A Serious Accident could have happened here | Havisha Rathore

let you down [Music]

làm bạn thất vọng [Nhạc]

if we don't pretend

nếu chúng ta không giả vờ

Hello, my brothers and sisters.

Xin chào các anh chị em của tôi.

Welcome back to this channel you must be thinking about what I am doing in this

Chào mừng bạn quay trở lại với kênh này, chắc hẳn bạn đang nghĩ xem tôi đang làm gì trên

car. I want to ask you a question. An accident could have happened over here,

chiếc xe này. Tôi muốn hỏi bạn một câu hỏi. Một tai nạn có thể đã xảy ra ở đây,

very close. My heart missed a beat. My mother pulled over to make us come. We went to a

rất gần. Trái tim tôi đã lỡ một nhịp. Mẹ tôi kéo qua để bắt chúng tôi đến. Chúng tôi đã đi đến một

market to buy some dresses for me. I'm okay, now and my heartbeat is normal. My

thị trường để mua một số trang phục cho tôi. Tôi không sao, bây giờ và nhịp tim của tôi bình thường.

mother suggested I should pour my heart out. That's why I'm here to share this

Mẹ tôi gợi ý tôi nên trút bầu tâm sự . Đó là lý do tại sao tôi ở đây để chia sẻ

experience with you all, my brothers and sisters.

kinh nghiệm này với tất cả các bạn, anh chị em của tôi.

Still, I haven't pulled through, but let me continue it. My mother was driving the

Tuy nhiên, tôi vẫn chưa vượt qua được, nhưng hãy để tôi tiếp tục. Mẹ tôi đang lái

car. She's here sitting in the driving seat.

xe. Cô ấy đang ngồi ở ghế lái đây.

We were at normal speed as usual. Out of the blue, a man with a lady and a little

Chúng tôi đã ở tốc độ bình thường như thường lệ. Thật bất ngờ, một người đàn ông cùng một phụ nữ và một bé

girl on a two-wheeler came in front of us to cross the road. Our car was about

gái đi xe hai bánh đến trước mặt chúng tôi để băng qua đường. Xe của chúng tôi sắp

to slam into his bike, but within a fraction of a second,

đâm vào chiếc xe đạp của anh ấy, nhưng chỉ trong tích tắc,

she applied the break and pulled over. I was aghast at that moment. To my

cô ấy đã hãm phanh và tấp vào lề. Tôi đã rất kinh hoàng tại thời điểm đó. Thật

surprise, the man sitting on the two-wheeler had no fear. His facial

ngạc nhiên, người đàn ông ngồi trên chiếc xe hai bánh không hề sợ hãi. Nét mặt anh ta

expression was normal, as if driving on an empty road. He looked at my mother and

bình thường, như thể đang lái xe trên đường vắng. Anh nhìn mẹ tôi rồi

went away as if nothing had happened. I think he had nerves of Steel. He was

đi như không có chuyện gì xảy ra. Tôi nghĩ anh ấy có thần kinh Thép. Hắn

Fearless, with no fear of death on his face. I am sure he has got a Heart of

không sợ hãi, trên mặt không có sợ chết . Tôi chắc chắn rằng anh ấy đã có một Trái tim bằng

Stone. Would you call such people daring? No, I would call such people foolish. It's

đá. Bạn sẽ gọi những người như vậy là táo bạo? Không, tôi sẽ gọi những người như vậy là ngu ngốc.

okay if they don't care about their own life, but at least they should care about

Họ không quan tâm đến cuộc sống của họ cũng không sao , nhưng ít nhất họ nên quan tâm đến

their family. A lady and a little girl were sitting

gia đình của họ. Một phụ nữ và một bé gái đang ngồi

behind him on his bike without a helmet. Anything could have happened.

phía sau anh ta trên chiếc xe đạp không đội mũ bảo hiểm. Bất cứ điều gì có thể đã xảy ra.

Whenever I think about that moment I feel my heart in my mouth. A serious

Bất cứ khi nào tôi nghĩ về khoảnh khắc đó, tôi cảm thấy tim mình thắt lại. Một

accident could have happened. Seeing the lady and the little girl on

tai nạn nghiêm trọng có thể đã xảy ra. Nhìn thấy người phụ nữ và đứa con gái nhỏ trên

his bike, my mother and my heart sank. Someone could have lost their life.

chiếc xe đạp của anh ấy, mẹ tôi và trái tim tôi thắt lại. Ai đó có thể đã mất mạng.

Now, let's get to the heart of the matter. What could have caused the accident?

Bây giờ, chúng ta hãy đi vào trọng tâm của vấn đề. Điều gì có thể đã gây ra tai nạn?

