Repeat & Shadow for Fluency Skills Speaking English

what's going on hey oh let me sit down  let me sit down my chair oh okay it's  

¿Qué pasa? Hola, déjame sentarme, déjame sentarme en mi silla. Oh, vale, es

lesson time I forgot to get I I got to get  ready got to get ready all right we have a  

hora de la lección. Olvidé prepararme. Tengo que prepararme. Muy bien, tenemos una

fluency story and we're going to do some  speaking practice about a girl facing her  

historia de fluidez y vamos a practicar el habla sobre una niña que enfrenta su

fear of the dentist now all the vocabulary was  covered in the last lesson so I'm not going to  

miedo al dentista. Todo el vocabulario se cubrió en la última lección, así que no voy a

do vocabulary in this one let's just practice  speaking English all right here we go Shadow  

hacer vocabulario en esta. Solo practiquemos hablar inglés. Muy bien, aquí vamos. Sombra,

me say it with me Emily had always harbored  an intense fear of visiting the dentist Emily  

dilo conmigo. Emily siempre había albergado un miedo intenso a visitar al dentista. Emily

had always harbored an intense fear of visiting  the dentist Emily had always harbored an intense  

siempre había albergado un miedo intenso a visitar al dentista. Emily siempre había albergado un

fear of visiting the dentist a traumatic  experience from her childhood had left her  

miedo intenso a visitar al dentista. Una experiencia traumática de su infancia la había dejado

apprehensive for years a traumatic experience  from her childhood had left her apprehensive  

aprensiva durante años. Una experiencia traumática de su infancia la había dejado aprensiva

for years A traumatic experience from her  childhood had left her apprehensive for

durante años. Una experiencia traumática de su infancia la había dejado aprensiva durante

years however recently she began to notice a  persistent pain in one of her teeth especially  

años, sin embargo recientemente comenzó a notar un dolor persistente en uno de sus dientes, especialmente

when consuming cold foods however recently  she began to notice a persistent pain in  

al consumir alimentos fríos, sin embargo recientemente comenzó a notar un dolor persistente en

one of her teeth especially when consuming  cold foods however recently she began to  

uno de sus dientes, especialmente al consumir alimentos fríos, sin embargo recientemente comenzó a

notice a persistent pain in one of her teeth  especially when consuming cold foods initially  

notar un dolor persistente en uno de sus dientes, especialmente al consumir alimentos fríos inicialmente

she dismissed it hoping the discomfort would  dissipate over time initially she dismissed  

lo descartó esperando que la incomodidad se disipara con el tiempo inicialmente lo descartó

it hoping the Comfort would dissipate over time  initially she dismissed it hoping the discomfort  

esperando que la comodidad se disipara con el tiempo inicialmente lo descartó esperando que la incomodidad se

would dissipate over time but to her dismay  the pain progressively intensified but to her  

disipara con el tiempo pero para su consternación el dolor se intensificó progresivamente pero para su

dismay the pain progressively intensified  but to her dismay the pain progressively

consternación el dolor se intensificó progresivamente pero para su consternación el dolor se

intensified Emily knew she could no  longer afford to ignore the issue  

intensificó progresivamente Emily sabía que ya no podía permitirse ignorar el problema,

but the mere thought of enduring a dental  procedure filled her with Dread Emily knew  

pero la mera idea de soportar un procedimiento dental la llenaba de pavor Emily sabía que ya

she could no longer afford to ignore the  issue but the mere thought of enduring a  

no podía permitirse ignorar el problema, pero la mera idea de soportar un

dental procedure filled her with Dread  Emily knew she could no longer afford  

procedimiento dental la llenó de pavor Emily sabía que ya no podía permitirse

to ignore the issue but the mere thought of  enduring a dental procedure filled her with

ignorar el problema, pero el mero pensamiento de soportar un procedimiento dental la llenó de

