아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
oh is my hair okay let me see yeah oh looking good
looking good there we go okay I'm just kidding I'm
0
280
6280
아 내 머리 괜찮은지 좀 보자 응 오 좋아
보인다 잘 됐어 알았어 농담이야 난
00:06
having some fun with you all right we have some
Expressions to practice today this is not going
1
6560
5760
너랑 재밌게 놀고 있어 알았어 우리 좀 있어
오늘 연습할 표정 이건
00:12
to be a shadowing video we'll do a little bit
of repeating but let's look at the first set of
2
12320
6600
쉐도잉 영상이 아닐 거야 우리 조금
반복하겠습니다. 하지만 첫 번째 세트를 살펴보겠습니다.
00:18
Expressions that's easier said than done you can
say that easily but you can't do it easily that's
3
18920
9360
말은 쉽지만 행동은 쉽지 않습니다. 말하기는
00:28
easy to say but hard to do okay let's look at some
example sentences we must reduce CO2 emissions by
4
28280
9840
쉽지만 실행하기는 어렵습니다. 예문을 살펴보겠습니다.
우리는 CO2 배출량을
00:38
half by the year 2050 CO2 carbon dioxide we must
reduce the CO2 emissions the if you put something
5
38120
12480
2050년까지 절반으로 줄여야 합니다. CO2 이산화탄소 우리는
CO2 배출량을 줄여야 합니다. 무언가를 내
00:50
out you are emitting it they are emissions I
think so all right that's easier said than done
6
50600
11960
놓으면 배출하는 것입니다. 배출입니다.
그렇군요. 말은 쉽지만 실천은 어렵습니다.
01:02
so it's easy to say we must reduce CO2 emissions
but it's not easy to do it's easier said than
7
62560
8360
그래서 우리가 해야 한다고 말하기는 쉽습니다. CO2 배출량을 줄이되
쉽지는 않습니다. 말처럼 쉽지 않습니다.
01:10
done smoking should be banned totally in this
8
70920
5840
이 건물에서는 흡연이 완전히 금지되어야 합니다.
01:16
building I agree you can say that easily but
you can't do it easily why not why can't you
9
76760
10280
쉽게 말할 수 있지만
쉽게 할 수 없다는 데 동의합니다. 왜 할 수 없습니까?
01:27
do it easily just put up a sign that says no
smoke looking in this building that's easy why
10
87040
5440
쉽게 할 수 있습니다. 그냥 참으세요. 연기금지라는 표시
이 건물을 보면 쉬워요 왜
01:32
not all right men should be both intelligent
and athletic my oh my that's easy to say but
11
92480
11000
모든 남자가 똑똑
하고 운동능력이 있어야 하는 건 아니죠 이런 말은 쉽지만
01:43
hard to do you shouldn't expect everyone
to match your expectations just because
12
103480
5240
하기 어려운데 기대가 크다고 해서 모든 사람이
당신의 기대에 부응할 것이라고 기대해서는 안 됩니다 말은 쉽지만
01:48
you have high expectations doesn't mean okay
you get it that's easy to say but hard to do
13
108720
8760
행하기 어렵다는 말은 쉽지만 말은 쉽다
01:57
that's easier said than done you can
say that easily but you can't do it
14
117480
6400
쉽게 말할 수는 있지만 쉽게 할 수는 없다
02:03
easily that's easy to say but hard to
15
123880
5280
말하기는 쉽지만
02:09
do I'd be lying to you if I said
blank it's a lie to say that blank
16
129160
10040
행하기 어렵다면 거짓말이겠지요. 내가 말했지
공백이라고 말하면 거짓말이야
02:19
I wouldn't be telling the truth
if I said blank all right let's
17
139200
2840
내가 공백이라고 말하면 진실을 말하고 있는 것이 아닐
것이다
02:22
take a look at these would you like to
be driving a Ferrari instead of a Ford
18
142040
7800
02:32
I'd be lying to you if I said I prefer a
19
152120
2040
02:34
Ford so this is saying if I were to say I
prefer a Ford that would be a lie because
20
154160
10040
Ford를 선호한다고 했으니 Ford를 선호한다는 것은 거짓말이 될 것입니다. 왜냐하면 저는
02:44
I prefer a Ferrari I'd be lying to you if I
said I prefer a Ford do you like Nancy it's
21
164200
9960
Ferrari를 선호하기 때문입니다. Ford를 선호한다고 말하면 거짓말이 될 것입니다.
낸시를 좋아하시나요? 그것은
02:54
a lie to say that I'm not interested in
her that that means he is interested in
22
174160
8040
거짓말입니다. 내가 그녀에게 관심이 없다고 말하는 것은 그
사람이 그녀에게 관심이 있다는 뜻입니다.
03:02
her I'm interested in her if I were to say
I'm not interested in her that would be a
23
182200
6520
내가 그녀에게 관심이 있다는 뜻입니다. 만약 내가
그녀에게 관심이 없다고 말한다면 그것은 거짓말일 것이므로
03:08
lie so it's a lie to say that I'm not
interested in her how do you like the
24
188720
7640
내가 '라고 말하는 것은 거짓말입니다. 난 관심이 없어
03:16
food at my mother's restaurant it's good do
you like the food at my mother's restaurant
25
196360
5160
우리 어머니 식당의 음식은 어때요? 좋아요
우리 어머니 식당의 음식은 마음에 드시나요?
