SHADOWING English for Fluency

imagine imagine if you could speak English  fluently all right that's what we're going  

imaginez imaginez si vous pouviez parler anglais couramment, c'est ce sur quoi nous allons

to work on we're going to use the shadowing  method to master our English fluency in the  

travailler, nous allons utiliser la méthode d'observation pour maîtriser notre maîtrise de l'anglais dans la

last lesson we covered all the vocabulary and  phrases that will be in today's lesson so if  

dernière leçon, nous avons couvert tout le vocabulaire et  les phrases qui seront dans la leçon d'aujourd'hui donc si

you want to go back and do the vocabulary  you can do that but let's jump right into  

vous voulez revenir en arrière et faire le vocabulaire vous pouvez le faire, mais passons directement à

the speaking practice today today is going to be  pure English speaking practice repeat after me  

la pratique orale d'aujourd'hui sera  une pure pratique de l'anglais, répétez après moi

have you been studying English have you been  studying English for years for years have you  

avez-vous étudié l'anglais avez-vous étudié l'anglais pendant des années pendant des années avez-vous

been studying English for years but still struggle  but still struggle to understand native English

étudiez l'anglais depuis des années mais avez toujours du mal mais avez toujours du mal à comprendre les anglophones natifs,

speakers them native English speakers  

les anglophones natifs

are difficult to understand do you still  struggle to understand native English

sont difficiles à comprendre avez-vous toujours du mal à comprendre les anglophones natifs,

speakers all right let's Shadow this that means  say it together with me here we go ready have  

d'accord, observons cela, cela signifie disons-le avec moi, c'est parti prêt,

you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

vous étudiez l'anglais depuis des années, mais vous avez toujours du mal à comprendre des anglophones natifs

have you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

avez-vous étudié l'anglais depuis des années, mais vous avez toujours du mal à comprendre des anglophones natifs

again have you been studying English for years  but still struggle to understand native English  

encore une fois, vous étudiez l'anglais depuis des années mais vous avez toujours du mal à comprendre des anglophones natifs

speakers are you nervous are you nervous nervous  to speak with native English speakers to speak  

êtes-vous nerveux êtes-vous nerveux  à l'idée de parler avec des anglophones natifs pour parler

with native English speakers because you're  not sure because you're not sure if you'll  

avec des anglophones natifs parce que vous n'êtes  pas sûr parce que vous n'êtes pas sûr de

understand them if you'll understand them all  right ready here we go are you nervous to speak  

les comprendre si vous les comprenez tous prêt c'est parti êtes-vous nerveux de parlez

with native English speakers because you're not  sure if you'll understand them are you nervous to  

avec des anglophones parce que vous n'êtes pas sûr de les comprendre êtes-vous nerveux à l'idée de

speak with native English speakers because you're  not sure if you'll understand them are you nervous  

parler avec des anglophones parce que vous n'êtes  pas sûr de les comprendre êtes-vous nerveux

to speak with native English speakers because  you're not sure if you'll understand them are you  

de parler avec des anglophones parce que vous " ne savez pas si vous les comprendrez êtes-vous

nervous to speak with native English speakers  because you're not sure if you'll understand  

nerveux à l'idée de parler avec des anglophones natifs parce que vous n'êtes pas sûr de

them are you confused by are you confused by the  hundreds of phrasal verbs the hundreds of phrasal

les comprendre   êtes-vous confus par êtes-vous confus par les centaines de verbes à particule les centaines de

verbs idioms and

verbes à particule les idiomes et

expressions that native English speakers  use H all right let's do all of that ready  

expressions que les anglophones natifs utilisent H très bien, faisons tout cela prêt

here we go are you confused by the hundreds of  phrasal verbs idioms and expressions that native  

c'est parti, êtes-vous confus par les centaines d' idiomes de verbes à particule et d'expressions que les

English speakers use again are you confused  by the hundreds of phrasal verbs idioms and  

anglophones natifs utilisent à nouveau êtes-vous confus par les centaines d'idiomes de verbes à particule et

expressions that native English speakers use  are you confused by the hundreds of phrasal  

d'expressions que les anglophones natifs Les anglophones utilisent êtes-vous confus par les centaines de verbes à particule ,

verbs idioms and expressions the native English  speakers use that native English speakers use

d'idiomes et d'expressions que les anglophones natifs utilisent que les anglophones natifs utilisent utilisez-

do you use textbook

vous des

Expressions do you use textbook expressions  and direct translations and direct

expressions de manuels scolaires utilisez-vous des expressions de manuels et des traductions directes et

translations that make you sound awkward that make  you sound awkward and unnatural in English H all  

des traductions directes qui vous font paraître maladroit qui vous font paraître maladroit et contre nature en anglais Bon,

right let's do that one Shadow time ready do you  use textbook expressions and direct translations  

faisons-le une fois Shadow, prêt est-ce que vous utilisez des expressions de manuels et des traductions directes

that make you sound awkward and unnatural in  English again do you use textbook expressions  

qui vous font paraître maladroits et contre nature en anglais encore une fois, utilisez-vous des expressions de manuels

and direct translations that make you sound  awkward and unnatural in English do you use  

et des traductions directes qui vous font paraître maladroits et contre nature en anglais utilisez-vous

textbook expressions and direct translations that  make you sound awkward and un natural in English  

des expressions de manuels et des traductions directes qui vous donnent l'air maladroit et peu naturel en anglais

do you do you know exactly do you know exactly  what you want to say do you know exactly what you  

savez-vous exactement savez-vous exactement ce que vous voulez dire savez-vous exactement ce que vous

want to say but then struggle but then struggle to  get the words out to get the words out in English

voulez dire mais vous avez ensuite du mal à obtenir les mots pour faire sortir les mots en anglais

