en pleno invierno finalmente me di

realized that I had this unstoppable summer  inside me in the middle of winter I finally  

cuenta de que tenía este verano imparable dentro de mí en pleno invierno finalmente me di

realized that I had this unstoppable summer  inside me life really does go through seasons

cuenta de que tenía este verano imparable dentro de mí la vida realmente pasa por estaciones la

life really does go through

vida realmente pasa por

seasons yeah go ahead and exaggerate those  pronunciations life really does go through  

estaciones sí adelante, exagera esas pronunciaciones la vida realmente pasa por

seasons we can't always feel energized we can't  always feel energized we can't always feel

estaciones no siempre podemos sentirnos con energía no siempre podemos sentirnos con energía no siempre podemos sentirnos

excited or totally in tune with the good

emocionados o totalmente en sintonía con las

stuff totally fully in tune with in tune with is  is to have a good understanding of something if  

cosas buenas totalmente completamente en sintonía con en sintonía con es tener una buena comprensión de algo si

you are in tune with something you understand it  well you know what it means what they're saying  

estás en sintonía con algo lo entiendes bien sabes lo que significa lo que están diciendo

things like that so let's let's do this all  together now ready life really does go through  

cosas así así que hagamos esto todos juntos ahora listo la vida realmente pasa por

seasons we can't always feel energized excited or  totally in tune with the good stuff one more time  

estaciones no siempre podemos sentirnos con energía emocionados o totalmente en sintonía con las cosas buenas una vez más la

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

vida realmente Pasamos por temporadas, no siempre podemos sentirnos llenos de energía, emocionados o totalmente en

tune with the good stuff totally in tune with  the good stuff are you totally in tune with  

sintonía con las cosas buenas, totalmente en sintonía con las cosas buenas, ¿estás totalmente en sintonía con

the good stuff what does that mean i don't know  all right sometimes we just can't be warm and

las cosas buenas? ¿Qué significa eso? No lo sé, está bien, a veces simplemente no podemos ser cálidos y

welcoming we just can't be warm and

acogedores, simplemente no podemos ser cálidos y

welcoming yeah a welcoming person is a person  who's like very warm very friendly that's the  

acogedores, sí, una persona acogedora es una persona que es muy cálida, muy amigable, esa es la

word I'm looking for friendly and and uh  social welcoming very social and and you  

palabra que estoy buscando, amigable y social, acogedor, muy social y, ya

know sometimes we just can't be warm and  welcoming we're not always shining bright  

sabes, a veces simplemente no podemos ser cálidos y acogedores, no siempre brillamos,

we're not always shining bright and full  of life no we're not always I'm not always  

no siempre brillamos y estamos llenos de vida, no, no siempre... No siempre

shining bright and full of life are you not  me all right let's say this together here we  

brillamos y estamos llenos de vida, ¿no eres tú? Está bien, digamos esto juntos, aquí

go sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of life  

vamos, a veces simplemente no podemos ser cálidos y acogedores, no siempre brillamos y estamos llenos de vida,

sometimes we just can't be warm and welcoming  we're not always shining bright and full of

a veces simplemente no podemos ser cálidos y acogedor no siempre brillamos con fuerza y ​​estamos llenos de

life

vida

welcoming it feel felt like I was saying  it i don't know did I say it right warm  

acogedor se siente como si lo estuviera diciendo no sé ¿lo dije bien? cálido

and welcoming welcoming yeah that's got to  be it that's it see sometimes I I question  

y acogedor acogedor sí tiene que ser eso es todo ver a veces me cuestiono a

myself when I'm teaching these lessons because  I'm like saying it so slow and and consciously  

mí mismo cuando estoy enseñando estas lecciones porque lo digo muy lento y consciente

and methodically and I start to think did I just  say that right when I'm talking naturally it just  

y metódicamente y empiezo a pensar ¿lo acabo de decir bien? cuando hablo con naturalidad simplemente

comes out right but when I'm really thinking  about it sometimes it sounds a little strange  

sale bien pero cuando realmente lo pienso a veces suena un poco extraño de

anyways you know how it is as a learner  of English you're always in that situation  

todos modos ya sabes cómo es como un estudiante de inglés siempre estás en esa situación

all right let's move on but  just like the snowcovered

muy bien sigamos adelante pero al igual que el

ground but just like the snow covered

suelo cubierto de nieve pero al igual que el suelo cubierto de nieve que

ground hiding life

esconde vida

underneath oh okay so the the ground  that's covered with snow is hiding  

debajo oh, vale, entonces el suelo que está cubierto de nieve esconde

life that is underneath that snow just  like the snow covered ground hiding life

vida que está debajo de esa nieve al igual que el suelo cubierto de nieve que esconde vida