Whose fault would it be for the accident? I curse the man. His face was like a

Tai nạn sẽ là lỗi của ai? Tôi nguyền rủa người đàn ông. Khuôn mặt anh ta giống như một

bulldog chewing a wasp. Pardon my French. I know I should not

con chó săn đang nhai một con ong bắp cày. Xin lỗi về tiếng Pháp của tôi. Tôi biết tôi không nên

talk about anybody like this. It's not a suitable manner. But that's what I

nói về bất cứ ai như thế này. Đó không phải là một cách phù hợp. Nhưng đó là những gì tôi

thought when I saw the expression on his face. He didn't realize, it could have been a

nghĩ khi nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy. Anh ấy không nhận ra, đó có thể là một

disaster for them and us. Probably it could have been his last drive on his

thảm họa cho họ và chúng tôi. Có lẽ đó có thể là lần lái xe cuối cùng của anh ấy trên

bike. He could have lost his life. If the accident had happened, God forbid if he

chiếc xe đạp của mình. Anh ấy có thể đã mất mạng. Nếu tai nạn đã xảy ra, Chúa cấm nếu anh ta

had lost one of his limbs. this accident could have changed the face of his

bị mất một trong các chi của mình. tai nạn này có thể đã thay đổi bộ mặt của

entire life. But the question arises if the accident had happened, and somebody

toàn bộ cuộc đời anh ấy. Nhưng câu hỏi đặt ra là nếu tai nạn đã xảy ra và ai đó

had been injured, whose fault could it have been? My mother's or his? I'm not

đã bị thương thì đó có thể là lỗi của ai ? Của mẹ tôi hay của anh ấy? Tôi không

sure. But I want to know. If you know then please drop it in the comment box. You

chắc. Nhưng tôi muốn biết. Nếu bạn biết thì hãy thả nó vào hộp bình luận. Bạn

may not be a legal expert, but you can still, share your views, right? I am

có thể không phải là một chuyên gia pháp lý, nhưng bạn vẫn có thể chia sẻ quan điểm của mình, phải không? Tôi đang

waiting for your reply. Just now you heard Havisha's concern. She

chờ bạn trả lời. Vừa rồi bạn đã nghe thấy mối quan tâm của Havisha. Cô ấy

used some idioms, vocabulary words, and phrasal verbs in her sentences. Now, since

đã sử dụng một số thành ngữ, từ vựng và cụm động từ trong câu của mình. Bây giờ, vì

this channel is about learning English, let me tell you the meanings of those

kênh này là về học tiếng Anh, hãy để tôi cho bạn biết ý nghĩa của

idioms, vocabulary words, and the phrasal verbs she used.

những thành ngữ, từ vựng và cụm động từ mà cô ấy đã sử dụng.

The first one is heart misses a beat. Heart misses a beat is an idiom, and if

Đầu tiên là trái tim lỡ nhịp. Heart miss a beat là một thành ngữ, và nếu

your heart misses a beat or skips a beat, it means you have a sudden feeling of

tim bạn lỡ nhịp hoặc bỏ qua một nhịp, điều đó có nghĩa là bạn có cảm giác

excitement or fear. For example, I was reading a novel and the light suddenly

phấn khích hoặc sợ hãi đột ngột. Ví dụ như tôi đang đọc tiểu thuyết thì đèn đột nhiên

went out, my heart missed a bit. The next, Havisha used, is pull over. Pull over is a

tắt, trong lòng có chút hụt hẫng. Tiếp theo, Havisha đã sử dụng, là tấp vào lề. Pull over là một

phrasal verb and it means to stop your car at the side of the road or to force

cụm động từ và nó có nghĩa là dừng xe của bạn ở bên đường hoặc buộc một

another vehicle or driver to do this. You might have noticed this phrasal verb in

phương tiện hoặc người lái xe khác phải làm điều này. Bạn có thể đã nhận thấy cụm động từ này trong

Hollywood movies where the actor drives his vehicle fast and the police ask him

các bộ phim Hollywood khi nam diễn viên lái xe của anh ta với tốc độ nhanh và cảnh sát yêu cầu anh ta

to pull over. This means the police ask him to stop the car at the side of

tấp vào lề. Điều này có nghĩa là cảnh sát yêu cầu anh ta dừng xe ở bên

the road. I also pulled over to calm us after that incident which Havisha just

đường. Tôi cũng dừng lại để trấn an chúng ta sau sự cố mà Havisha vừa mới

now explained to you.

giải thích cho bạn.

I need you to pull over, please. Yes.

Tôi cần bạn tấp vào lề, làm ơn. Đúng.

Citizen, pull over.

Công dân, tấp vào lề.