Dread one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep seated  

pavor una noche mientras se confesaba con su amiga Lucy Emily expresó sus miedos más profundos

fears one evening while confiding with her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated  

una noche mientras se confesaba con su amiga Lucy Emily expresó sus miedos más profundos

fears one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated

una noche mientras se confesaba con su amiga Lucy Emily expresó sus

fears Lucy who had also struggled  with dental anxiety listened

miedos más profundos Lucy, que también había luchado una vez con la ansiedad dental, escuchó con

empathetically Lucy who had also once  struggled with dental anxiety listened in  

empatía Lucy, que también había luchado una vez con la ansiedad dental, escuchó con

pathetically Lucy who had also once  struggled with dental anxiety listened

patetismo Lucy, que también había luchado una vez con la ansiedad dental, escuchó

empathetically she advised Emily I understand  your fear but sometimes you have to bite the  

con empatía le aconsejó a Emily Entiendo tu miedo,

bullet she advised Emily I understand your fear  but sometimes you have to bite the bullet she  

pero a veces tienes que hacer de tripas corazón le

advised Emily I understand your fear but  sometimes you have to bite the bullet if  

aconsejó a Emily Entiendo tu miedo, pero a veces tienes que hacer de tripas corazón si

you continue avoiding it the situation will  only deteriorate if you continue avoiding it  

sigues evitándolo, la situación solo empeorará si continúas evitándolo,

the situation will only deteriorate if you  continue avoiding it the situation will only

la situación solo empeorará si continúas evitándolo, la situación solo

deteriorate recognizing the wisdom in Lucy's  words Emily made the difficult decision to  

empeorará reconociendo la sabiduría en las palabras de Lucy Emily tomó la difícil decisión de

confront her fear and schedule an appointment  recognizing the wisdom in Lucy's words Emily made  

enfrentar su miedo y programar una cita reconociendo la sabiduría en las palabras de Lucy Emily tomó la

the difficult decision to confront her fear  and schedule an appointment recognizing the  

difícil decisión de enfrentar su miedo y programar una cita reconociendo la

wisdom in Lucy's words Emily made the difficult  decision to confront her fear and schedule an

sabiduría en las palabras de Lucy Emily tomó la difícil decisión de enfrentar su miedo y programar una

appointment the following morning she  summoned her courage and contacted the  

cita a la mañana siguiente se armó de valor y se comunicó con el

dentist's office to book a visit the  following morning she summoned her  

consultorio del dentista para programar una visita a la mañana siguiente se armó de

courage and contacted the dentist's  office to book a visit the following  

valor y se comunicó con el consultorio del dentista para programar una visita a la

morning she summoned her courage and  contacted the dentist's office to book a

mañana siguiente se armó de valor y se comunicó con el consultorio del dentista para programar una

visit on the day of her her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

visita el día de su cita estaba innegablemente ansiosa, pero sabía que era un

step okay on the day of her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

paso necesario bien, el día de su cita estaba innegablemente ansiosa, pero sabía que era un paso necesario

step on the day of her appointment she was  undeniably anxious but she knew it was a necessary  

paso el día de su cita estaba innegablemente ansiosa pero sabía que era un

step upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her

paso necesario al llegar el profesionalismo del dentista y su trato amable ayudaron a aliviar algo de su

anxiety upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her  

ansiedad al llegar el profesionalismo del dentista y su trato amable ayudaron a aliviar algo de su

anxiety upon arrival the dentist's professionalism  and gentle demeanor helped alleviate some of her

ansiedad al llegar el profesionalismo del dentista y su trato amable ayudaron a aliviar algo de su

anxiety as it turned out Emily required a simple  feeling as it turned out Emily required a simple  

ansiedad resultó que Emily necesitaba una simple sensación resultó que Emily necesitaba una simple sensación

feeling a simple feeling all right feeling to her  astonishment the procedure was relatively painless  

una simple sensación muy bien para su asombro el procedimiento fue relativamente indoloro

and she left the clinic feeling feeling relieved  and proud to her astonishment the procedure was  

y salió de la clínica sintiéndose aliviada y orgullosa para su asombro el procedimiento fue

relatively painless and she left the clinic  feeling relieved and proud to her astonishment  

relativamente indoloro y salió de la clínica sintiéndose aliviada y orgullosa para su asombro

the procedure was relatively painless and  she left the clinic feeling relieved and

el procedimiento fue relativamente indoloro y salió de la clínica sintiéndose aliviada y

proud Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a minor  

orgullosa Emily se dio cuenta de que al aguantar y enfrentar su miedo había evitado un

issue from escalating into a serious  problem Emily realized that by biting the  

problema menor de escalar en un problema serio Emily se dio cuenta de que al morder la

bullet and facing her fear she had prevented  a minor issue from escalating into a serious

bala y enfrentar su miedo había evitado que un problema menor escalara en un

problem Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a minor  

problema serio Emily se dio cuenta de que al morder la bala y enfrentar su miedo había evitado que un

issue from escalating into a serious problem boom  all right I got tired did you get tired now we  

problema menor escalara en un problema serio boom está bien me cansé ¿te cansaste ahora?