underneath we can still grow and nurture new

debajo todavía podemos crecer y nutrir algo nuevo

beginnings as the seasons change

comienzos a medida que cambian las estaciones

we can still grow and nurture new

aún podemos crecer y nutrir nuevos

beginnings as the seasons

comienzos a medida que cambian las estaciones está

change all right say it together but just  like the snowcovered ground hiding life  

bien díganlo juntos pero al igual que el suelo cubierto de nieve que esconde vida

underneath we can still grow and nurture  new beginnings as the seasons change  

debajo aún podemos crecer y nutrir nuevos comienzos a medida que cambian las estaciones

say it again but just like the  snow coververed ground hiding  

díganlo otra vez pero al igual que el suelo cubierto de nieve que esconde

life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons

vida debajo aún podemos crecer y nutrir nuevos comienzos a medida que cambian las estaciones

change you have what it takes you have  what it takes what does that mean that  

tienes lo que se necesita tienes lo que se necesita ¿qué significa eso?

means you possess the ability you have  what it takes you possess the ability  

significa que posees la capacidad tienes lo que se necesita posees la capacidad

to cultivate a new life to cultivate a new  life over time over a period of time over

de cultivar una nueva vida para cultivar una nueva vida con el tiempo durante un período de tiempo con el

time you have what it takes to  cultivate a new life over time  

tiempo tienes lo que se necesita para cultivar una nueva vida con el tiempo

you have what it takes to cultivate  a new life over time your internal

tienes lo que se necesita para cultivar una nueva vida con el tiempo tu

world internal inside of you the world inside of  

mundo interno interno dentro de ti el mundo dentro de

you your internal world [Music] world  your skills your perspective your

ti tu mundo interno [Música] mundo tus habilidades tu perspectiva tu

creativity and your ability to

creatividad y tu capacidad de

adapt and your ability to

adaptarte y tu capacidad de

adapt that two can be to or t and  your ability to adapt to adapt to

adaptar que dos pueden ser a o t y tu capacidad de adaptarte para adaptarte para

adapt and keep going are all still

adaptarte y seguir adelante siguen

there all of these skills your  perspective your creativity they  

ahí todas estas habilidades tu perspectiva tu creatividad

didn't go anywhere it's still there  it's still there didn't go anywhere  

no se fueron a ninguna parte sigue ahí sigue ahí no se fue a ninguna parte

even though the snow is covering it even  though you don't feel good it's there  

aunque la nieve lo esté cubriendo aunque no te sientas bien está ahí

your skills your perspective your creativity  your ability to adapt it's all still there all  

tus habilidades tu perspectiva tu creatividad tu capacidad de adaptarte todo sigue ahí todo

right say it with me your internal world your  skills your perspective your creativity and  

bien dilo conmigo tu mundo interno tus habilidades tu perspectiva tu creatividad y

your ability to adapt and keep going are all  still there one more time your internal world  

tu capacidad de adaptarte y seguir adelante siguen ahí una vez más tu mundo interno

your skills your perspective your creativity and  your ability to adapt and keep going are all still

tus habilidades tu perspectiva tu creatividad y tu capacidad de adaptarte y seguir adelante siguen

there you can accept what's going on you  can accept what's going on and do what you

ahí puedes aceptar lo que está pasando puedes aceptar lo que está pasando y hacer lo que

can all right so that's kind  of like saying you can you can  

puedas muy bien entonces eso es como decir puedes puedes

uh just accept it and say hey this is this is  life say this is life that's that's life and  

uh simplemente acéptalo y di oye esto es esto es la vida di esto es la vida eso es así es la vida y

you just do what you can do what you can  do that's all you can do is do what you  

simplemente haz lo que puedas hacer lo que puedas hacer eso es todo lo que puedes hacer es hacer lo que puedas hacer

can do wise words from English coach chat  that's all you can do is do what you can

palabras sabias del chat del entrenador inglés eso es todo lo que puedes hacer es hacer lo que puedas

do just go with the flow go with the  flow like water adjust adapt and keep  

hacer simplemente déjate llevar déjate llevar como el agua ajústate adáptate y sigue

moving adjust adapt and keep moving yeah  when water's flowing down a river and it  

moviéndote ajústate adáptate y sigue moviéndote sí cuando el agua fluye río abajo y hay

there's an obstacle what does water do does  it just stop no it finds a way around that  

un obstáculo ¿qué hace el agua? ¿ Simplemente se detiene? no, encuentra la manera de evitar ese

obstacle it just keeps flowing sometimes it  takes a while sometimes it kind of stops but  

obstáculo simplemente sigue fluyendo a veces tarda un poco a veces se detiene pero

it's finding an a way to get around  it's adjusting it's adapting it keeps

encuentra la manera de evitarlo se está ajustando se está adaptando sigue

moving and you'll be all right and  you'll you'll be all right you'll be all

moviéndose y estarás bien y estarás bien estarás

right you can accept what's going on and do  what you can just go with the flow adjust adapt  