Pull over, Jim

Hãy tấp vào lề đi, Jim Làm ơn

Could you pull over, please? Now let's go to the next one. The next one is to pour

tấp vào lề được không? Bây giờ chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo. Kế đến là trút bầu

my heart out, or pour one's heart out. This is an idiom. If I pour my heart out

tâm sự hay trút bầu tâm sự. Đây là một thành ngữ. Nếu tôi trút bầu tâm sự

to someone, it means I express my feelings freely. For example, Havisha poured her

cho ai đó, điều đó có nghĩa là tôi thoải mái bày tỏ cảm xúc của mình. Ví dụ, Havisha trút

heart out to you. It means she expressed her feelings to you. Whenever I need to

bầu tâm sự với bạn. Nó có nghĩa là cô ấy bày tỏ tình cảm của mình với bạn. Mỗi khi cần

pour my heart out to someone, I just ring up my mother-in-law and pour my heart

trút bầu tâm sự với ai, tôi chỉ cần gọi điện cho mẹ chồng và trút bầu tâm sự

out to her.

cùng bà.

Go to him, right now, and pour your heart out

Đến bên anh ấy, ngay bây giờ, và trút bầu tâm sự

You just pour your heart out to her, man. Girls the

Bạn chỉ cần trút bầu tâm sự cho cô ấy, anh bạn. Cô gái

The next one is out of the blue. If something happens out of the blue, it happens

tiếp theo là ra khỏi màu xanh. Nếu điều gì đó xảy ra ngoài ý muốn, nó xảy ra

suddenly or unexpectedly. For example, the bike came in front of us out of the blue.

đột ngột hoặc bất ngờ. Ví dụ, chiếc xe đạp bất ngờ xuất hiện trước mặt chúng tôi.

um out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. The next one

ừm ngoài màu xanh. Một cách bất ngờ. Một cách bất ngờ. Một cách bất ngờ. Cái tiếp theo mà

Havisha used is pull through. Pull through is a phrasal verb, and it means

Havisha sử dụng là kéo qua. Pull through là một cụm động từ, và nó có nghĩa

to overcome a dangerous or difficult situation or an illness.

là vượt qua một tình huống nguy hiểm, khó khăn hoặc một căn bệnh.

The next one is slam into. Slam into something is a phrasal verb, and it means

Người tiếp theo là slam vào. Slam into something là một cụm động từ, và nó có nghĩa

to hit or collide with something in a very forceful or violent manner.

là đánh hoặc va vào thứ gì đó một cách rất mạnh mẽ hoặc bạo lực.

The next one is Aghast. Aghast means shocked or surprised when you see or

Người tiếp theo là Aghast. Aghast có nghĩa là bị sốc hoặc ngạc nhiên khi bạn nhìn thấy hoặc

hear something unpleasant.

nghe thấy điều gì đó khó chịu.

The next one, Haivsha used, is to have nerves of Steel. It is an idiom, and if someone has

Điều tiếp theo mà Haivsha sử dụng là phải có thần kinh thép. Đó là một thành ngữ, và nếu ai đó có

nerves of Steel, it means they are not afraid of difficult or dangerous

thần kinh thép, điều đó có nghĩa là họ không sợ những tình huống khó khăn hay nguy hiểm

situations.

.

Nerves of Steel. Nerves of Steel but you. Nerves of Steel. The next one, she used, is

Thần kinh thép. Thần kinh thép nhưng bạn. Thần kinh thép. Cái tiếp theo, cô ấy sử dụng, là

to have a Heart of Stone. It is an idiom. If someone has a heart of stone, it means

có một Trái tim bằng đá. Nó là một thành ngữ. Nếu ai đó có trái tim bằng đá, điều đó có nghĩa là

they show no understanding, sympathy or pity.

họ không thể hiện sự thấu hiểu, cảm thông hay thương hại.

Heart of stone. Heart of stone. Heart of stone.

Trái tim bằng đá. Trái tim bằng đá. Trái tim bằng đá.

The next idiom, Havisha used, is to have your heart in your mouth.

Thành ngữ tiếp theo, Havisha đã sử dụng, là có trái tim của bạn trong miệng.

If a person has their heart in their mouth, it means they feel extremely

Nếu một người có trái tim trong miệng, điều đó có nghĩa là họ cảm thấy vô cùng

anxious or nervous when faced with a dangerous situation,

lo lắng hoặc hồi hộp khi đối mặt với một tình huống nguy hiểm,

dangerous situations

những tình huống nguy hiểm mà

I got my heart in my mouth. Put my heart in my mouth. The next one, she used, is

tôi có trái tim trong miệng. Đặt trái tim của tôi trong miệng của tôi. Điều tiếp theo, cô ấy sử dụng, là

someone's heart sinks. It is an idiom and if your heart sinks, it means you feel very

trái tim của ai đó chìm xuống. Đó là một thành ngữ và nếu trái tim bạn chìm xuống, điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy rất

unhappy. For example, Puja's heart sank when she saw the amount of work waiting

không vui. Ví dụ, trái tim của Puja thắt lại khi cô ấy nhìn thấy khối lượng công việc đang chờ đợi

for her. My heart sinks. The next idiom, Havisha used, is the

mình. Trái tim tôi chìm. Thành ngữ tiếp theo, Havisha sử dụng, là

heart of the matter. The vital aspect or part of a situation is called the heart

trọng tâm của vấn đề. Khía cạnh quan trọng hoặc một phần của tình huống được gọi là trung tâm

of the matter.

của vấn đề.

