SHADOWING English for Fluency

imagine imagine if you could speak English  fluently all right that's what we're going  

تصور کنید اگر می‌توانید به راحتی انگلیسی صحبت کنید، این چیزی است که ما روی آن

to work on we're going to use the shadowing  method to master our English fluency in the  

کار می‌کنیم، ما از روش سایه‌زنی برای تسلط بر تسلط به زبان انگلیسی خود در

last lesson we covered all the vocabulary and  phrases that will be in today's lesson so if  

درس آخر استفاده می‌کنیم که تمام واژگان و عباراتی را که در درس امروز وجود خواهد داشت پوشش دادیم. بنابراین اگر

you want to go back and do the vocabulary  you can do that but let's jump right into  

می‌خواهید به عقب برگردید و واژگان را انجام دهید  می‌توانید این کار را انجام دهید، اما بیایید مستقیماً وارد

the speaking practice today today is going to be  pure English speaking practice repeat after me  

تمرین صحبت کردن امروز شویم، تمرین مکالمه انگلیسی خالص بعد از من تکرار می‌شود

have you been studying English have you been  studying English for years for years have you  

آیا شما انگلیسی می‌خوانید آیا سال‌ها برای سال‌ها انگلیسی می‌خوانید؟ آیا شما

been studying English for years but still struggle  but still struggle to understand native English

سال‌ها است که انگلیسی مطالعه می‌کنید اما هنوز در تلاش هستید اما هنوز

speakers them native English speakers  

are difficult to understand do you still  struggle to understand native English

برای درک زبان مادری انگلیسی تلاش می‌کنید.

speakers all right let's Shadow this that means  say it together with me here we go ready have  

آماده‌اید

you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

شما سال‌ها انگلیسی مطالعه می‌کنید، اما هنوز برای درک افراد بومی انگلیسی تلاش می‌کنید   آیا

have you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

سال‌ها است که انگلیسی می‌خوانید اما هنوز برای درک انگلیسی زبان‌های مادری تلاش می‌کنید

again have you been studying English for years  but still struggle to understand native English  

دوباره سال‌ها است که انگلیسی مطالعه می‌کنید اما هنوز برای فهمیدن افراد بومی انگلیسی تلاش می‌کنید .

speakers are you nervous are you nervous nervous  to speak with native English speakers to speak  

عصبی هستید آیا عصبی هستید از صحبت کردن با انگلیسی زبانان بومی برای صحبت کردن

with native English speakers because you're  not sure because you're not sure if you'll  

با انگلیسی زبانان بومی صحبت کنید زیرا مطمئن نیستید زیرا مطمئن نیستید که

understand them if you'll understand them all  right ready here we go are you nervous to speak  

اگر همه آنها را بفهمید  آنها را متوجه خواهید شد یا خیر.

with native English speakers because you're not  sure if you'll understand them are you nervous to  

با انگلیسی زبانان بومی صحبت کنید   زیرا مطمئن نیستید که آنها را درک می کنید یا خیر آیا از

speak with native English speakers because you're  not sure if you'll understand them are you nervous  

صحبت با انگلیسی زبانان بومی عصبی هستید زیرا مطمئن نیستید که آنها را متوجه می شوید یا خیر   از

to speak with native English speakers because  you're not sure if you'll understand them are you  

صحبت کردن با انگلیسی زبانان بومی عصبی هستید   زیرا مطمئن نیستید که آنها را درک می کنید آیا از

nervous to speak with native English speakers  because you're not sure if you'll understand  

صحبت کردن با انگلیسی زبانان بومی عصبی هستید زیرا مطمئن نیستید که آنها را متوجه می شوید یا خیر.

them are you confused by are you confused by the  hundreds of phrasal verbs the hundreds of phrasal

verbs idioms and

expressions that native English speakers  use H all right let's do all of that ready  

عباراتی که انگلیسی زبانان بومی  از H استفاده می‌کنند خیلی خوب، بیایید همه چیز را آماده کنیم

here we go are you confused by the hundreds of  phrasal verbs idioms and expressions that native  

