SHADOWING English for Fluency

imagine imagine if you could speak English  fluently all right that's what we're going  

immagina immagina se potessi parlare inglese fluentemente bene, è su questo che

to work on we're going to use the shadowing  method to master our English fluency in the  

lavoreremo useremo il metodo shadowing per padroneggiare la nostra fluidità in inglese nell'ultima

last lesson we covered all the vocabulary and  phrases that will be in today's lesson so if  

lezione abbiamo trattato tutto il vocabolario e le frasi che saranno nella lezione di oggi quindi se

you want to go back and do the vocabulary  you can do that but let's jump right into  

vuoi tornare indietro e fare il vocabolario puoi farlo ma passiamo direttamente

the speaking practice today today is going to be  pure English speaking practice repeat after me  

alla pratica di conversazione oggi oggi sarà pura pratica di conversazione in inglese ripeti dopo di me

have you been studying English have you been  studying English for years for years have you  

hai studiato inglese hai studiato inglese per anni per anni hai

been studying English for years but still struggle  but still struggle to understand native English

studiato inglese per anni ma hai ancora difficoltà a capire i madrelingua inglesi? I madrelingua inglesi

speakers them native English speakers  

are difficult to understand do you still  struggle to understand native English

sono difficili da capire hai ancora difficoltà a capire i madrelingua inglesi?

speakers all right let's Shadow this that means  say it together with me here we go ready have  

Bene, facciamo Shadow questo, cioè diciamolo insieme a me, eccoci qui pronto hai

you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

studiato inglese per anni ma hai ancora difficoltà a capire i madrelingua inglesi

have you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

hai studiato inglese per anni ma hai ancora difficoltà a capire i madrelingua inglesi

again have you been studying English for years  but still struggle to understand native English  

di nuovo hai studiato inglese per anni ma hai ancora difficoltà a capire i madrelingua inglesi

speakers are you nervous are you nervous nervous  to speak with native English speakers to speak  

sei nervoso sei nervoso nervoso di parlare con madrelingua inglese di parlare

with native English speakers because you're  not sure because you're not sure if you'll  

con madrelingua inglese perché non sei sicuro perché non sei sicuro se

understand them if you'll understand them all  right ready here we go are you nervous to speak  

li capirai se li capirai tutti bene pronto eccoci qui sei nervoso di parlare

with native English speakers because you're not  sure if you'll understand them are you nervous to  

con madrelingua inglese perché non sei sicuro di capirli sei nervoso di

speak with native English speakers because you're  not sure if you'll understand them are you nervous  

parlare con madrelingua inglese perché non sei sicuro di capirli sei nervoso di

to speak with native English speakers because  you're not sure if you'll understand them are you  

parlare con madrelingua inglese perché non sei sicuro di capirli non sei sicuro di capirli sei

nervous to speak with native English speakers  because you're not sure if you'll understand  

nervoso di parlare con madrelingua inglesi perché non sei sicuro di capirli

them are you confused by are you confused by the  hundreds of phrasal verbs the hundreds of phrasal

sei confuso da sei confuso da le centinaia di verbi frasali le centinaia di

verbs idioms and

verbi frasali idiomi e

expressions that native English speakers  use H all right let's do all of that ready  

espressioni che i madrelingua inglesi usano H bene, facciamo tutto pronto

here we go are you confused by the hundreds of  phrasal verbs idioms and expressions that native  

eccoci qui sei confuso dalle centinaia di verbi frasali, idiomi ed espressioni che i madrelingua

English speakers use again are you confused  by the hundreds of phrasal verbs idioms and  

inglesi usano di nuovo sei confuso dalle centinaia di verbi frasali, idiomi ed

expressions that native English speakers use  are you confused by the hundreds of phrasal  

espressioni che i madrelingua inglesi usano I parlanti inglesi usano sei confuso dalle centinaia di

verbs idioms and expressions the native English  speakers use that native English speakers use

verbi frasali, idiomi ed espressioni che i madrelingua inglesi usano che i madrelingua inglesi usano usi le espressioni dei

do you use textbook

libri di testo

Expressions do you use textbook expressions  and direct translations and direct

usi le espressioni dei libri di testo e traduzioni dirette e

translations that make you sound awkward that make  you sound awkward and unnatural in English H all  

traduzioni dirette che ti fanno sembrare goffo che ti fanno sembrare imbarazzante e innaturale in inglese H tutto

right let's do that one Shadow time ready do you  use textbook expressions and direct translations  

bene, facciamolo Shadow time ready usi espressioni da libro di testo e traduzioni dirette

that make you sound awkward and unnatural in  English again do you use textbook expressions  

che ti fanno sembrare imbarazzante e innaturale in inglese di nuovo usi espressioni da libro di testo

and direct translations that make you sound  awkward and unnatural in English do you use  

e traduzioni dirette che ti fanno sembrare imbarazzante e innaturale in inglese usi

textbook expressions and direct translations that  make you sound awkward and un natural in English  

espressioni da manuale e traduzioni dirette che ti fanno sembrare goffo e innaturale in inglese? sai

do you do you know exactly do you know exactly  what you want to say do you know exactly what you  

esattamente cosa vuoi dire sai esattamente cosa

want to say but then struggle but then struggle to  get the words out to get the words out in English

vuoi dire ma poi fai fatica ma poi fai fatica a ottenere le parole fuori per far uscire le parole in inglese