So before we get to the heart of the matter.

Vì vậy, trước khi chúng ta đi vào trọng tâm của vấn đề.

Is the heart of the matter. At the very heart of the matter. And this gets to the

Là trọng tâm của vấn đề. Tại trung tâm của vấn đề. Và điều này đi vào

heart of the matter. Before they get to the heart of the matter. The next idiom,

trọng tâm của vấn đề. Trước khi họ đi vào trọng tâm của vấn đề. Thành ngữ tiếp theo,

she used, is a face like a bulldog chewing a wasp. This is an idiom which I

cô ấy sử dụng, là một khuôn mặt giống như một con chó săn đang nhai một con ong bắp cày. Đây là một thành ngữ mà tôi

don't want to use. But let me tell you its meaning. If someone has an ugly

không muốn sử dụng. Nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết ý nghĩa của nó. Nếu ai đó có

expression on their face, you find it unattractive. Right? You can say, they have

biểu cảm xấu xí trên khuôn mặt, bạn sẽ thấy điều đó không hấp dẫn. Phải? Có thể nói, chúng có

a face like a bulldog chewing a wasp. The next one is pardon my French. It is an

khuôn mặt giống như một chú chó bulldog đang nhai một con ong bắp cày. Người tiếp theo xin lỗi tiếng Pháp của tôi. Đó là một

idiom, and you can use it as an apology for using offensive language.

thành ngữ, và bạn có thể sử dụng nó như một lời xin lỗi vì đã sử dụng ngôn ngữ xúc phạm.

Offensive words

Những lời xúc phạm

Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French but. Pardon my

Xin thứ lỗi cho tiếng Pháp của tôi. Xin lỗi về tiếng Pháp của tôi. Xin lỗi về tiếng Pháp của tôi. Xin lỗi tiếng Pháp của tôi nhưng. Xin lỗi về

French. Pardon my French. Pardon my French. The next one, Havisha used is God

tiếng Pháp của tôi. Xin lỗi về tiếng Pháp của tôi. Xin lỗi về tiếng Pháp của tôi. Cái tiếp theo, Havisha đã sử dụng là Chúa

forbid. It is an idiom and a way of saying that you hope something does not

cấm. Đó là một thành ngữ và một cách nói rằng bạn hy vọng điều gì đó không

happen. In Hindi it means

xảy ra. Trong tiếng Hindi, nó có nghĩa là

Oh God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. The next one is limp.

Ôi Chúa ơi. Chúa cấm. Chúa cấm. Chúa cấm. Chúa cấm. Người tiếp theo là khập khiễng.

It means an arm or a leg of a person or animal. It is pronounced as L-i-m, not L-i-m-b.

Nó có nghĩa là một cánh tay hoặc một chân của một người hoặc động vật. Nó được phát âm là L-i-m, không phải L-i-m-b.

Here, the letter B is silent. Limb. The limb. Are you sure, this is the limb you want to

Ở đây, chữ B im lặng. Chân tay. Cái chi. Bạn có chắc không, đây là chi bạn muốn

climb out on. So, it is Lim, not Limb. B is silent here. The next idiom, Havisha used,

leo lên. Vì vậy, đó là Lim, không phải Limb. B im lặng ở đây. Thành ngữ tiếp theo, Havisha sử dụng,

is change the face of something. It means to change something entirely or

là thay đổi bộ mặt của một cái gì đó. Nó có nghĩa là thay đổi một cái gì đó hoàn toàn hoặc

in a significant way. I intend to change the face of History. They will change the

theo một cách đáng kể. Tôi có ý định thay đổi bộ mặt của Lịch sử. Họ sẽ thay đổi

face of this town. This one storm is going to change the face of our planet.

bộ mặt của thị trấn này. Một cơn bão này sẽ thay đổi bộ mặt của hành tinh chúng ta.

Because this is going to change the face of in your face. We shall change the face

Bởi vì điều này sẽ thay đổi bộ mặt của khuôn mặt của bạn. Chúng ta sẽ thay đổi bộ mặt

of Iraqis. I hope you liked this information. And write your views in the

của người Iraq. Tôi hy vọng bạn thích thông tin này. Và viết quan điểm của bạn trong

comment box. Bye-bye! See you in the next video!

hộp bình luận. Tạm biệt! Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo !