SHADOWING English for Fluency

imagine imagine if you could speak English  fluently all right that's what we're going  

imagina imagina si pudieras hablar inglés con fluidez, eso es en lo que vamos a

to work on we're going to use the shadowing  method to master our English fluency in the  

trabajar. Usaremos el método de seguimiento para dominar nuestra fluidez en inglés. En la

last lesson we covered all the vocabulary and  phrases that will be in today's lesson so if  

última lección cubrimos todo el vocabulario y las frases que estarán en la lección de hoy. así que si

you want to go back and do the vocabulary  you can do that but let's jump right into  

quieres volver atrás y hacer el vocabulario, puedes hacerlo, pero saltemos directamente a

the speaking practice today today is going to be  pure English speaking practice repeat after me  

la práctica oral hoy, hoy será pura práctica de habla inglesa, repite después de mí, ¿

have you been studying English have you been  studying English for years for years have you  

has estado estudiando inglés, has estado estudiando inglés durante años, durante años? ¿Has

been studying English for years but still struggle  but still struggle to understand native English

estado estudiando inglés durante años pero todavía te cuesta entender a los hablantes nativos de inglés?

speakers them native English speakers  

Los hablantes nativos de inglés

are difficult to understand do you still  struggle to understand native English

son difíciles de entender ¿Todavía tienes dificultades para entender a los hablantes nativos de inglés?

speakers all right let's Shadow this that means  say it together with me here we go ready have  

Está bien, sigamos esto que significa, dígalo junto conmigo, aquí vamos. Listo ¿Has

you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

estado estudiando inglés durante años pero todavía te cuesta entender a los hablantes nativos de inglés? ¿Has

have you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

estado estudiando inglés durante años pero todavía te cuesta entender a los hablantes nativos de inglés? ¿

again have you been studying English for years  but still struggle to understand native English  

Has estado estudiando inglés durante años pero todavía te cuesta entender a los hablantes nativos de inglés? ¿

speakers are you nervous are you nervous nervous  to speak with native English speakers to speak  

Estás nervioso? ¿Estás nervioso? ¿Estás nervioso? de hablar con hablantes nativos de inglés para hablar

with native English speakers because you're  not sure because you're not sure if you'll  

con hablantes nativos de inglés porque no estás seguro porque no estás seguro de si

understand them if you'll understand them all  right ready here we go are you nervous to speak  

los entenderás si los entenderás bien listo, aquí vamos ¿estás nervioso por Habla

with native English speakers because you're not  sure if you'll understand them are you nervous to  

con hablantes nativos de inglés porque no estás seguro de entenderlos. ¿Estás nervioso de

speak with native English speakers because you're  not sure if you'll understand them are you nervous  

hablar con hablantes nativos de inglés porque no estás seguro de entenderlos? ¿Estás nervioso

to speak with native English speakers because  you're not sure if you'll understand them are you  

de hablar con hablantes nativos de inglés porque ¿ No estás seguro de si los entenderás? ¿Estás

nervous to speak with native English speakers  because you're not sure if you'll understand  

nervioso por hablar con hablantes nativos de inglés porque no estás seguro de si

them are you confused by are you confused by the  hundreds of phrasal verbs the hundreds of phrasal

los entenderás? ¿Estás confundido? ¿Estás confundido por los cientos de phrasal verbs, los cientos de

verbs idioms and

modismos de phrasal verbs y

expressions that native English speakers  use H all right let's do all of that ready  

expresiones que los hablantes nativos de inglés usan H está bien, hagamos todo eso listo,

here we go are you confused by the hundreds of  phrasal verbs idioms and expressions that native  

aquí vamos, ¿estás confundido por los cientos de modismos y expresiones de phrasal verbs que los

English speakers use again are you confused  by the hundreds of phrasal verbs idioms and  

hablantes nativos de inglés usan nuevamente? ¿Estás confundido por los cientos de modismos de phrasal verbs y

expressions that native English speakers use  are you confused by the hundreds of phrasal  

expresiones que los nativos usan? Los angloparlantes usan ¿ Estás confundido por los cientos de

verbs idioms and expressions the native English  speakers use that native English speakers use

verbos compuestos, modismos y expresiones que usan los angloparlantes nativos que usan los angloparlantes nativos? ¿Usas

do you use textbook

Expressions do you use textbook expressions  and direct translations and direct

expresiones de libros de texto? ¿Usas expresiones de libros de texto? y traducciones directas

translations that make you sound awkward that make  you sound awkward and unnatural in English H all  

que te hacen sonar incómodo y que te hacen sonar. incómodo y antinatural en inglés H,

right let's do that one Shadow time ready do you  use textbook expressions and direct translations  

bien, hagamos eso. Tiempo de sombra listo. ¿ Usas expresiones de libros de texto y traducciones directas

that make you sound awkward and unnatural in  English again do you use textbook expressions  

que te hagan sonar incómodo y antinatural en inglés otra vez? ¿Usas expresiones de libros de texto

and direct translations that make you sound  awkward and unnatural in English do you use  

y traducciones directas que te hagan sonar incómodo y antinatural en inglés? ¿Utilizas

textbook expressions and direct translations that  make you sound awkward and un natural in English  

expresiones de libros de texto y traducciones directas que te hacen sonar incómodo y antinatural en inglés? ¿

do you do you know exactly do you know exactly  what you want to say do you know exactly what you  