اینجا می‌رویم، شما با صدها اصطلاح افعالی و عباراتی که

English speakers use again are you confused  by the hundreds of phrasal verbs idioms and  

انگلیسی‌های بومی دوباره استفاده می‌کنند گیج می‌شوید، آیا شما با صدها اصطلاح افعالی و

expressions that native English speakers use  are you confused by the hundreds of phrasal  

عبارات بومی گیج می‌شوید. انگلیسی زبانان از صدها

verbs idioms and expressions the native English  speakers use that native English speakers use

اصطلاح و عباراتی که انگلیسی زبانان بومی از آن استفاده می‌کنند گیج می‌شوید.

do you use textbook

Expressions do you use textbook expressions  and direct translations and direct

translations that make you sound awkward that make  you sound awkward and unnatural in English H all  

ناخوشایند و غیرطبیعی در انگلیسی H همه

right let's do that one Shadow time ready do you  use textbook expressions and direct translations  

درست است، اجازه دهید این کار را انجام دهیم یک بار Shadow آماده آیا شما از عبارات کتاب درسی و ترجمه مستقیم استفاده می‌کنید

that make you sound awkward and unnatural in  English again do you use textbook expressions  

که باعث می‌شود شما در انگلیسی ناهنجار و غیرطبیعی به نظر برسید آیا از عبارات کتاب درسی و

and direct translations that make you sound  awkward and unnatural in English do you use  

ترجمه‌های مستقیم استفاده می‌کنید که باعث می‌شود در انگلیسی ناهنجار و غیرطبیعی به نظر برسید. آیا از

textbook expressions and direct translations that  make you sound awkward and un natural in English  

عبارات کتاب درسی و ترجمه‌های مستقیم استفاده می‌کنید که در انگلیسی شما را ناخوشایند و غیرطبیعی به نظر می‌رساند؟

do you do you know exactly do you know exactly  what you want to say do you know exactly what you  

want to say but then struggle but then struggle to  get the words out to get the words out in English

کلمات را برای بیرون آوردن کلمات به زبان انگلیسی می دانید

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

آیا دقیقاً می دانید چه می خواهید بگویید اما سپس برای بیرون آوردن کلمات به زبان انگلیسی تلاش می کنید

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

آیا می دانید دقیقاً چه می خواهید بگویید اما سپس برای بیرون آوردن کلمات به زبان انگلیسی تلاش می

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

کنید  دقیقاً می‌دانید چه می‌خواهید بگویید، اما سپس تلاش کنید تا کلمات را به زبان انگلیسی بیان کنید.

imagine if you could understand fastpaced English  conversations imagine if you could understand fast  

تصور کنید اگر می‌توانید مکالمات انگلیسی سریع را بفهمید تصور کنید اگر می‌توانید

paced English conversations again imagine  if you could understand fastpaced English

مکالمات انگلیسی سریع را بفهمید دوباره تصور کنید اگر می‌توانید مکالمات انگلیسی سریع را

conversations with dedicated practice and  experience comes confidence again with  

با تمرین اختصاصی درک کنید و تجربه با اعتماد به نفس می‌آید. دوباره با

dedicated practice and experience comes  confidence with dedicated practice and  

تمرین و تجربه اختصاصی، اعتماد به نفس با تمرین اختصاصی و

experience comes confidence with dedicated  practice and experience comes confidence  

تجربه، اعتماد با تمرین اختصاص داده می‌شود و تجربه، اعتماد به نفس می‌آید   از

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

سفر لذت ببرید حتی زمانی که غیرممکن به نظر می‌رسد  از سفر لذت ببرید حتی زمانی که غیرممکن به نظر می‌رسد   از

