English Conversation Practice for Fluent Pronunciation

all right here we go English speaking  practice let's jump into it here's the  

très bien, nous y allons, pratique de l'anglais, allons-y, voici la

first sentence of the conversation hey Sam how  was your weekend how was your weekend say just  

première phrase de la conversation hey Sam, comment s'est passé ton week-end, comment s'est passé ton week-end, dis

like me how was your weekend hey Sam how was  your weekend how was your how was your how  

comme moi, comment s'est passé ton week-end hey Sam, comment s'est passé ton week-end, comment s'est passé ton week-end, comment s'est passé ton week-end, comment s'est passé ton week-end

was your weekend how was your weekend hi Ella  it was great thanks what's that thanks thanks  

Comment s'est passé ton week-end ? Salut Ella, c'était super, merci, qu'est-ce que c'est ? Merci, merci de

for asking me thank you for asking me my weekend  was great it my weekend it was great thanks I  

m'avoir demandé, merci de m'avoir demandé. Mon week-end a été super. C'était super, merci. J'ai

visited the new science museum Downtown how about  yours what's that yours what's that talking about  

visité le nouveau musée des sciences du centre-ville. Et le tien, qu'est-ce que c'est ? Le tien, qu'est-ce que c'est ? que parler de   et du tien et du

how about yours how about your in the previous  one how was your weekend how was your weekend  

tien dans le précédent  comment s'est passé ton week-end comment s'est passé ton week-end

how was your weekend becomes how about yours  how about yours how was your weekend how about

comment s'est passé ton week-end devient et du tien  et du tien comment s'est passé ton week-end et du tien

yours oh that sounds fun what's that  what's that referring to oh that sounds  

oh ça a l'air amusant qu'est-ce que c'est  à quoi ça fait référence oh ça a l'air

fun I visited the new science museum Downtown  oh that sounds fun I just relaxed at home now  

amusant J'ai visité le nouveau musée des sciences du centre-ville Oh ça a l'air amusant Je viens de me détendre à la maison maintenant

she's answering the question how about yours  I just relaxed at home I just relaxed at home  

Elle répond à la question Et la tienne ? Je viens de me détendre à la maison Je viens de détendu à la maison   à la

home did you see anything interesting at  the Museum all right let's break that down  

maison, as-tu vu quelque chose d'intéressant au  musée ? Très bien, décomposons cela

a little bit did you see did you see did you  see did you see did you see did you see did  

un peu. As-tu vu ? as-tu vu ? as-tu vu ? as-tu vu ? as-tu vu ? as-tu vu ? as-tu vu ? as-

you see anything interesting at the Museum did  you see anything interesting at the Museum did  

tu vu quelque chose d'intéressant au  musée ? as- tu vu ? quelque chose d'intéressant au musée avez-

you see anything interesting at the Museum did  you did you see anything interesting at the

vous vu quelque chose d'intéressant au musée avez- vous avez-vous vu quelque chose d'intéressant au

Museum absolutely there was this amazing  exhibit on space travel absolutely there  

musée absolument il y avait cette exposition incroyable sur les voyages dans l'espace absolument il y avait

was this amazing exhibit on space travel  absolutely there was this amazing exhibit  

cette exposition incroyable sur les voyages dans l'espace absolument il y avait cette exposition incroyable

on space travel absolutely there was  this amazing exhibit on space travel  

sur les voyages dans l'espace absolument il y avait cette exposition incroyable sur les voyages dans l'espace

wow I've always been fascinated by  space I could talk about it for hours

wow j'ai toujours été fasciné par l'espace je pourrais en parler pendant des heures

wow I've I I have I have always  been fascinated by space I could  

wow j'ai j'ai J'ai toujours été fasciné par l'espace je pourrais

talk about I could talk about it for  hours I could talk about it for hours  

en parler je pourrais en parler pendant des heures je pourrais en parler pendant des heures

I could continue talking about it for  many hours I could talk about it for

je pourrais continuer à en parler pendant des heures je pourrais en parler pendant des

hours me too in fact I learned so much that I  didn't notice how quickly time was passing all  

heures moi aussi en fait j'ai tellement appris que je n'avais pas remarqué à quelle vitesse le temps passait d'

right you catch all that me too in fact I learned  so much that I didn't notice how quickly time was

accord vous comprenez tout ça moi aussi dans fait je j'ai tellement appris que je n'avais pas remarqué à quelle vitesse le temps

passing all right what's that me too refer to  me too me too is um I could talk about it for  

passait, d'accord, qu'est-ce que c'est que ça, moi aussi, je fais référence à moi aussi, moi aussi, c'est euh, je pourrais en parler pendant

hours I'm fascinated by space I'm fascinated  by space me too I'm fascinated by space I could  

des heures. Je suis fasciné par l'espace, je suis fasciné par l'espace, moi aussi. Je suis fasciné par l'espace. Je pourrais en

talk about it for hours too in fact I learned so  much that I didn't notice how quickly time was

parler pendant des heures aussi. En fait, j'ai tellement appris que je n'avais pas remarqué à quelle vitesse le temps

passing me too in fact I learned so much I  didn't notice how quickly time was passing you

passait. Moi aussi, en fait, j'ai tellement appris que je n'avais pas remarqué à quelle vitesse le temps passait.