bien puedes aceptar lo que está pasando y hacer lo que puedas simplemente déjate llevar ajústate adáptate

and keep moving and you'll be all right you can  accept what's going on and do what you can just  

y sigue moviéndote y estarás bien puedes acepta lo que está pasando y haz lo que puedas, simplemente

go with the flow adjust adapt and keep moving  and you'll be all right in seasons of struggle  

sigue la corriente, ajústate, adáptate y sigue adelante y estarás bien en temporadas de lucha

in seasons of struggle or tough times throughout  your lifelong journey throughout your lifelong

en temporadas de lucha o tiempos difíciles a lo largo de tu viaje de por vida a lo largo de tu viaje de por vida

journey you can still find comfort you can  still find comfort meaning warmth meaning  

aún puedes encontrar consuelo aún puedes encontrar consuelo significado calidez significado

and warmth warmth from your inner strength  from your inner [Music] strength expressing  

y calidez calidez de tu fuerza interior de tu [Música] fuerza interior expresando

that th at the end there huh for warmth  too huh and warmth warmth from your inner

que al final hay eh para calidez también eh y calidez calidez de tu

strength all right let's do all of it  in seasons of struggle or tough times  

fuerza interior muy bien, hagámoslo todo en temporadas de lucha o tiempos difíciles

throughout your lifelong journey you can  still find comfort meaning and warmth from  

a lo largo de tu viaje de por vida aún puedes encontrar consuelo significado y calidez de

your inner strength again in seasons of  struggle or tough times throughout your  

tu fuerza interior de nuevo en temporadas de lucha o tiempos difíciles a lo largo de tu

lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength

viaje de por vida aún puedes encontrar consuelo significado y calidez de tu fuerza interior

maybe life feels like a long

tal vez la vida se sienta como un largo

winter but having that unstoppable summer inside

invierno pero tener ese verano imparable dentro de

us might just be

nosotros podría ser

enough maybe life feels like a long winter but  having that unstoppable summer inside us might  

suficiente tal vez la vida se sienta como un largo invierno pero tener ese verano imparable el verano dentro de nosotros podría ser

just be enough it might just be enough it might  just be enough one more time maybe life feels like  

suficiente podría ser suficiente podría ser suficiente una vez más tal vez la vida se siente como

a long winter but having that unstoppable  summer inside us might just be enough all  

un largo invierno pero tener ese verano imparable dentro de nosotros podría ser suficiente está

right I think that's it let's speak that full  text together now nonstop shadow me here we go  

bien creo que es eso hablemos eso texto completo juntos ahora sin parar sígueme aquí vamos

in the middle of winter I finally realized  that I had this unstoppable summer inside me  

en medio del invierno finalmente me di cuenta de que tenía este verano imparable dentro de mí la

life really does go through seasons we can't  always feel energized excited or totally in  

vida realmente pasa por estaciones no siempre podemos sentirnos con energía emocionados o totalmente en

tune with the good stuff sometimes  we just can't be warm and welcoming  

sintonía con las cosas buenas a veces simplemente no podemos ser cálidos y acogedores

we're not always shining bright and full of  life but just like the snowcovered ground  

no siempre brillamos fuertes y llenos de vida pero al igual que el suelo cubierto de nieve que

hiding life underneath we can still grow and  nurture new beginnings as the seasons change  

esconde la vida debajo aún podemos crecer y nutrir nuevos comienzos a medida que cambian las estaciones

you have what it takes to cultivate a new life  over time your internal world your skills your  

tienes lo necesario para cultivar una nueva vida con el tiempo tu mundo interior tus habilidades tu

perspective your creativity and your ability  to adapt and keep going are all still there  

perspectiva tu creatividad y tu capacidad para adaptarte y mantener yendo, todos siguen ahí,

you can accept what's going on and do what  you can just go with the flow adjust adapt  

puedes aceptar lo que está pasando y hacer lo que puedas, simplemente dejarte llevar, ajustar, adaptarte

and keep moving and you'll be all right in  seasons of struggle or tough times throughout  

y seguir avanzando y estarás bien en temporadas de lucha o tiempos difíciles a lo largo de

your lifelong journey you can still find comfort  meaning and warmth from your inner strength maybe  

tu viaje de por vida, todavía puedes encontrar consuelo, significado y calidez en tu fuerza interior, tal vez la

life feels like a long winter but having that  unstoppable summer inside us might just be enough  

vida se sienta como un largo invierno, pero tener ese verano imparable dentro de nosotros podría ser suficiente,

boom good workout keep moving forward one  step at a time i'll see you in the next step

boom, buen entrenamiento, sigue avanzando un paso a la vez, te veré en el siguiente paso