SHADOWING English for Fluency

imagine imagine if you could speak English  fluently all right that's what we're going  

hãy tưởng tượng hãy tưởng tượng nếu bạn có thể nói tiếng Anh  trôi chảy thì đó là điều chúng ta sẽ

to work on we're going to use the shadowing  method to master our English fluency in the  

thực hiện. Chúng ta sẽ sử dụng phương pháp tạo bóng  để nắm vững khả năng nói tiếng Anh lưu loát trong

last lesson we covered all the vocabulary and  phrases that will be in today's lesson so if  

bài học trước, chúng ta đã đề cập đến tất cả từ vựng và cụm từ trong bài học hôm nay vì vậy nếu

you want to go back and do the vocabulary  you can do that but let's jump right into  

bạn muốn quay lại và học từ vựng bạn có thể làm điều đó nhưng hãy bắt tay ngay vào

the speaking practice today today is going to be  pure English speaking practice repeat after me  

bài thực hành nói hôm nay sẽ là  bài thực hành nói tiếng Anh thuần túy lặp lại sau tôi

have you been studying English have you been  studying English for years for years have you  

bạn đã học tiếng Anh chưa bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm rồi có phải bạn

been studying English for years but still struggle  but still struggle to understand native English

đã học tiếng Anh nhiều năm nhưng vẫn gặp khó khăn nhưng vẫn gặp khó khăn trong việc hiểu những người nói tiếng Anh bản xứ.

speakers them native English speakers  

Họ là những người nói tiếng Anh bản xứ   thật

are difficult to understand do you still  struggle to understand native English

khó hiểu, bạn vẫn  gặp khó khăn trong việc hiểu những người nói tiếng Anh bản xứ

speakers all right let's Shadow this that means  say it together with me here we go ready have  

được chứ, hãy hiểu điều này có nghĩa là cùng nói với tôi, chúng ta bắt đầu đã sẵn sàng chưa

you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm nhưng vẫn  gặp khó khăn để hiểu người nói tiếng Anh bản xứ

have you been studying English for years but still  struggle to understand native English speakers  

bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm nhưng vẫn  gặp khó khăn để hiểu người nói tiếng Anh bản xứ

again have you been studying English for years  but still struggle to understand native English  

một lần nữa bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm nhưng vẫn gặp khó khăn để hiểu người nói tiếng Anh bản xứ

speakers are you nervous are you nervous nervous  to speak with native English speakers to speak  

bạn có lo lắng không bạn có lo lắng không khi nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ nói chuyện

with native English speakers because you're  not sure because you're not sure if you'll  

với người nói tiếng Anh bản xứ vì bạn không chắc chắn vì bạn không chắc liệu mình có

understand them if you'll understand them all  right ready here we go are you nervous to speak  

hiểu họ không nếu bạn hiểu tất cả ngay bây giờ chúng ta bắt đầu bạn có lo lắng không nói

with native English speakers because you're not  sure if you'll understand them are you nervous to  

với người nói tiếng Anh bản xứ vì bạn không chắc chắn liệu mình có hiểu họ không bạn có lo lắng khi

speak with native English speakers because you're  not sure if you'll understand them are you nervous  

nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ vì bạn không chắc liệu mình có hiểu họ không bạn có lo lắng   khi

to speak with native English speakers because  you're not sure if you'll understand them are you  

nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ vì bạn không bạn không chắc liệu mình có hiểu được chúng không phải bạn

nervous to speak with native English speakers  because you're not sure if you'll understand  

lo lắng khi nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ bởi vì bạn không chắc liệu mình có hiểu không

them are you confused by are you confused by the  hundreds of phrasal verbs the hundreds of phrasal

chúng có khiến bạn bối rối vì bạn bối rối trước hàng trăm cụm động từ, hàng trăm

verbs idioms and

cụm động từ, thành ngữ và

expressions that native English speakers  use H all right let's do all of that ready  

cách diễn đạt mà người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng H được rồi, hãy chuẩn bị sẵn sàng tất cả những điều đó   bắt

here we go are you confused by the hundreds of  phrasal verbs idioms and expressions that native  