Sabes exactamente? ¿Sabes exactamente lo que quieres decir? ¿Sabes exactamente lo que

want to say but then struggle but then struggle to  get the words out to get the words out in English

quieres decir pero luego luchas pero luego luchas por entenderlo? las palabras para pronunciar las palabras en inglés ¿

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

sabes exactamente lo que quieres decir pero luego te cuesta pronunciar las palabras en inglés? ¿

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

sabes exactamente lo que quieres decir pero luego te cuesta pronunciar las palabras en inglés?

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

sabes exactamente lo que quieres decir pero luego te cuesta pronunciar las palabras en inglés

imagine if you could understand fastpaced English  conversations imagine if you could understand fast  

imagina si pudieras entender conversaciones rápidas en inglés imagina si pudieras comprender

paced English conversations again imagine  if you could understand fastpaced English

conversaciones rápidas en inglés nuevamente imagina si pudieras entender conversaciones rápidas en inglés

conversations with dedicated practice and  experience comes confidence again with  

con práctica dedicada y la experiencia genera confianza nuevamente con

dedicated practice and experience comes  confidence with dedicated practice and  

práctica dedicada y experiencia viene confianza con práctica dedicada y

experience comes confidence with dedicated  practice and experience comes confidence  

experiencia viene confianza con práctica dedicada y experiencia viene confianza

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

disfruta el viaje incluso cuando parece imposible disfruta el viaje incluso cuando parece imposible

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

disfruta el viaje incluso cuando parece imposible disfruta el viaje incluso cuando parece imposible

if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight  

si te caes siete veces levántate ocho veces si te caes siete veces levántate ocho

times if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight

veces si te caes siete veces levántate ocho veces si te caes siete veces levántate ocho

times if you are persistent and consistent you  are bound to succeed if you are persistent and  

veces si eres persistente y constante estás destinado a tener éxito si eres persistente y

consistent you are bound to succeed if you  are persistent and consistent you are bound  

consistente estás destinado a tener éxito si eres persistente y consistente estás obligado

to succeed if you are persistent and consistent  you are [Music] bound to succeed all right now  

a tener éxito si eres persistente y consistente estás [Música] destinado a tener éxito ahora mismo

we're going to do all of that nonstop I want you  to Shadow me without stopping with a smooth clear  

vamos a hacerlo Todo eso sin parar Quiero que me sigas sin parar con una voz suave y clara. ¿Estás listo?

voice are you ready here we go have you been  studying English for years but still struggle  

Aquí vamos. ¿Has estado estudiando inglés durante años pero aún te cuesta

to understand native English speakers are you  nervous to speak with native English speakers  

entender a los hablantes nativos de inglés? ¿Estás nervioso por hablar con hablantes nativos de inglés?

because you're not sure if you'll understand them  are you confused by by the hundreds of phrasal  

porque ¿No estás seguro de entenderlos? ¿ Estás confundido por los cientos de

verbs idioms and expressions that native English  speakers use do you use textbook expressions and  

verbos compuestos, modismos y expresiones que usan los hablantes nativos de inglés? ¿ Utilizas expresiones de libros de texto y

direct translations that make you sound awkward  and unnatural in English do you know exactly  

traducciones directas que te hacen sonar incómodo y poco natural en inglés? ¿Sabes exactamente

what you want to say but then struggle to get  the words out in English imagine if you could  

lo que quieres? quieres decir pero luego te cuesta pronunciar las palabras en inglés imagina si pudieras

understand fastpaced English conversations  with dedicated practice and experience comes  

entender conversaciones rápidas en inglés con práctica dedicada y la experiencia viene

confidence enjoy the journey even when it seems  impossible if you fall down seven times get up  

confianza disfruta el viaje incluso cuando parezca imposible si te caes siete veces levántate

eight times if you are persistent and consistent  you are bound to succeed and that's it all right  

ocho veces si eres persistente y consistente, seguramente tendrás éxito y eso es todo. Hice

I threw that lesson together pretty quick and hap  Hazard so I don't know if it flowed very good but  

esa lección bastante rápido y felizmente Hazard, así que no sé si fluyó muy bien, pero

hey it was fun good English speaking practice  don't you think so if you think so go ahead and  

bueno, fue divertido, buena práctica de inglés, ¿ no lo crees? Creo que sí, sigue adelante y

tell me it was good if not tell me it sucked just  kidding all right boom good workout keep moving  

dime que estuvo bien, si no, dime que apesta, es broma, está bien, boom, buen ejercicio, sigue

forward one step at a time that was step 3074 I  will see you in the next step 3075 see you there

avanzando paso a paso, ese fue el paso 3074. Te veré en el siguiente paso 3075. Nos vemos allí.