Repeat & Shadow for Fluency Skills Speaking English

what's going on hey oh let me sit down  let me sit down my chair oh okay it's  

qu'est-ce qui se passe hé oh laisse-moi m'asseoir laisse-moi m'asseoir ma chaise oh d'accord c'est l'

lesson time I forgot to get I I got to get  ready got to get ready all right we have a  

heure du cours j'ai oublié de me préparer je dois me préparer je dois me préparer très bien nous avons une

fluency story and we're going to do some  speaking practice about a girl facing her  

histoire de fluidité et nous allons faire quelques exercices d'expression orale sur une fille confrontée à sa

fear of the dentist now all the vocabulary was  covered in the last lesson so I'm not going to  

peur du dentiste maintenant tout le vocabulaire a été abordé dans la dernière leçon donc je ne vais pas

do vocabulary in this one let's just practice  speaking English all right here we go Shadow  

faire de vocabulaire dans celle-ci entraînons-nous juste à parler anglais très bien c'est parti Shadow

me say it with me Emily had always harbored  an intense fear of visiting the dentist Emily  

moi dis-le avec moi Emily avait toujours nourri une peur intense d'aller chez le dentiste Emily

had always harbored an intense fear of visiting  the dentist Emily had always harbored an intense  

avait toujours nourri une peur intense d'aller chez le dentiste Emily avait toujours nourri une

fear of visiting the dentist a traumatic  experience from her childhood had left her  

peur intense d'aller chez le dentiste une expérience traumatisante de son enfance l'avait laissée

apprehensive for years a traumatic experience  from her childhood had left her apprehensive  

appréhensive pendant des années une expérience traumatisante de son enfance l'avait laissée appréhensive

for years A traumatic experience from her  childhood had left her apprehensive for

pendant des années Une expérience traumatisante de son enfance l'avait laissée appréhensive pendant des

years however recently she began to notice a  persistent pain in one of her teeth especially  

années Cependant récemment elle a commencé à remarquer une douleur persistante dans une de ses dents surtout

when consuming cold foods however recently  she began to notice a persistent pain in  

quand consommant des aliments froids, mais récemment, elle a commencé à remarquer une douleur persistante dans

one of her teeth especially when consuming  cold foods however recently she began to  

une de ses dents, surtout lorsqu'elle consommait des aliments froids. Au début,

notice a persistent pain in one of her teeth  especially when consuming cold foods initially  

she dismissed it hoping the discomfort would  dissipate over time initially she dismissed  

elle a écarté cette idée en espérant que l'inconfort se dissiperait avec le temps. Au début, elle l'a écartée en espérant que le confort se dissiperait avec le temps. Au

it hoping the Comfort would dissipate over time  initially she dismissed it hoping the discomfort  

début, elle l'a écartée en espérant que l'inconfort se

would dissipate over time but to her dismay  the pain progressively intensified but to her  

dissiperait avec le temps. Mais à son grand désarroi, la douleur s'est progressivement intensifiée. Mais à son

dismay the pain progressively intensified  but to her dismay the pain progressively

grand désarroi, la douleur s'est progressivement intensifiée.

intensified Emily knew she could no  longer afford to ignore the issue  

Emily savait qu'elle ne pouvait plus se permettre d'ignorer le problème,

but the mere thought of enduring a dental  procedure filled her with Dread Emily knew  

mais la simple pensée de subir une intervention dentaire la remplissait d'effroi. Emily savait qu'elle

she could no longer afford to ignore the  issue but the mere thought of enduring a  

ne pouvait plus se permettre d'ignorer le problème, mais la simple pensée de subir une

dental procedure filled her with Dread  Emily knew she could no longer afford  

intervention dentaire la remplissait d'effroi. Emily savait qu'elle ne pouvait plus se permettre d'ignorer le

to ignore the issue but the mere thought of  enduring a dental procedure filled her with

problème, mais la simple pensée de subir une intervention dentaire la remplissait d'

Dread one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep seated  

effroi. Un soir, alors qu'elle se confiait à son amie Lucy, Emily a exprimé sa profonde inquiétude.

