English Speaking Conversation

don't tease me don't tease me  we're going to work on fluency  

からかわないで からかわないで 流暢さ

and pronunciation hearing listening  speaking everything here's the first  

と発音を鍛えるつもりです ヒアリング リスニング スピーキング すべて これが

part of this conversation I heard you  got the highest score on the math test

この会話の最初の部分です 数学のテストで最高点を取ったって聞いたよ

congratulations I heard I heard you got the  highest score on the math test congratulations say

おめでとう 聞いたよ 数学のテストで最高点を取ったって聞いたよ おめでとう

it really don't tease me  don't tease me what does that

本当に言って からかわないで からかわ ないで それはどういう

mean it means don't make fun of  me or don't joke about serious

意味ですか それは 私をからかったり、深刻なことで冗談を言ったりしないでという意味です

things oh I'm not joking  I saw the teacher post the

ああ、冗談じゃない 先生が

scores did you catch it I said oh I'm not  joking I saw the teacher post the scores

点数を投稿するのを見ました 気づきましたか 私は言いました ああ、 冗談じゃない 先生が点数を投稿するのを見ました

oh I'm not joking I'm not joking I'm  not joking I saw the teacher post the

ああ、冗談じゃない 冗談じゃ ない 先生が点数を投稿するのを見ました

scores are you serious I can't believe  it are you serious I can't believe

本気ですか 信じられない 本気ですか 信じられない

it yes I'm serious you did a great

はい、本気です よくできました はい、

job yes I'm serious you did a great job

本気です よくできました 安心しました

that's a relief I studied really hard for that

そのテストのために一生懸命勉強しました

test that's a relief I  studied really hard for that

ホッ

test your hard work paid off you should be

としました。あのテストのために一生懸命勉強したから、努力が

proud your hard work paid off you should be proud

報われたことを誇りに思うべきです。努力が報われたことを誇りに思うべきです。一生懸命働いた

you should be proud of yourself for  working hard your hard work it paid  

自分を誇りに思うべきです。努力が報われた、

off paid off that means you had good  results due to your hard work it paid  

報われたということです。努力のおかげで良い結果が得られたということ です。

off my hard work paid off your  hard work paid off you should be

努力が報われたのです。私の努力が報われた、あなたの 努力が報われた、誇りに思うべきです。

proud thanks I am but I was  worried for a moment there

thanks I am but I was worried for a moment

ありがとう。そうです。でも、ちょっと心配しました。

there how about that I am what does  that mean I I am what I am proud CU  

どうですか。私は、私が誇りに思っていることです。

he said before you you should be  proud I am proud but however I was  

彼が前に言ったように、あなたは 誇りに思うべきです。誇りに思っています。でも、

a little bit worried for a for a short  moment at that time for a moment there

ちょっと心配しました。その時は少し心配しました。わかり

all right I think we got that let's say that one  

ました。もう一度言いましょう。

more time thanks I am but  I was worried for a moment

ありがとう。そうです。でも、ちょっと 心配しました。

there boom sorry I didn't mean to make  you anxious I was just excited for

ドカン。ごめんなさい、 不安にさせるつもりはなかったです。ただあなたのために興奮していただけです。

you sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

ごめんなさい、不安にさせるつもりはなかったです。 ただあなたのために興奮していただけです。

sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for

ごめんなさい、不安にさせるつもりはなかったです。ただあなたのため に興奮していただけです。わかりまし

you all right I'm GNA say it  again sorry I didn't mean to  

た。 GNA もう一度言います　ごめんなさい

make you anxious I was just excited for you you

不安にさせるつもりはなかったんです　ただ楽しみにしていたんです　頑張ってください　うまくできましたか

try did you get it good no problem I appreciate  your support no problem I appreciate your

問題ありません　サポートに感謝します 問題ありません

support all right it's role play time  I'll go first I'm the red text you're  

サポートに感謝します　よし　ロールプレイの時間です 私が先に行きます　私は赤い文字です　あなたは

the blue text here we go I heard you  got the highest score on the math test

青い文字です　さあ　始めましょう 数学のテストで最高点を取ったと聞きました

congratulations don't tease me what does that mean

おめでとう　からかわないで　どういう意味ですか

ah I'm not joking I saw the teacher post the

ああ　冗談じゃない　先生が点数を掲示するのを見ました　はい、

scores yes I'm serious you did a great

本気です　よくできました

job your hard work paid off you should be

努力が報われました

proud sorry I didn't mean to make you  anxious I was just excited for you

誇りに思うべきです　ごめんなさい 不安にさせるつもりはなかったんです　ただ楽しみにしていたんです

all right all right way to go let's switch  rolls now you go first with the red text okay

よし　よし　さあ ロール交代しましょう　今度は赤い文字であなたが先に行ってください　よし　さあ

go really don't tease

本当に

me it means don't make fun of  me or don't joke about serious

からかわないで 私をからかったり、深刻なことで冗談を言ったりしないでください

things are you serious ious I can't believe

本気ですか　信じられません

it that's a relief I studied really hard for that

安心しました　そのテストのために一生懸命勉強しました

test thanks I am I am but  I was worried for a moment

ありがとう　そうです　でも 一瞬心配しました

there no problem no problem I appreciate  your support all right boom good workout  

問題ありません　問題ありません　 応援ありがとうございます。 よし、いいトレーニングになりました。

way to go keep moving forward one step at  a time and I'll see you in the next step

これからも一歩ずつ前進していきましょう。 次のステップでお会いしましょう。