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

sai esattamente cosa vuoi dire ma poi fai fatica a far uscire le parole in inglese sai

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

esattamente cosa vuoi dire ma poi fai fatica a far uscire le parole in inglese

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

sai esattamente cosa vuoi dire ma poi fai fatica a pronunciare le parole in inglese

imagine if you could understand fastpaced English  conversations imagine if you could understand fast  

immagina se potessi capire conversazioni inglesi frenetiche immagina se potessi capire

paced English conversations again imagine  if you could understand fastpaced English

conversazioni inglesi frenetiche di nuovo immagina se potessi capire conversazioni inglesi frenetiche

conversations with dedicated practice and  experience comes confidence again with  

con pratica e esperienza dedicate arriva la sicurezza di nuovo con la

dedicated practice and experience comes  confidence with dedicated practice and  

pratica e l'esperienza dedicate arriva la sicurezza con la pratica e l'

experience comes confidence with dedicated  practice and experience comes confidence  

esperienza dedicate arriva la sicurezza con la pratica e l'esperienza dedicate arriva la sicurezza

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

goditi il ​​viaggio anche quando sembra impossibile goditi il ​​viaggio anche quando sembra impossibile goditi il ​​viaggio anche

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

quando sembra impossibile goditi il ​​viaggio anche quando sembra impossibile

if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight  

se cadi sette volte rialzati otto volte se cadi sette volte rialzati otto

times if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight

volte se cadi sette volte rialzati otto volte se cadi sette volte rialzati otto

times if you are persistent and consistent you  are bound to succeed if you are persistent and  

volte se sei persistente e coerente sei destinato a riuscire se sei persistente e

consistent you are bound to succeed if you  are persistent and consistent you are bound  

coerente sei destinato a riuscire se sei persistente e coerente sei destinato

to succeed if you are persistent and consistent  you are [Music] bound to succeed all right now  

a riuscire se sei persistente e coerente sei [Musica] destinato a riuscire bene adesso lo

we're going to do all of that nonstop I want you  to Shadow me without stopping with a smooth clear  

faremo tutto questo senza sosta Voglio che tu mi segua senza fermarti con una voce chiara e fluida

voice are you ready here we go have you been  studying English for years but still struggle  

Sei pronto? Eccoci qui Hai studiato inglese per anni ma hai ancora difficoltà a

to understand native English speakers are you  nervous to speak with native English speakers  

capire i madrelingua inglesi? Sei nervoso di parlare con i madrelingua inglesi

because you're not sure if you'll understand them  are you confused by by the hundreds of phrasal  

perché tu? non sei sicuro di capirli sei confuso dalle centinaia di

verbs idioms and expressions that native English  speakers use do you use textbook expressions and  

verbi frasali, idiomi ed espressioni che usano i madrelingua inglesi usi espressioni da libro di testo e

direct translations that make you sound awkward  and unnatural in English do you know exactly  

traduzioni dirette che ti fanno sembrare goffo e innaturale in inglese sai esattamente

what you want to say but then struggle to get  the words out in English imagine if you could  

cosa stai dicendo vuoi dire ma poi fai fatica a pronunciare le parole in inglese immagina se potessi

understand fastpaced English conversations  with dedicated practice and experience comes  

capire conversazioni in inglese frenetiche con pratica e esperienza dedicate ottieni

confidence enjoy the journey even when it seems  impossible if you fall down seven times get up  

sicurezza goditi il ​​viaggio anche quando sembra impossibile se cadi sette volte rialzati

eight times if you are persistent and consistent  you are bound to succeed and that's it all right  

otto volte se sei persistente e coerentemente sei destinato a riuscire e questo è tutto giusto

I threw that lesson together pretty quick and hap  Hazard so I don't know if it flowed very good but  

Ho messo insieme quella lezione abbastanza velocemente e felicemente, quindi non so se è andata molto bene, ma

hey it was fun good English speaking practice  don't you think so if you think so go ahead and  

ehi è stato divertente, una buona pratica di conversazione in inglese, non pensi che sia così se tu penso di sì, vai avanti e

tell me it was good if not tell me it sucked just  kidding all right boom good workout keep moving  

dimmi che è stato bello, se non lo è dimmi che faceva schifo, sto scherzando, va bene, boom, buon allenamento, continua ad andare

forward one step at a time that was step 3074 I  will see you in the next step 3075 see you there

avanti un passo alla volta, quello era il passo 3074. Ci vediamo al prossimo passo 3075. Ci vediamo lì.