have to say it nonstop all right let me take a  little break I'm going to try and say it without  

tenemos que decirlo sin parar está bien déjame tomar un pequeño descanso intentaré decirlo sin cometer

making a mistake you ready here we go Emily had  always harbored an intense fear of visiting the  

un error ¿estás listo? aquí vamos Emily siempre había albergado un miedo intenso a visitar al

dentist a traumatic experience from her childhood  had left her apprehensive for years however  

dentista una experiencia traumática de su infancia la había dejado aprensiva durante años sin embargo

recently she began to notice a persistent pain in  one of her teeth especially when consuming cold

recientemente comenzó a notar un dolor persistente en uno de sus dientes especialmente al consumir

foods initially she dismissed it hoping the  Comfort discomfort would dissipate over time

alimentos fríos inicialmente lo descartó esperando que la comodidad la incomodidad se disipara con el tiempo la

discomfort but to her dismay the pain  progressively intensified Emily knew she  

incomodidad pero para su consternación el dolor se intensificó progresivamente Emily sabía que ya

could no longer afford to ignore the issue but the  mere thought of enduring a dental procedure filled  

no podía permitirse ignorar el problema pero la mera idea de soportar Un procedimiento dental

her with Dread one evening while confiding in her  friend Lucy Emily expressed her deep-seated fears  

la llenó de pavor una noche mientras se contaba a su amiga Lucy Emily expresó sus miedos más profundos

Lucy who had also once struggled  with dental anxiety listened

Lucy, que también había luchado una vez con la ansiedad dental, escuchó

empathetically she advised Emily I  understand your fear but sometimes you  

con empatía y le aconsejó a Emily: Entiendo tu miedo, pero a veces tienes que hacer de

have to bite the bullet if you continue  avoiding it the situation will only

tripas corazón si continúas evitándolo, la situación solo se

deteriorate recognizing the wisdom  in Lucy's words Emily made the  

deteriorará reconociendo la sabiduría en las palabras de Lucy Emily tomó la

difficult decision to confront her fear and  schedule an appointment the following morning  

difícil decisión de enfrentar su miedo y programar una cita a la mañana siguiente. Se

she summoned her courage and contacted  the dentist's office to book a visit on  

armó de valor y se comunicó con el consultorio del dentista para programar una visita el

the day of her appointment she was undeniably  anxious but she knew it was a necessary step  

día de su cita. Estaba innegablemente ansiosa, pero sabía que era un paso necesario.

upon arrival the dentist's professionalism and  gentle demeanor helped alleviate some of her

Al llegar, el profesionalismo y el comportamiento amable del dentista ayudaron a aliviar parte de su

anxiety as it turned out Emily required  a simple fing to her astonishment the  

ansiedad, ya que resultó que Emily necesitaba un simple dedo. Para su asombro, el

procedure was relatively painless and she  left the clinic feeling relieved and proud  

procedimiento fue relativamente indoloro y salió de la clínica sintiéndose aliviada y orgullosa.

Emily realized that by biting the bullet  and facing her fear she had prevented a  

Emily se dio cuenta de que mordiendo la bala y enfrentando su miedo había evitado que un

minor issue from escalating into a serious  problem boom good workout way to go that was  

problema menor se convirtiera en un problema serio ¡bum! Buen entrenamiento, bien hecho, fue

a lot of work I know if you just got half  of it that's fine it I it's difficult to  

mucho trabajo. Sé que si solo entiendes la mitad, está bien. Es difícil

follow along with the native speaker I  know I try to do it all the time when I  

seguir al hablante nativo. Sé que intento hacerlo todo el tiempo, cuando

used to practice my Japanese you'll get it one  step at a time I'll see you in the next step

solía practicar mi japonés lo entenderás paso a paso. Te veré en el siguiente paso.