Core English Expressions

oh is my hair okay let me see yeah oh looking good  looking good there we go okay I'm just kidding I'm  

اوه موهام خوبه بذار ببینم آره آه خوب به نظر می رسم اونجا خوب به نظر می رسیم ما می ریم باشه من شوخی کردم دارم

having some fun with you all right we have some  Expressions to practice today this is not going  

با شما خوش می گذرونم خیلی خب ما چند عبارت داریم که امروز باید تمرین کنیم این قرار نیست

to be a shadowing video we'll do a little bit  of repeating but let's look at the first set of  

یک ویدیوی سایه دار باشد. کمی تکرار می‌کنم، اما بیایید به اولین مجموعه از

Expressions that's easier said than done you can  say that easily but you can't do it easily that's  

عباراتی نگاه کنیم که گفتن آنها آسان‌تر از انجام دادن است، می‌توانید آن را به راحتی بگویید، اما نمی‌توانید آن را به راحتی انجام دهید،

easy to say but hard to do okay let's look at some  example sentences we must reduce CO2 emissions by  

گفتن آن آسان است اما انجام دادن آن سخت است، بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم. ما باید

half by the year 2050 CO2 carbon dioxide we must  reduce the CO2 emissions the if you put something  

تا سال 2050 انتشار CO2 را به نصف کاهش دهیم دی اکسید کربن CO2 ما باید انتشار گاز CO2 را کاهش دهیم.

out you are emitting it they are emissions I  think so all right that's easier said than done  

so it's easy to say we must reduce CO2 emissions  but it's not easy to do it's easier said than

انتشار CO2 را کاهش دهید، اما انجام آن آسان نیست، ساده‌تر از

done smoking should be banned totally in this

انجام آن، سیگار کشیدن باید در این ساختمان کاملاً ممنوع شود،

building I agree you can say that easily but  you can't do it easily why not why can't you  

موافقم که می‌توانید به راحتی این را بگویید، اما نمی‌توانید به راحتی این کار را انجام دهید چرا که نه چرا نمی‌توانید

do it easily just put up a sign that says no  smoke looking in this building that's easy why  

به راحتی این کار را انجام دهید. تابلویی که می‌گوید سیگار نکشید به این ساختمان نگاه کنید، این آسان است چرا

not all right men should be both intelligent  and athletic my oh my that's easy to say but  

همه مردان خوب نباید هم باهوش باشند و هم ورزشکار. به این

hard to do you shouldn't expect everyone  to match your expectations just because  

you have high expectations doesn't mean okay  you get it that's easy to say but hard to do  

معنی نیست که خوب، شما آن را می‌فهمید که گفتن آن آسان است، اما انجامش

that's easier said than done you can  say that easily but you can't do it

سخت است، گفتن آن آسان‌تر از انجام دادن است، شما می‌توانید به راحتی آن را بگویید، اما نمی‌توانید آن را به

easily that's easy to say but hard to

راحتی انجام دهید، گفتن آن آسان است، اما

do I'd be lying to you if I said  blank it's a lie to say that blank  

انجامش سخت است، اگر به شما دروغ بگویم گفتم خالی دروغ است اگر بگویم خالی دروغ است

I wouldn't be telling the truth  if I said blank all right let's  

اگر بگویم خالی باشه بیایید

take a look at these would you like to  be driving a Ferrari instead of a Ford

به اینها نگاهی بیندازیم دوست دارید به جای فورد یک فراری رانندگی کنید

I'd be lying to you if I said I prefer a

من به شما دروغ می گویم. من گفتم فورد را ترجیح می‌دهم،

Ford so this is saying if I were to say I  prefer a Ford that would be a lie because  

بنابراین اگر بخواهم بگویم فورد را ترجیح می‌دهم، دروغ است، زیرا

I prefer a Ferrari I'd be lying to you if I  said I prefer a Ford do you like Nancy it's  

من یک فراری را ترجیح می‌دهم، اگر بگویم فورد را ترجیح می‌دهم، آیا نانسی را دوست داری، این

a lie to say that I'm not interested in  her that that means he is interested in  

یک دروغ است. اینکه بگویم من به او علاقه ای ندارم، این بدان معناست که او به او علاقه مند است،

her I'm interested in her if I were to say  I'm not interested in her that would be a  

من به او علاقه مند هستم اگر بگویم به او علاقه ای ندارم، این یک

lie so it's a lie to say that I'm not  interested in her how do you like the  

دروغ است، پس دروغ است که بگویم من. من به او علاقه ای ندارم که

food at my mother's restaurant it's good do  you like the food at my mother's restaurant  

غذای رستوران مادرم را چگونه دوست داری، خوب است، غذای رستوران مادرم را دوست داری.