03:21
I wouldn't be telling the truth if I
said it wasn't the best meal I've had in
26
201520
5040
내가 몇 달 동안 먹어본 식사 중 최고가 아니었다고 말한다면 진실을 말하는 것이 아닐 것입니다.
03:26
months he likes the food he is saying
it was wonderful but he's saying it in
27
206560
8040
그는 그가 말하는 음식을 좋아합니다.
맛있다고 말하지만 그는 그것을 복잡한 방식으로 말하고 있습니다.
03:34
a complicated way I wouldn't be telling
the truth if I said it wasn't the best
28
214600
5840
03:40
meal I've had in months so if he were
to say it wasn't the best meal I've had
29
220440
5400
제가 몇 달 동안 먹은 식사 중 최고가 아니었다고 말하면 진실을 말하는 것이 아닐 것입니다. 그래서
그가 최고였다고 한다면 내가 먹었던 최고의 식사는 아니었어
03:45
months that would not be telling the truth
repeat after me I'd be lying to you if I
30
225840
7400
진실을 말하지 않을 몇 달
동안 말을 반복해줘 내가 알겠다고 말하면
03:53
said it's a lie to say that
31
233240
6480
04:01
I wouldn't be telling the truth if I
32
241920
1640
진실을 말하지 않을 것이라고 말하는 것이 거짓말
04:03
said okay this is a surprise what a surprise
this is unexpected would you please sign here
33
243560
11800
이라면 거짓말이겠지 이건 정말 놀라운 일이군요.
예상치 못한 일이군요. 여기에 서명해 주시겠습니까?
04:15
to protest the new tax plan Tom this is a surprise
I didn't know you were interested in this kind of
34
255360
9000
새로운 세금 계획에 항의하기 위해 톰. 이건 놀라운 일입니다.
당신이 이런 종류의 활동에 관심이 있는지 몰랐습니다.
04:24
activity okay so Tom is interested
in politics it looks like and so
35
264360
10840
알겠습니다. 톰은
정치에 관심이 있는 것 같습니다. 그래서
04:35
he said Tom this is a surprise I
didn't know you were interested in
36
275200
5800
그 사람은 Tom이 말했어요. Tom이 말했어요. 정치
에 관심이 있는 줄 몰랐네요.
04:41
politics hello Mr pal do you recognize me do you
remember me Jane what a surprise what brings you
37
281000
12960
안녕하세요 친구 씨, 저를 알아보시나요?
저를 기억하시나요? Jane이 당신을 여기로 데려온 게 정말 놀랍기
04:53
here so he's surprised it's j j
38
293960
5680
때문에 그는 놀랐습니다. j j 당신을
05:00
I remember you what a surprise to see
you what brings you here why are you
39
300200
5400
보고 얼마나 놀랐는지 기억합니다.
당신을 여기로 데려왔습니다 왜
05:05
here we've gotten no inquiries inquiries about
our new service this is unexpected why what's
40
305600
13520
여기에 있습니까 우리는 새로운 서비스에 대한 문의를 받지 못했습니다
예상치 못한 일입니다 왜 무슨 일이
05:19
going on why aren't people interested in our new
service nobody's asking about it we've gotten no
41
319120
7560
일어나고 있는지 왜 사람들이 우리의 새로운 서비스에 관심이 없는지
아무도 묻지 않습니다 우리는
05:26
inquiries about our new service maybe they don't
know about it all right this is a surprise what
42
326680
10560
새로운 서비스에 대한 문의를 받지 못했습니다 어쩌면 그 사람들은
그것에 대해 모르지 않아 이건 놀라운 일
05:37
a surprise this is unexpected all right our next
set I like your blank you have a nice blank what
43
337240
12080
이야 예상치 못한 일이구나 우리 다음
세트 네 빈칸이 좋아 넌 빈칸이 좋아 뭐
05:49
a nice blank you have okay don't let your mind go
into other well let's go on I like your neck tie
44
349320
10320
좋은 빈칸이 있어 괜찮아 마음을
다른 곳으로 흘려보내지 마 계속하자 넥타이 맘에 든다
06:01
wowow thanks you have a nice car thanks I like
it a lot what a nice dog you have yes he's very
45
361920
14240
와우 고마워 차 좋은데 고마워 난
아주 좋아해 정말 멋진 개야 네 그 사람은
06:16
friendly all right that's easy easy stuff I
like your blank you have a nice blank what
46
376160
6920
아주 친절해 알았어 쉬워 쉬워 아마
06:23
a nice blank you have that you should probably
be a lowercase you think I messed up there all
47
383080
10920
소문자여야 할 것 같은데 내가 거기를 다 망쳤다고 생각하는군요.
06:34
right that's it boom good workout keep moving
forward one little step at a time that was step
48
394000
5600
맞죠 붐 잘 운동하세요 계속 전진하세요
한 번에 조금씩 한 걸음씩 전진하세요 그것은 단계였습니다
06:39
3,101 we're moving into the 100s now get all the
steps english.com I'll see you in the next step
49
399600
7800
3,101 우리는 이제 100년대로 나아가고 있습니다 모든 단계를 완료하세요
english.com 다음 단계에서 뵙겠습니다
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.