fears one evening while confiding with her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated  

peurs un soir en se confiant à son amie Lucy Emily a exprimé ses

fears one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated

peurs profondes un soir en se confiant à son amie Lucy Emily a exprimé ses

fears Lucy who had also struggled  with dental anxiety listened

peurs profondes Lucy qui avait également lutté contre l'anxiété dentaire a écouté avec

empathetically Lucy who had also once  struggled with dental anxiety listened in  

empathie Lucy qui avait également lutté une fois contre l' anxiété dentaire a écouté

pathetically Lucy who had also once  struggled with dental anxiety listened

pathétiquement Lucy qui avait également lutté une fois contre l' anxiété dentaire a écouté

empathetically she advised Emily I understand  your fear but sometimes you have to bite the  

avec empathie elle a conseillé à Emily Je comprends ta peur mais parfois il faut serrer les

bullet she advised Emily I understand your fear  but sometimes you have to bite the bullet she  

dents elle a conseillé à Emily Je comprends ta peur mais parfois il faut serrer les dents elle a

advised Emily I understand your fear but  sometimes you have to bite the bullet if  

conseillé à Emily Je comprends ta peur mais parfois il faut serrer les dents si

you continue avoiding it the situation will  only deteriorate if you continue avoiding it  

tu continues à l'éviter la situation ne fera que se détériorer si tu continues à l'éviter

the situation will only deteriorate if you  continue avoiding it the situation will only

la situation ne fera que se détériorer si tu continues à l'éviter la situation ne fera que se

deteriorate recognizing the wisdom in Lucy's  words Emily made the difficult decision to  

détériorer reconnaissant la sagesse des paroles de Lucy Emily a pris la décision difficile d'

confront her fear and schedule an appointment  recognizing the wisdom in Lucy's words Emily made  

affronter sa peur et de prendre rendez-vous reconnaissant la sagesse des paroles de Lucy Emily a pris

the difficult decision to confront her fear  and schedule an appointment recognizing the  

la décision difficile d'affronter sa peur et de prendre rendez-vous Rendez-vous reconnaissant la

wisdom in Lucy's words Emily made the difficult  decision to confront her fear and schedule an

sagesse des paroles de Lucy Emily a pris la décision difficile d'affronter sa peur et de prendre

appointment the following morning she  summoned her courage and contacted the  

rendez-vous le lendemain matin elle a rassemblé son courage et a contacté le

dentist's office to book a visit the  following morning she summoned her  

cabinet du dentiste pour prendre rendez-vous le lendemain matin elle a rassemblé son

courage and contacted the dentist's  office to book a visit the following  

courage et a contacté le cabinet du dentiste pour prendre rendez-vous le lendemain

morning she summoned her courage and  contacted the dentist's office to book a

matin elle a rassemblé son courage et a contacté le cabinet du dentiste pour prendre

visit on the day of her her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

rendez-vous le jour de son rendez-vous elle était indéniablement anxieuse mais elle savait que c'était une

step okay on the day of her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

étape nécessaire d'accord le jour de son rendez-vous elle était indéniablement anxieuse mais elle savait que c'était une

step on the day of her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

étape nécessaire le jour de son rendez-vous elle était indéniablement anxieuse mais elle savait que c'était une

step upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her

étape nécessaire à l'arrivée le professionnalisme et la douceur du dentiste ont contribué à atténuer une partie de son

anxiety upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her  

anxiété à l'arrivée le professionnalisme et la douceur du dentiste ont contribué à atténuer une partie de son

anxiety upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her

anxiété à l'arrivée le professionnalisme et la douceur du dentiste ont contribué à atténuer une partie de son

anxiety as it turned out Emily required a simple  feeling as it turned out Emily required a simple  

anxiété il s'est avéré qu'Emily avait besoin d'un sentiment simple il s'est avéré qu'Emily avait besoin d'un

feeling a simple feeling all right feeling to her  astonishment the procedure was relatively painless  

sentiment simple un sentiment simple un sentiment très bien à sa grande surprise la procédure était relativement indolore

and she left the clinic feeling feeling relieved  and proud to her astonishment the procedure was  

et elle a quitté la clinique en se sentant soulagée et fière à sa grande surprise la procédure était

relatively painless and she left the clinic  feeling relieved and proud to her astonishment  

relativement indolore et elle a quitté la clinique en se sentant soulagée et fière à sa grande surprise

the procedure was relatively painless and  she left the clinic feeling relieved and

la procédure était relativement indolore et elle a quitté la clinique en se sentant soulagée et

proud Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a minor  

fière Emily a réalisé qu'en serrant les dents et en affrontant sa peur, elle avait empêché un