I wouldn't be telling the truth if I  said it wasn't the best meal I've had in

months he likes the food he is saying  it was wonderful but he's saying it in  

او غذایی را که می‌گوید دوست دارد فوق‌العاده بود، اما او آن را به

a complicated way I wouldn't be telling  the truth if I said it wasn't the best  

روشی پیچیده می‌گوید.

meal I've had in months so if he were  to say it wasn't the best meal I've had  

"بهترین غذایی که داشتم

months that would not be telling the truth  repeat after me I'd be lying to you if I

ماه‌ها که حقیقت را نمی‌گفت بعد از من تکرار کنید، به شما دروغ می‌گفتم اگر

said it's a lie to say that

بگویم دروغ است که بگویم

I wouldn't be telling the truth if I

اگر

said okay this is a surprise what a surprise  this is unexpected would you please sign here  

بگویم خوب است، راست نمی‌گویم. غافلگیرکننده چه غافلگیرکننده است این غیرمنتظره است لطفاً اینجا را امضا کنید

to protest the new tax plan Tom this is a surprise  I didn't know you were interested in this kind of

برای اعتراض به طرح مالیاتی جدید تام این یک غافلگیری است من نمی دانستم که شما به این نوع

activity okay so Tom is interested  in politics it looks like and so  

فعالیت علاقه مند هستید.

he said Tom this is a surprise I  didn't know you were interested in

گفت تام این یک سورپرایز است من نمی دانستم شما به سیاست علاقه مندید

politics hello Mr pal do you recognize me do you  remember me Jane what a surprise what brings you

سلام آقای رفیق مرا می شناسید آیا مرا به یاد می آورید جین چه شگفت انگیز است که شما را

here so he's surprised it's j j  

به اینجا رسانده است بنابراین او متعجب است که j j

I remember you what a surprise to see  you what brings you here why are you

من شما را به یاد می آورم که چه شگفت انگیز است که شما را ببینم شما را به اینجا می‌آورد چرا

here we've gotten no inquiries inquiries about  our new service this is unexpected why what's  

اینجا هستید ما هیچ سؤالی درباره سرویس

going on why aren't people interested in our new  service nobody's asking about it we've gotten no  

جدید ما دریافت نکرده‌ایم.

inquiries about our new service maybe they don't  know about it all right this is a surprise what  

آن‌ها نمی‌دانند همه چیز خوب است این یک غافلگیری است چه

a surprise this is unexpected all right our next  set I like your blank you have a nice blank what  

یک غافلگیری این غیرمنتظره است درست مجموعه بعدی ما.

a nice blank you have okay don't let your mind go  into other well let's go on I like your neck tie

بیا ادامه بدیم من کراوات گردنت رو دوست دارم

wowow thanks you have a nice car thanks I like  it a lot what a nice dog you have yes he's very  

وای مرسی که ماشین خوبی داری متشکرم خیلی دوستش دارم چه سگ خوبی داری بله خیلی

friendly all right that's easy easy stuff I  like your blank you have a nice blank what  

دوستانه است خیلی خوب این چیزهای آسانی است.

a nice blank you have that you should probably  be a lowercase you think I messed up there all  

شما احتمالاً باید با حروف کوچک باشید که فکر می‌کنید من همه چیز را به هم ریخته‌ام

right that's it boom good workout keep moving  forward one little step at a time that was step  

درست است، تمرین خوب، یک قدم کوچک به جلو حرکت کنید که مرحله‌ای بود

3,101 we're moving into the 100s now get all the  steps english.com I'll see you in the next step

3,101 ما داریم به دهه 100 می‌رویم، اکنون همه مراحل را دریافت کنید English.com در مرحله بعد شما را می بینم