đầu nào

English speakers use again are you confused  by the hundreds of phrasal verbs idioms and  

expressions that native English speakers use  are you confused by the hundreds of phrasal  

người nói tiếng Anh sử dụng bạn có bối rối trước hàng trăm cụm

verbs idioms and expressions the native English  speakers use that native English speakers use

động từ   thành ngữ và cách diễn đạt mà người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng mà người nói tiếng Anh bản xứ sử dụng bạn có

do you use textbook

sử dụng sách giáo khoa

Expressions do you use textbook expressions  and direct translations and direct

không Bạn có sử dụng các cách diễn đạt trong sách giáo khoa và các bản dịch trực tiếp cũng như

translations that make you sound awkward that make  you sound awkward and unnatural in English H all  

các bản dịch trực tiếp khiến bạn nghe có vẻ vụng về khiến bạn phát âm không vụng về và không tự nhiên trong tiếng Anh H tất cả

right let's do that one Shadow time ready do you  use textbook expressions and direct translations  

được rồi hãy làm điều đó một lần Bóng tối đã sẵn sàng bạn sử dụng các cách diễn đạt trong sách giáo khoa và các bản dịch trực tiếp

that make you sound awkward and unnatural in  English again do you use textbook expressions  

khiến bạn nghe có vẻ vụng về và thiếu tự nhiên trong tiếng Anh lần nữa bạn có sử dụng các cách diễn đạt trong sách giáo khoa

and direct translations that make you sound  awkward and unnatural in English do you use  

và các bản dịch trực tiếp khiến bạn nghe có vẻ  vụng về và không tự nhiên trong tiếng Anh không bạn có sử dụng

textbook expressions and direct translations that  make you sound awkward and un natural in English  

cách diễn đạt trong sách giáo khoa và các bản dịch trực tiếp khiến bạn nghe có vẻ vụng về và thiếu tự nhiên trong tiếng Anh

do you do you know exactly do you know exactly  what you want to say do you know exactly what you  

không   bạn có biết chính xác bạn có biết chính xác điều bạn muốn nói không bạn có biết chính xác điều bạn

want to say but then struggle but then struggle to  get the words out to get the words out in English

muốn nói nhưng sau đó đấu tranh nhưng sau đó đấu tranh để hiểu được nói ra các từ để diễn đạt các từ bằng tiếng Anh

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

bạn có biết chính xác những gì bạn muốn nói nhưng sau đó gặp khó khăn để diễn đạt các từ bằng tiếng Anh

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

bạn có biết chính xác những gì bạn muốn nói nhưng sau đó gặp khó khăn để diễn đạt các từ bằng tiếng Anh

do you know exactly what you want to say but  then struggle to get the words out in English  

bạn có biết không biết chính xác những gì bạn muốn nói nhưng sau đó gặp khó khăn trong việc diễn đạt các từ bằng tiếng Anh   hãy

imagine if you could understand fastpaced English  conversations imagine if you could understand fast  

tưởng tượng nếu bạn có thể hiểu các cuộc hội thoại tiếng Anh có nhịp độ nhanh  hãy tưởng tượng nếu bạn có thể hiểu các

paced English conversations again imagine  if you could understand fastpaced English

cuộc hội thoại tiếng Anh có nhịp độ nhanh một lần nữa hãy tưởng tượng nếu bạn có thể hiểu

conversations with dedicated practice and  experience comes confidence again with  

các cuộc hội thoại tiếng Anh có nhịp độ nhanh bằng cách thực hành tận tâm và kinh nghiệm sẽ mang lại sự tự tin một lần nữa với

dedicated practice and experience comes  confidence with dedicated practice and  

kinh nghiệm và thực hành tận tâm sẽ mang đến sự tự tin với thực hành tận tâm và

experience comes confidence with dedicated  practice and experience comes confidence  

kinh nghiệm mang đến sự tự tin với thực hành và kinh nghiệm tận tâm mang đến sự tự tin