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

savez-vous exactement ce que vous voulez dire mais  avez ensuite du mal à faire sortir les mots en anglais

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

savez-vous exactement ce que vous voulez dire mais  avez ensuite du mal à faire sortir les mots en anglais   est-ce que

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

vous savez exactement ce que vous voulez dire, mais  avez ensuite du mal à exprimer les mots en anglais

imagine if you could understand fastpaced English  conversations imagine if you could understand fast  

imaginez si vous pouviez comprendre des conversations anglaises rapides  imaginez si vous pouviez à

paced English conversations again imagine  if you could understand fastpaced English

nouveau comprendre des conversations anglaises rapides   imaginez si vous pouviez comprendre des conversations anglaises rapides

conversations with dedicated practice and  experience comes confidence again with  

avec une pratique dédiée et l'expérience vient en confiance encore une fois avec

dedicated practice and experience comes  confidence with dedicated practice and  

une pratique dédiée et l'expérience vient la confiance avec une pratique dédiée et

experience comes confidence with dedicated  practice and experience comes confidence  

l'expérience vient la confiance avec une pratique dédiée et l'expérience vient la confiance

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

profitez du voyage même quand cela semble impossible profitez du voyage même quand cela semble impossible   profitez

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

du voyage même quand cela semble impossible profitez du voyage même quand cela semble impossible

if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight  

si vous tombez sept fois, relevez-vous huit fois si vous tombez sept fois, relevez-vous huit

times if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight

fois si vous tombez sept fois, relevez-vous huit fois si vous tombez sept fois, relevez-vous huit

times if you are persistent and consistent you  are bound to succeed if you are persistent and  

fois si vous êtes persévérant et cohérent vous êtes voué à réussir si vous êtes persévérant et

consistent you are bound to succeed if you  are persistent and consistent you are bound  

cohérent vous êtes voué à réussir si vous êtes persévérant et cohérent vous êtes voué

to succeed if you are persistent and consistent  you are [Music] bound to succeed all right now  

à réussir si vous êtes persévérant et cohérent vous êtes [Musique] voué à réussir maintenant

we're going to do all of that nonstop I want you  to Shadow me without stopping with a smooth clear  

nous allons le faire tout cela sans arrêt, je veux que vous m'observiez sans vous arrêter avec une voix claire et douce,

voice are you ready here we go have you been  studying English for years but still struggle  

êtes-vous prêt, c'est parti, avez-vous étudié l'anglais depuis des années mais avez toujours du mal

to understand native English speakers are you  nervous to speak with native English speakers  

à comprendre les anglophones natifs êtes-vous nerveux à l'idée de parler avec des anglophones natifs

because you're not sure if you'll understand them  are you confused by by the hundreds of phrasal  

parce que vous ' vous ne savez pas si vous les comprendrez êtes-vous confus par les centaines de verbes à particule,

verbs idioms and expressions that native English  speakers use do you use textbook expressions and  

d'idiomes et d'expressions que les anglophones natifs utilisent utilisez-vous des expressions de manuels et des

direct translations that make you sound awkward  and unnatural in English do you know exactly  

traductions directes qui vous donnent l'air maladroit et contre nature en anglais savez-vous exactement

what you want to say but then struggle to get  the words out in English imagine if you could  

ce que vous voulez dire, mais vous avez ensuite du mal à prononcer les mots en anglais imaginez si vous pouviez

understand fastpaced English conversations  with dedicated practice and experience comes  

comprendre des conversations anglaises rapides avec une pratique et une expérience dédiées  vient

confidence enjoy the journey even when it seems  impossible if you fall down seven times get up  

la confiance ; profitez du voyage même quand cela semble impossible si vous tombez sept fois, levez-vous

eight times if you are persistent and consistent  you are bound to succeed and that's it all right  

huit fois si vous êtes persistant et cohérent , vous êtes voué à réussir et c'est tout, d'accord

I threw that lesson together pretty quick and hap  Hazard so I don't know if it flowed very good but  

J'ai organisé cette leçon assez rapidement et par hasard Hazard donc je ne sais pas si elle s'est très bien déroulée mais

hey it was fun good English speaking practice  don't you think so if you think so go ahead and  

hé, c'était amusant, une bonne pratique de l'anglais ne le pensez-vous pas si vous pense alors vas-y et

tell me it was good if not tell me it sucked just  kidding all right boom good workout keep moving  

dis-moi que c'était bien sinon dis-moi que c'était nul , je plaisante, d' accord, boum, bon entraînement, continue d'

forward one step at a time that was step 3074 I  will see you in the next step 3075 see you there

avancer   une étape à la fois, c'était l'étape 3074, je te verrai à la prochaine étape 3075, à bientôt