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

سفر لذت ببرید حتی زمانی که غیرممکن به نظر می‌رسد. زمانی که غیرممکن به نظر می رسد

if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight  

اگر هفت بار زمین بخورید، هشت بار بلند شوید اگر هفت بار زمین بخورید، هشت

times if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight

بار بلند شوید    اگر هفت بار زمین بخورید، هشت بار بلند شوید اگر هفت بار زمین بخورید، هشت

times if you are persistent and consistent you  are bound to succeed if you are persistent and  

بار بلند شوید اگر مداوم و ثابت باشید شما مطمئناً موفق خواهید شد اگر پیگیر و

consistent you are bound to succeed if you  are persistent and consistent you are bound  

ثابت باشید حتماً موفق خواهید شد اگر پایدار و ثابت باشید مطمئناً

to succeed if you are persistent and consistent  you are [Music] bound to succeed all right now  

موفق خواهید شد اگر مداوم و ثابت باشید حتماً [موسیقی] در حال حاضر موفق خواهید شد

we're going to do all of that nonstop I want you  to Shadow me without stopping with a smooth clear  

ما این کار را انجام خواهیم داد. تمام این‌ها بی‌وقفه من می‌خواهم بدون توقف با صدایی صاف و شفاف، بر من سایه بیاندازی،

voice are you ready here we go have you been  studying English for years but still struggle  

آماده‌ای اینجا برویم، آیا سال‌هاست که انگلیسی می‌خوانی، اما هنوز

to understand native English speakers are you  nervous to speak with native English speakers  

برای درک انگلیسی زبان‌های مادری تلاش می‌کنی، آیا از صحبت کردن با انگلیسی‌زبان‌های مادری عصبی می‌شوی.

because you're not sure if you'll understand them  are you confused by by the hundreds of phrasal  

مطمئن نیستید که آنها را درک می کنید، آیا با صدها

verbs idioms and expressions that native English  speakers use do you use textbook expressions and  

اصطلاح و عباراتی که انگلیسی زبانان بومی از آنها استفاده می کنند، گیج شده اید، آیا شما از عبارات کتاب درسی و

direct translations that make you sound awkward  and unnatural in English do you know exactly  

ترجمه مستقیم استفاده می کنید که باعث می شود در زبان انگلیسی ناخوشایند و غیرطبیعی به نظر برسید.

what you want to say but then struggle to get  the words out in English imagine if you could  

می‌خواهم بگویم، اما بعد تلاش می‌کنی واژه‌ها را به زبان انگلیسی به زبان بیاوری، تصور کن اگر می‌توانی

understand fastpaced English conversations  with dedicated practice and experience comes  

مکالمات انگلیسی سریع را با تمرین و تجربه اختصاصی بفهمی،

confidence enjoy the journey even when it seems  impossible if you fall down seven times get up  

اعتماد به نفس از سفر لذت ببر حتی زمانی که غیرممکن به نظر می‌رسد اگر هفت بار زمین بخوری،

eight times if you are persistent and consistent  you are bound to succeed and that's it all right  

هشت بار بلند شو اگر پیگیر هستی. و ثابت مطمئناً موفق خواهید شد و همه چیز درست است

I threw that lesson together pretty quick and hap  Hazard so I don't know if it flowed very good but  

من آن درس را خیلی سریع و اتفاقی با هم جمع کردم خطرناک بنابراین نمی دانم که آیا خیلی خوب جریان داشت یا نه، اما

hey it was fun good English speaking practice  don't you think so if you think so go ahead and  

هی، تمرین خوب انگلیسی صحبت کردن جالب بود فکر نمی کنید اینطور باشد اگر فکر کن پس ادامه بده و   به

tell me it was good if not tell me it sucked just  kidding all right boom good workout keep moving  

من بگو خوب بود اگر نه به من بگو بد بود شوخی خیلی خوب تمرین خوب ادامه بده

forward one step at a time that was step 3074 I  will see you in the next step 3075 see you there

یک قدم به جلو حرکت کن که مرحله 3074 بود من تو را در مرحله بعدی می بینم 3075 شما را آنجا می بینم