Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
don't tease me don't tease me
we're going to work on fluency
0
320
3080
no me molestes no me molestes
vamos a trabajar en fluidez
00:03
and pronunciation hearing listening
speaking everything here's the first
1
3400
5840
y pronunciación escuchar escuchar
hablar todo aquí está la primera
00:09
part of this conversation I heard you
got the highest score on the math test
2
9240
4760
parte de esta conversación Escuché que
obtuviste la puntuación más alta en el examen de matemáticas
00:14
congratulations I heard I heard you got the
highest score on the math test congratulations say
3
14000
8160
felicitaciones escuché escuché que obtuviste la
puntuación más alta en el examen de matemáticas felicitaciones dilo
00:22
it really don't tease me
don't tease me what does that
4
22160
10280
de verdad no me molestes
no me molestes ¿qué
00:32
mean it means don't make fun of
me or don't joke about serious
5
32440
6960
significa eso? significa no te burles de
mí o no bromees sobre
00:39
things oh I'm not joking
I saw the teacher post the
6
39400
8360
cosas serias oh no estoy bromeando
vi al profesor publicar las
00:47
scores did you catch it I said oh I'm not
joking I saw the teacher post the scores
7
47760
12160
puntuaciones ¿lo captaste? dije oh no estoy
bromeando vi al profesor publicar las puntuaciones
01:00
oh I'm not joking I'm not joking I'm
not joking I saw the teacher post the
8
60960
6600
oh no estoy bromeando no estoy bromeando no estoy
bromeando vi al profesor publicar las
01:07
scores are you serious I can't believe
it are you serious I can't believe
9
67560
9520
puntuaciones ¿hablas en serio? no puedo creerlo ¿hablas en
serio? no puedo creerlo
01:17
it yes I'm serious you did a great
10
77080
6040
sí, hablo en serio hiciste un gran
01:23
job yes I'm serious you did a great job
11
83120
6800
trabajo sí, hablo en serio hiciste un gran trabajo
01:33
that's a relief I studied really hard for that
12
93680
2920
eso es un alivio estudié muy duro para eso
01:36
test that's a relief I
studied really hard for that
13
96600
7600
prueba eso es un alivio
estudié muy duro para esa
01:44
test your hard work paid off you should be
14
104200
8440
prueba tu arduo trabajo valió la pena deberías estar
01:52
proud your hard work paid off you should be proud
15
112640
7200
orgulloso tu arduo trabajo valió la pena deberías estar orgulloso
02:03
you should be proud of yourself for
working hard your hard work it paid
16
123160
6320
deberías estar orgulloso de ti mismo por
trabajar duro tu arduo trabajo valió la pena
02:09
off paid off that means you had good
results due to your hard work it paid
17
129480
5760
valió la pena eso significa que tuviste buenos
resultados debido a tu arduo trabajo valió la pena mi
02:15
off my hard work paid off your
hard work paid off you should be
18
135240
5480
arduo trabajo valió la pena tu
arduo trabajo valió la pena deberías estar
02:20
proud thanks I am but I was
worried for a moment there
19
140720
9120
orgulloso gracias lo estoy pero estuve
preocupado por un momento ahí
02:32
thanks I am but I was worried for a moment
20
152440
3280
gracias lo estoy pero estuve preocupado por un momento
02:35
there how about that I am what does
that mean I I am what I am proud CU
21
155720
13400
ahí ¿qué tal eso? lo estoy ¿qué
significa eso? lo estoy qué estoy orgulloso CU
02:49
he said before you you should be
proud I am proud but however I was
22
169120
5280
dijo antes de ti deberías estar
orgulloso estoy orgulloso pero sin embargo estuve
02:54
a little bit worried for a for a short
moment at that time for a moment there
23
174400
5440
un poco preocupado por un por un breve
momento en ese momento por un momento ahí está
03:02
all right I think we got that let's say that one
24
182600
1840
bien creo que lo entendimos digamos eso una vez
03:04
more time thanks I am but
I was worried for a moment
25
184440
4120
más gracias lo estoy pero
estuve preocupado por un momento
03:08
there boom sorry I didn't mean to make
you anxious I was just excited for
26
188560
9240
ahí boom lo siento no quise ponerte
ansioso solo estaba emocionado por
03:17
you sorry I didn't mean to make you
anxious I was just excited for you
27
197800
11960
ti lo siento no quise ponerte
ansioso solo estaba emocionado para ti lo
03:33
sorry I didn't mean to make you
anxious I was just excited for
28
213000
7000
siento, no quise ponerte
ansioso, solo estaba emocionado por
03:40
you all right I'm GNA say it
again sorry I didn't mean to
29
220000
6920
ti está bien, soy GNA dilo
otra vez lo siento, no quise
03:46
make you anxious I was just excited for you you
30
226920
3120
ponerte ansioso, solo estaba emocionado por ti lo
03:50
try did you get it good no problem I appreciate
your support no problem I appreciate your
31
230040
14840
intentaste, ¿lo hiciste bien? no hay problema aprecio
tu apoyo no hay problema aprecio tu
04:04
support all right it's role play time
I'll go first I'm the red text you're
32
244880
8320
apoyo está bien, es hora de jugar roles,
yo iré primero yo soy el texto rojo tú eres
04:13
the blue text here we go I heard you
got the highest score on the math test
33
253200
5880
el texto azul aquí vamos escuché que
obtuviste la puntuación más alta en el examen de matemáticas
04:19
congratulations don't tease me what does that mean
34
259080
10640
felicitaciones no te burles de mí ¿qué significa eso?
04:32
ah I'm not joking I saw the teacher post the
35
272120
3240
ah, no estoy bromeando vi al maestro publicar las
04:35
scores yes I'm serious you did a great
36
275360
5760
puntuaciones sí, hablo en serio hiciste un gran
04:41
job your hard work paid off you should be
37
281120
6960
trabajo tu arduo trabajo valió la pena deberías estar
04:48
proud sorry I didn't mean to make you
anxious I was just excited for you
38
288080
11560
orgulloso lo siento, no quise ponerte
ansioso, solo estaba emocionado por ti está
05:03
all right all right way to go let's switch
rolls now you go first with the red text okay
39
303080
5640
bien está bien así se hace cambiemos los
roles ahora tú vas primero con el texto rojo está bien,
05:08
go really don't tease
40
308720
8400
ve en serio no te burles de
05:17
me it means don't make fun of
me or don't joke about serious
41
317120
6640
mí significa no te burles de
mí o no bromees sobre
05:23
things are you serious ious I can't believe
42
323760
7040
cosas serias ¿hablas en serio? No puedo creerlo,
05:30
it that's a relief I studied really hard for that
43
330800
6760
es un alivio, estudié muy duro para ese
05:37
test thanks I am I am but
I was worried for a moment
44
337560
8400
examen, gracias. Lo soy, lo soy, pero
estuve preocupado por un momento.
05:45
there no problem no problem I appreciate
your support all right boom good workout
45
345960
12520
No hay problema, no hay problema. Agradezco
tu apoyo. Está bien, boom, buen entrenamiento. Así se
05:58
way to go keep moving forward one step at
a time and I'll see you in the next step
46
358480
6000
hace. Sigue avanzando paso a
paso y te veré en el siguiente paso.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.