English Speaking Conversation

don't tease me don't tease me  we're going to work on fluency  

nie drażnij mnie nie drażnij mnie będziemy pracować nad płynnością

and pronunciation hearing listening  speaking everything here's the first  

i wymową słyszenie słuchanie mówienie wszystko oto pierwsza

part of this conversation I heard you  got the highest score on the math test

część tej rozmowy słyszałem, że dostałeś najwyższy wynik na teście z matematyki gratulacje słyszałem słyszałem, że

congratulations I heard I heard you got the  highest score on the math test congratulations say

dostałeś najwyższy wynik na teście z matematyki gratulacje powiedz

it really don't tease me  don't tease me what does that

to naprawdę nie drażnij mnie nie drażnij mnie co to

mean it means don't make fun of  me or don't joke about serious

znaczy nie śmiej się ze mnie ani nie żartuj z poważnych

things oh I'm not joking  I saw the teacher post the

rzeczy o nie żartuję widziałem, jak nauczyciel opublikował

scores did you catch it I said oh I'm not  joking I saw the teacher post the scores

wyniki, złapałeś to powiedziałem o nie żartuję widziałem, jak nauczyciel opublikował wyniki o nie żartuję nie żartuję nie żartuję

oh I'm not joking I'm not joking I'm  not joking I saw the teacher post the

widziałem, jak nauczyciel opublikował

scores are you serious I can't believe  it are you serious I can't believe

wyniki czy mówisz poważnie nie mogę w to uwierzyć czy mówisz poważnie nie mogę w to uwierzyć tak, mówię

it yes I'm serious you did a great

poważnie wykonałeś świetną

job yes I'm serious you did a great job

robotę tak, mówię poważnie wykonałeś świetną robotę to ulga uczyłem się

that's a relief I studied really hard for that

naprawdę ciężko do tego

test that's a relief I  studied really hard for that

testu to ulga uczyłem się naprawdę ciężko do tego

test your hard work paid off you should be

testu twoja ciężka praca opłaciło się powinieneś być

proud your hard work paid off you should be proud

dumny twoja ciężka praca się opłaciła powinieneś być dumny powinieneś być

you should be proud of yourself for  working hard your hard work it paid  

dumny z siebie za ciężką pracę twoja ciężka praca się opłaciło opłaciło się

off paid off that means you had good  results due to your hard work it paid  

to znaczy, że miałeś dobre wyniki dzięki swojej ciężkiej pracy opłaciło się moja ciężka praca opłaciła się twoja ciężka praca się opłaciła

off my hard work paid off your  hard work paid off you should be

powinieneś być

proud thanks I am but I was  worried for a moment there

dumny dzięki jestem ale byłem zmartwiony przez chwilę tam

thanks I am but I was worried for a moment

dzięki jestem ale byłem zmartwiony przez chwilę tam co powiesz na to jestem co to

there how about that I am what does  that mean I I am what I am proud CU  

znaczy jestem tym z czego jestem dumny CU

he said before you you should be  proud I am proud but however I was  

powiedział przed tobą powinieneś być dumny jestem dumny ale jednak byłem

a little bit worried for a for a short  moment at that time for a moment there

trochę zmartwiony przez chwilę w tym czasie przez chwilę tam w

all right I think we got that let's say that one  

porządku myślę, że to mamy powiedzmy to jeszcze raz

more time thanks I am but  I was worried for a moment

dzięki jestem ale byłem zmartwiony przez chwilę

there boom sorry I didn't mean to make  you anxious I was just excited for

tam bum przepraszam nie chciałem cię niepokoić byłem po prostu podekscytowany za ciebie przepraszam

you sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

nie chciałem cię niepokoić byłem po prostu podekscytowany za ciebie przepraszam nie chciałem cię niepokoić byłem po prostu podekscytowany

sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for

za

you all right I'm GNA say it  again sorry I didn't mean to  

ciebie w porządku jestem GNA powiedz to jeszcze raz przepraszam nie miałem na myśli sprawić, że będziesz

make you anxious I was just excited for you you

niespokojny Po prostu cieszyłem się z twojego powodu

try did you get it good no problem I appreciate  your support no problem I appreciate your

spróbuj, czy ci poszło dobrze nie ma problemu doceniam twoje wsparcie nie ma problemu doceniam twoje

support all right it's role play time  I'll go first I'm the red text you're  

wsparcie w porządku czas na odgrywanie ról pójdę pierwszy jestem czerwonym tekstem jesteś

the blue text here we go I heard you  got the highest score on the math test

niebieskim tekstem zaczynamy słyszałem, że dostałeś najwyższy wynik w teście z matematyki

congratulations don't tease me what does that mean

gratulacje nie drażnij mnie co to znaczy

ah I'm not joking I saw the teacher post the

nie żartuję widziałem, jak nauczyciel wystawił

scores yes I'm serious you did a great

wyniki tak, mówię poważnie świetnie się spisałeś

job your hard work paid off you should be

twoja ciężka praca się opłaciła powinieneś być

proud sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

dumny przepraszam nie chciałem cię niepokoić Po prostu cieszyłem się z twojego powodu w porządku w porządku dobra

all right all right way to go let's switch  rolls now you go first with the red text okay

droga zamieńmy się rolami teraz ty zaczynasz z czerwonym tekstem dobra,

go really don't tease

idź naprawdę nie drażnij

me it means don't make fun of  me or don't joke about serious

mnie to znaczy nie śmiej się ze mnie ani nie żartuj z poważnych

things are you serious ious I can't believe

rzeczy jesteś poważny nie mogę w to uwierzyć to

it that's a relief I studied really hard for that

ulga uczyłem się naprawdę ciężko do tego

test thanks I am I am but  I was worried for a moment

testu dzięki jestem, jestem, ale przez chwilę byłem zmartwiony

there no problem no problem I appreciate  your support all right boom good workout  

nie ma problemu nie ma problemu doceniam twoje wsparcie w porządku bum dobry trening tak

way to go keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

trzymaj idę do przodu krok po kroku i do zobaczenia w następnym kroku