try good I know what you mean I know  what you mean I know what you mean time  

Essaie bien je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire je sais ce que tu veux dire le temps

flies when you're having fun right time  flies when you're having fun right say

passe vite quand on s'amuse bien le temps passe vite quand on s'amuse bien dis-

it yes exactly speaking of which I  sure have lost track of time talking to

le oui exactement en parlant de ça j'ai sûrement perdu la notion du temps en parlant de ça

you so what's that speaking of which  what does that refer to time flies  

toi alors de quoi ça parle de quoi ça fait référence le temps passe vite

when you're having fun speaking of  which I sure have lost track of time  

quand tu t'amuses en parlant de quoi j'ai sûrement perdu la notion du temps

while talking or they didn't say  while but you could say while I  

en parlant ou ils n'ont pas dit pendant mais on pourrait dire pendant que j'ai

sure have lost track of time talking with  you I sure have I sure have lost track of

sûrement perdu la notion du temps du temps à parler avec toi, j'en ai certainement bien sûr, j'ai perdu la notion du

time what do you mean by lost track of time what  do you mean by that what do you mean by what do  

temps, qu'entendez-vous par perdre la notion du temps, qu'entendez- vous par là, qu'entendez-vous par qu'entendez-

you mean by lost track of time make sure you pause  at after buy what do you mean by lost track of

vous par perdre la notion du temps, assurez-vous de faire une pause après l'achat, qu'entendez-vous par perdre la notion du temps

time it means I was so engaged in our conversation  that I didn't realize how much time had gone by  

le temps cela signifie que j'étais tellement engagé dans notre conversation que je n'ai pas réalisé combien de temps s'était écoulé c'est ce

that's what it means lost track of time it  means I was so engaged in our conversation  

que cela signifie perdu la notion du temps cela signifie que j'étais tellement engagé dans notre conversation

that I didn't realize how much time had gone  by so when you don't realize how much time  

que je n'ai pas réalisé combien de temps s'était écoulé par alors quand tu ne te rends pas compte combien de temps le

time has gone by you have lost track of  time I didn't realize how much time had gone

temps s'est écoulé tu as perdu la notion du temps je n'avais pas réalisé combien de temps s'était

by all right now let's practice a little bit of  

écoulé très bien maintenant pratiquons un peu

our hearing I want you to see if see  if you can repeat after me ah I see  

notre audition je veux que tu voies si tu vois si tu peux répéter après moi ah je vois

it happens to me too especially when  I'm chatting with a good friend like

ça m'arrive aussi surtout quand je discute avec un bon ami comme

you okay let's try one more time  

toi ok essayons encore une fois

ah I see it happens to me too especially  when I'm chatting with a good friend like

ah je vois ça m'arrive aussi surtout quand je discute avec un bon ami comme

you ah I see it happens to me too especially  when I'm chatting with a good friend like

toi ah je vois ça m'arrive aussi particulièrement quand je discute avec un bon ami comme

you what happens to me what happens to me  too losing track of time happens to me too  

toi que m'arrive-t-il que m'arrive-t-il aussi perdre la notion du temps m'arrive aussi

especially when I'm chatting when  I'm talking with a good friend like

surtout quand je discute quand je parle avec un bon ami comme

you I see it happens to me too especially  when I'm chatting with a good friend like

toi je vois que ça m'arrive moi aussi, surtout quand je discute avec un bon ami comme

you all right hear it and say it it's a good sign  

toi, d'accord, écoute-le et dis-le, c'est un bon signe

of a great conversation but yeah we  should be careful of the time though

d'une bonne conversation, mais oui, nous devrions faire attention au temps, d'

all right a little bit difficult  let me try again it's a good sign  

accord, c'est un peu difficile, laisse-moi réessayer, c'est un bon signe

of a great conversation but yeah  we should be careful of the time

d'une bonne conversation mais oui, nous devrions faire attention au temps,

though it's a good sign of a great conversation  what's a good sign a good sign is if you lose  

c'est un bon signe d'une bonne conversation, qu'est-ce qu'un bon signe, un bon signe c'est si vous perdez

track of time if you lose track of time  when you don't notice how much time has  

la notion du temps si vous perdez la notion du temps quand vous ne le faites pas remarquez combien de temps s'est

gone by that's a good sign of a great  conversation but yeah yeah you're right  

écoulé, c'est un bon signe d'une bonne conversation, mais ouais, ouais, tu as raison,

