English Speaking Conversation

don't tease me don't tease me  we're going to work on fluency  

놀리지 마 놀리지 마 우리는 유창함

and pronunciation hearing listening  speaking everything here's the first  

과 발음, 청력, 청취, 말하기에 집중할 거야 여기

part of this conversation I heard you  got the highest score on the math test

대화의 첫 번째 부분이야 수학 시험에서 가장 높은 점수를 받았다고 들었어 축하해

congratulations I heard I heard you got the  highest score on the math test congratulations say

수학 시험에서 가장 높은 점수를 받았다고 들었어 축하해

it really don't tease me  don't tease me what does that

정말이라고 말해 놀리지 마 놀리지 마 그게 무슨 뜻이야 놀리지 마,

mean it means don't make fun of  me or don't joke about serious

심각한 농담은 하지 마 오, 농담이 아니야

things oh I'm not joking  I saw the teacher post the

선생님이 점수를 게시한 걸 봤어 알아챘어?

scores did you catch it I said oh I'm not  joking I saw the teacher post the scores

나는 말했어 오, 농담이 아니야 선생님이 점수를 게시한 걸 봤어

oh I'm not joking I'm not joking I'm  not joking I saw the teacher post the

오, 농담이 아니야 농담이 아니야 선생님이 점수를 게시한 걸 봤어

scores are you serious I can't believe  it are you serious I can't believe

진심이야?믿을 수 없어 진심이야?믿을 수 없어 응, 진지해 잘했어 응, 진지해 잘했어 다행이네 그

it yes I'm serious you did a great

job yes I'm serious you did a great job

that's a relief I studied really hard for that

test that's a relief I  studied really hard for that

시험을 위해 정말 열심히 공부했어 다행이네 그 시험을 위해 정말 열심히 공부했어

test your hard work paid off you should be

열심히 일한 대가를 치렀습니다.자랑스러워야 합니다.

proud your hard work paid off you should be proud

노력이 보답받았습니다.자랑스러워야 합니다.

you should be proud of yourself for  working hard your hard work it paid  

열심히 일한 것에 대해 자랑스러워해야 합니다.노력이 보답받았습니다.그것은 열심히 일한 결과

off paid off that means you had good  results due to your hard work it paid  

좋은 결과를 얻었다는 것을 의미합니다. 노력이 보답받았습니다.

off my hard work paid off your  hard work paid off you should be

노력이 보답받았습니다. 노력이 보답받았습니다.자랑스러워야 합니다.

proud thanks I am but I was  worried for a moment there

고맙습니다.하지만 잠깐 걱정했습니다.

thanks I am but I was worried for a moment

고맙습니다.하지만 잠깐 걱정했습니다.

there how about that I am what does  that mean I I am what I am proud CU  

어때요?저는 그게 무슨 뜻인가요?저는 제가 자랑스럽습니다.CU

he said before you you should be  proud I am proud but however I was  

그는 당신 앞에서 자랑스러워해야 한다고 말했습니다.저는 자랑스럽습니다.하지만

a little bit worried for a for a short  moment at that time for a moment there

잠깐 걱정했습니다.그때 잠깐 괜찮았던 것 같습니다.

all right I think we got that let's say that one  

한

more time thanks I am but  I was worried for a moment

번 더 말합시다.고맙습니다.하지만 잠깐 걱정했습니다.붐 미안합니다.초조하게 만들고 싶지 않았습니다.그저 당신을 위해 기뻤을 뿐입니다.

there boom sorry I didn't mean to make  you anxious I was just excited for

미안합니다.초조하게 만들고 싶지 않았습니다. 그저 당신을 위해 기뻤을 뿐입니다.

you sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

미안합니다.초조하게 만들고 싶지 않았습니다. 그저 당신을 위해 기뻤을 뿐입니다.

sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for

미안합니다.초조하게 만들고 싶지 않았습니다. 그저 당신을 위해 기뻤을 뿐입니다.

you all right I'm GNA say it  again sorry I didn't mean to  

저는 GNA입니다. 다시 한번 말씀드리겠습니다.미안합니다. 영어:

make you anxious I was just excited for you you

당신을 불안하게 만들고 싶지 않았어요 저는 그저 당신을 위해 기뻤을 뿐이에요

try did you get it good no problem I appreciate  your support no problem I appreciate your

노력했어요 잘했어요 문제 없어요 응원해 주셔서 감사합니다 문제 없어요

support all right it's role play time  I'll go first I'm the red text you're  

응원해 주셔서 감사합니다 좋아요 롤플레이 시간이야 내가 먼저 갈게 나는 빨간색 글자야 너는

the blue text here we go I heard you  got the highest score on the math test

파란색 글자야 시작이야 수학 시험에서 가장 높은 점수를 받았다고 들었어요

congratulations don't tease me what does that mean

축하해요 놀리지 마 그게 무슨 뜻이에요 아,

ah I'm not joking I saw the teacher post the

농담이 아니에요 선생님이 점수를 게시한 걸 봤어요 네,

scores yes I'm serious you did a great

진지해요 잘 했어요

job your hard work paid off you should be

수고하신 게 보답이 되었어요 자랑

proud sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

스러워해야 해요 미안해요 당신을 불안하게 만들고 싶지 않았어요 저는 그저 당신을 위해 기뻤을

all right all right way to go let's switch  rolls now you go first with the red text okay

뿐이에요 좋아요 가요 이제 역할을 바꾸자 당신이 먼저야 빨간색 글자 알았어

go really don't tease

진짜로 놀리지 마

me it means don't make fun of  me or don't joke about serious

그건 놀리지 말거나 심각한 것에 대해 농담하지 말라는 뜻이에요

things are you serious ious I can't believe

진지한가요 ious 믿을 수 없어요

it that's a relief I studied really hard for that

안심이 됐어요 그 시험을 위해 정말 열심히 공부했어요

test thanks I am I am but  I was worried for a moment

고맙습니다 저는 그렇습니다 저는 그렇습니다 하지만 잠시 걱정했어요 문제 없어요

there no problem no problem I appreciate  your support all right boom good workout  

문제 없어요 응원해 주셔서 감사합니다 좋아요 붐 좋은 운동 잘했어.

way to go keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

한 걸음 씩 계속 나아가면 다음 걸음에서 만나.