issue from escalating into a serious  problem Emily realized that by biting the  

problème mineur de dégénérer en un problème grave Emily a réalisé qu'en serrant les

bullet and facing her fear she had prevented  a minor issue from escalating into a serious

dents et en affrontant sa peur, elle avait empêché un problème mineur de dégénérer en un

problem Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a minor  

problème grave Emily a réalisé qu'en serrant les dents et en affrontant sa peur, elle avait empêché un

issue from escalating into a serious problem boom  all right I got tired did you get tired now we  

problème mineur de dégénérer en un problème grave boum d'accord j'étais fatiguée es-tu fatiguée maintenant nous

have to say it nonstop all right let me take a  little break I'm going to try and say it without  

devons le dire sans arrêt d'accord laisse-moi faire une petite pause je vais essayer de le dire sans

making a mistake you ready here we go Emily had  always harbored an intense fear of visiting the  

faire d'erreur tu es prêt ici nous y allons Emily avait toujours nourri une peur intense d'aller chez le

dentist a traumatic experience from her childhood  had left her apprehensive for years however  

dentiste une expérience traumatisante de son enfance l'avait laissée appréhendée pendant des années cependant

recently she began to notice a persistent pain in  one of her teeth especially when consuming cold

récemment elle a commencé à remarquer une douleur persistante dans une de ses dents surtout lorsqu'elle consommait des

foods initially she dismissed it hoping the  Comfort discomfort would dissipate over time

aliments froids au début elle l'a ignorée espérant que le confort l'inconfort se dissiperait avec le temps

discomfort but to her dismay the pain  progressively intensified Emily knew she  

mais à son grand désarroi la douleur s'est progressivement intensifiée Emily savait qu'elle

could no longer afford to ignore the issue but the  mere thought of enduring a dental procedure filled  

ne pouvait plus se permettre d'ignorer le problème mais la simple pensée de subir une intervention dentaire

her with Dread one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated fears  

l'a remplie d'effroi un soir alors qu'elle se confiait à son amie Lucy Emily a exprimé ses peurs profondes

Lucy who had also once struggled  with dental anxiety listened

Lucy qui avait également lutté autrefois contre l' anxiété dentaire a écouté avec

empathetically she advised Emily I  understand your fear but sometimes you  

empathie elle a conseillé Emily Je comprends ta peur mais parfois il

have to bite the bullet if you continue  avoiding it the situation will only

faut serrer les dents si tu continues à l' éviter la situation ne fera que se

deteriorate recognizing the wisdom  in Lucy's words Emily made the  

détériorer reconnaissant la sagesse dans les mots de Lucy Emily a pris la

difficult decision to confront her fear and  schedule an appointment the following morning  

décision difficile d'affronter sa peur et de prendre rendez-vous le lendemain matin

she summoned her courage and contacted  the dentist's office to book a visit on  

elle a rassemblé son courage et a contacté le cabinet du dentiste pour prendre rendez-vous

the day of her appointment she was undeniably  anxious but she knew it was a necessary step  

le jour de son rendez-vous elle était indéniablement anxieuse mais elle savait que c'était une étape nécessaire.

upon arrival the dentist's professionalism and  gentle demeanor helped alleviate some of her

À son arrivée, le professionnalisme et la douceur du dentiste ont contribué à atténuer une partie de son

anxiety as it turned out Emily required  a simple fing to her astonishment the  

anxiété. Il s'est avéré qu'Emily avait besoin d' une simple intervention. À sa grande surprise, la

procedure was relatively painless and she  left the clinic feeling relieved and proud  

procédure était relativement indolore et elle a quitté la clinique en se sentant soulagée et fière.

Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a  

Emily a réalisé qu'en serrant les dents et en affrontant sa peur, elle avait empêché un

minor issue from escalating into a serious  problem boom good workout way to go that was  

problème mineur de se transformer en un problème sérieux. Boum, bon entraînement, bravo, c'était

a lot of work I know if you just got half  of it that's fine it I it's difficult to  

beaucoup de travail. Je sais que si vous n'en avez fait que la moitié, ce n'est pas grave. Il est difficile de

follow along with the native speaker I  know I try to do it all the time when I  

suivre avec un locuteur natif. Je sais que j'essaie de le faire tout le temps. Quand je

used to practice my Japanese you'll get it one  step at a time I'll see you in the next step

pratiquais mon japonais, vous y arriverez étape par étape. Je vous verrai à l'étape suivante.