we should be careful of the time though  we should watch the time be careful of the

nous devrions faire attention à l'heure, nous devrions surveiller l'heure, faire attention à l'

time be conscious of the time be aware of the  time be careful of the time though that's an  

heure, être conscient de l'heure, être conscient de l' heure fais attention au temps, c'est vrai une

afterthought though all right I'm going to say one  more time you can follow me it's a good sign of a  

réflexion après coup, d'accord, je vais le dire une fois de plus, vous pouvez me suivre, c'est un bon signe d'une

great conversation but yeah we should be  careful of the time though one more time  

bonne conversation, mais oui, nous devrions faire attention au temps, une fois de plus,

it's a good sign of a great conversation  but yeah we should be careful of the time

c'est un bon signe d'une bonne conversation, mais oui, nous il faut faire attention à l'heure

though agreed let's make sure  we keep an eye on the clock next

cependant d'accord assurons- nous de garder un œil sur l'horloge la prochaine

time agreed let's make sure we  keep an eye on the clock next

fois d'accord assurons-nous de garder un œil sur l'horloge la prochaine

time agreed let's make sure or we keep an  eye on the clock next time keep an eye on  

fois d'accord assurons-nous de garder un œil sur l'horloge la prochaine fois garde un œil sur

the clock means you are aware of the time  you're conscious of the time keep an eye  

l'horloge signifie que vous êtes conscient de l'heure vous êtes conscient de l'heure gardez un œil

on the clock don't forget what time it  is all right that's the conversation now  

sur l'horloge n'oubliez pas l'heure qu'il est très bien c'est la conversation maintenant

we're going to role play it and I'm going to  give you plenty of time and I want you don't  

nous allons faire un jeu de rôle et je vais pour te donner beaucoup de temps et je veux que tu ne te

rush don't just read the text real fast  try to act out the text become an actor  

précipites pas, ne lis pas simplement le texte très vite, essaie de jouer le texte, deviens un acteur

and act out the text all right I'll give you  plenty of time to respond hey Sam how was your

et joue le texte, d'accord, je te donnerai beaucoup de temps pour répondre. Sam, comment était ton

weekend oh that sounds fun I just relaxed at home  did you see anything interesting at the Museum

week-end oh ça a l'air amusant je viens de me détendre à la maison as- tu vu quelque chose d'intéressant au musée

wow I've always been fascinated  by space I could talk about it for

wow j'ai toujours été fasciné par l'espace je pourrais en parler pendant

hours I know what you mean time  flies when you're having fun right

des heures je sais ce que tu veux dire le temps passe vite quand on s'amuse,

what do you mean by lost track of

n'est-ce pas ? tu veux dire par perdre la notion du

time ah I see happens to me too especially  when I'm chatting with a good friend like

temps ah je vois ça m'arrive aussi surtout quand je discute avec un bon ami comme

you agreed let's make sure we keep an eye on the  clock next time all right good job way to go are  

toi d'accord assurons nous de garder un œil sur l' horloge la prochaine fois très bien bon travail bravo es-

you ready to do it again all right we'll do  it again this time you're the red text okay

tu prêt à refais-le, d'accord, on le refera cette fois, tu es le texte rouge, d'accord,

go hi Ella it was great thanks I visited the  new science museum Downtown how about yours

vas-y, salut Ella, c'était super, merci. J'ai visité le nouveau musée des sciences du centre-ville, qu'en est-il du tien ?

absolutely there was this amazing exhibit on space

Absolument, il y avait cette incroyable exposition sur les voyages dans l'espace,

travel me too in fact I learned  so much that I didn't notice how  

moi aussi, en fait. J'ai appris tellement de choses que je n'avais pas remarqué à quel

much I didn't I didn't notice how quickly time was

point je n'avais pas remarqué à quelle vitesse le temps

passing exactly speaking of of which I sure have  lost track of the time talking to talking with

passait. En parlant de cela, j'ai certainement perdu la notion du temps. En parlant de parler avec

you it means I was so engaged in our conversation  that I didn't realize how much time had gone

toi, cela signifie que j'étais tellement engagé. dans notre conversation, je n'avais pas réalisé combien de temps s'était

by it's a good sign of a great conversation but  yeah we should be careful careful of the time

écoulé, c'est bon signe d'une grande conversation mais oui nous devrions être prudents, attention au temps,

though let's do it boom good work out way  to go guys keep moving forward one step  

faisons-le, boum, bon entraînement, bravo les gars, continuez d'avancer un pas

at a time that shouldn't be there oh well get all  

à la fois qui ne devrait pas être là, eh bien, obtenez toutes

the steps at englishcoachchad.com  and I'll see you in the next step

les étapes sur englishcoachchad.com et je te verrai à la prochaine étape