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

tận hưởng cuộc hành trình ngay cả khi điều đó dường như là không thể  tận hưởng cuộc hành trình ngay cả khi điều đó dường như là không thể   tận hưởng

enjoy the journey even when it seems impossible  enjoy the journey even when it seems impossible  

cuộc hành trình ngay cả khi điều đó dường như không thể  tận hưởng cuộc hành trình khi điều đó dường như là không thể

if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight  

nếu bạn vấp ngã bảy lần hãy đứng dậy tám lần nếu bạn vấp ngã bảy lần hãy đứng dậy tám

times if you fall down seven times get up eight  times if you fall down seven times get up eight

lần   lần nếu bạn vấp ngã bảy lần hãy đứng dậy tám lần nếu bạn vấp ngã bảy lần hãy đứng dậy tám

times if you are persistent and consistent you  are bound to succeed if you are persistent and  

lần nếu bạn kiên trì và kiên định bạn nhất định thành công nếu bạn kiên trì và

consistent you are bound to succeed if you  are persistent and consistent you are bound  

nhất quán bạn nhất định thành công nếu bạn kiên trì và kiên định bạn nhất định

to succeed if you are persistent and consistent  you are [Music] bound to succeed all right now  

thành công   nếu bạn kiên trì và nhất quán bạn [Âm nhạc] nhất định sẽ thành công ngay bây giờ

we're going to do all of that nonstop I want you  to Shadow me without stopping with a smooth clear  

chúng ta sẽ làm tất cả những điều đó không ngừng nghỉ Tôi muốn bạn theo dõi tôi không ngừng với một giọng nói mượt mà trong trẻo

voice are you ready here we go have you been  studying English for years but still struggle  

bạn đã sẵn sàng chưa, chúng ta bắt đầu chưa bạn đã học tiếng Anh trong nhiều năm nhưng vẫn gặp khó khăn

to understand native English speakers are you  nervous to speak with native English speakers  

để hiểu người nói tiếng Anh bản xứ bạn có lo lắng khi nói chuyện với người nói tiếng Anh bản xứ không

because you're not sure if you'll understand them  are you confused by by the hundreds of phrasal  

bởi vì bạn' bạn không chắc liệu mình có hiểu chúng không  bạn có bối rối trước hàng trăm

verbs idioms and expressions that native English  speakers use do you use textbook expressions and  

cụm động từ   thành ngữ và cách diễn đạt mà những người nói tiếng Anh bản xứ  sử dụng không? Bạn có sử dụng các cách diễn đạt trong sách giáo khoa và

direct translations that make you sound awkward  and unnatural in English do you know exactly  

các bản dịch trực tiếp khiến bạn nghe có vẻ vụng về và không tự nhiên trong tiếng Anh không bạn có biết chính xác không

what you want to say but then struggle to get  the words out in English imagine if you could  

những gì bạn muốn nói nhưng sau đó gặp khó khăn trong việc diễn đạt  các từ bằng tiếng Anh hãy tưởng tượng nếu bạn có thể

understand fastpaced English conversations  with dedicated practice and experience comes  

hiểu các đoạn hội thoại tiếng Anh có nhịp độ nhanh nhờ sự thực hành và kinh nghiệm chuyên tâm sẽ mang lại

confidence enjoy the journey even when it seems  impossible if you fall down seven times get up  

sự tự tin tận hưởng cuộc hành trình ngay cả khi điều đó dường như không thể nếu bạn ngã bảy lần đứng dậy

eight times if you are persistent and consistent  you are bound to succeed and that's it all right  

tám lần nếu bạn kiên trì và kiên định bạn chắc chắn sẽ thành công và không sao cả

I threw that lesson together pretty quick and hap  Hazard so I don't know if it flowed very good but  

Tôi đã tổng hợp bài học đó khá nhanh và vui vẻ Hazard nên tôi không biết liệu nó có trôi chảy hay không nhưng   này thật

hey it was fun good English speaking practice  don't you think so if you think so go ahead and  

thú vị khi thực hành nói tiếng Anh tốt  bạn có nghĩ vậy không nếu bạn nghĩ vậy hãy tiếp tục và

tell me it was good if not tell me it sucked just  kidding all right boom good workout keep moving  

hãy nói với tôi rằng điều đó tốt nếu không nói với tôi rằng nó thật tệ chỉ là đùa thôi bùng nổ tập luyện tốt hãy tiếp tục tiến

forward one step at a time that was step 3074 I  will see you in the next step 3075 see you there

lên   tiến từng bước một đó là bước 3074 Tôi sẽ gặp bạn ở bước tiếp theo 3075 hẹn gặp bạn ở đó