A Serious Accident could have happened here | Havisha Rathore

let you down [Music]

decepcioná-los [Música]

if we don't pretend

se não fingirmos

Hello, my brothers and sisters.

Olá, meus irmãos e irmãs.

Welcome back to this channel you must be thinking about what I am doing in this

Bem-vindo de volta a este canal, você deve estar pensando no que estou fazendo neste

car. I want to ask you a question. An accident could have happened over here,

carro. Eu quero te fazer uma pergunta. Pode ter acontecido um acidente aqui,

very close. My heart missed a beat. My mother pulled over to make us come. We went to a

muito perto. Meu coração falhou uma batida. Minha mãe parou para nos fazer gozar. Fomos a um

market to buy some dresses for me. I'm okay, now and my heartbeat is normal. My

mercado comprar alguns vestidos para mim. Estou bem, agora e meu batimento cardíaco é normal. Minha

mother suggested I should pour my heart out. That's why I'm here to share this

mãe sugeriu que eu abrisse meu coração . É por isso que estou aqui para compartilhar esta

experience with you all, my brothers and sisters.

experiência com todos vocês, meus irmãos e irmãs.

Still, I haven't pulled through, but let me continue it. My mother was driving the

Ainda assim, não superei, mas deixe- me continuar. Minha mãe estava dirigindo o

car. She's here sitting in the driving seat.

carro. Ela está aqui sentada no banco do motorista.

We were at normal speed as usual. Out of the blue, a man with a lady and a little

Estávamos em velocidade normal, como de costume. Do nada, um homem com uma senhora e uma

girl on a two-wheeler came in front of us to cross the road. Our car was about

menina em um veículo de duas rodas veio na nossa frente para atravessar a rua. Nosso carro estava prestes

to slam into his bike, but within a fraction of a second,

a bater na moto dele, mas em uma fração de segundo

she applied the break and pulled over. I was aghast at that moment. To my

ela acionou o freio e encostou. Fiquei horrorizado naquele momento. Para minha

surprise, the man sitting on the two-wheeler had no fear. His facial

surpresa, o homem sentado no veículo de duas rodas não teve medo. Sua

expression was normal, as if driving on an empty road. He looked at my mother and

expressão facial era normal, como se estivesse dirigindo em uma estrada deserta. Ele olhou para minha mãe e

went away as if nothing had happened. I think he had nerves of Steel. He was

foi embora como se nada tivesse acontecido. Acho que ele tinha nervos de aço. Ele era

Fearless, with no fear of death on his face. I am sure he has got a Heart of

destemido, sem medo da morte em seu rosto. Tenho certeza que ele tem um Coração de

Stone. Would you call such people daring? No, I would call such people foolish. It's

Pedra. Você chamaria essas pessoas de ousadas? Não, eu chamaria essas pessoas de tolas. Tudo

okay if they don't care about their own life, but at least they should care about

bem se eles não se preocupam com a própria vida, mas pelo menos deveriam se preocupar com a

their family. A lady and a little girl were sitting

família. Uma senhora e uma menina estavam sentadas

behind him on his bike without a helmet. Anything could have happened.

atrás dele em sua bicicleta sem capacete. Qualquer coisa poderia ter acontecido.

Whenever I think about that moment I feel my heart in my mouth. A serious

Sempre que penso naquele momento sinto meu coração na boca.

accident could have happened. Seeing the lady and the little girl on

Pode ter acontecido um acidente grave. Vendo a senhora e a garotinha em

his bike, my mother and my heart sank. Someone could have lost their life.

sua bicicleta, minha mãe e meu coração afundaram. Alguém poderia ter perdido a vida.

Now, let's get to the heart of the matter. What could have caused the accident?

Agora, vamos ao cerne da questão. O que pode ter causado o acidente? De

Whose fault would it be for the accident? I curse the man. His face was like a

quem seria a culpa pelo acidente? Eu amaldiçoo o homem. Seu rosto era como um

bulldog chewing a wasp. Pardon my French. I know I should not

buldogue mastigando uma vespa. Perdoe meu francês. Eu sei que não devo

talk about anybody like this. It's not a suitable manner. But that's what I

falar sobre ninguém assim. Não é uma maneira adequada. Mas foi o que

thought when I saw the expression on his face. He didn't realize, it could have been a

pensei quando vi a expressão em seu rosto. Ele não percebeu, poderia ter sido um

disaster for them and us. Probably it could have been his last drive on his

desastre para eles e para nós. Provavelmente poderia ter sido sua última viagem de

bike. He could have lost his life. If the accident had happened, God forbid if he

bicicleta. Ele poderia ter perdido a vida. Se o acidente tivesse acontecido, Deus me livre se ele

had lost one of his limbs. this accident could have changed the face of his

tivesse perdido um de seus membros. este acidente poderia ter mudado a cara de

entire life. But the question arises if the accident had happened, and somebody

toda a sua vida. Mas surge a pergunta se o acidente aconteceu e alguém se

had been injured, whose fault could it have been? My mother's or his? I'm not

feriu, de quem poderia ter sido a culpa? Da minha mãe ou dele? Eu não tenho

sure. But I want to know. If you know then please drop it in the comment box. You

certeza. Mas eu quero saber. Se você souber, por favor, deixe-o na caixa de comentários. Você

may not be a legal expert, but you can still, share your views, right? I am

pode não ser um especialista jurídico, mas ainda pode compartilhar suas opiniões, certo? Eu estou

waiting for your reply. Just now you heard Havisha's concern. She

esperando por sua resposta. Agora mesmo você ouviu a preocupação de Havisha. Ela

used some idioms, vocabulary words, and phrasal verbs in her sentences. Now, since

usou algumas expressões idiomáticas, palavras de vocabulário e verbos frasais em suas frases. Agora, como

this channel is about learning English, let me tell you the meanings of those

este canal é sobre aprender inglês, deixe-me contar o significado dessas

idioms, vocabulary words, and the phrasal verbs she used.

expressões idiomáticas, palavras do vocabulário e phrasal verbs que ela usou.

The first one is heart misses a beat. Heart misses a beat is an idiom, and if

O primeiro é o coração falha uma batida. O coração perde uma batida é uma expressão idiomática, e se

your heart misses a beat or skips a beat, it means you have a sudden feeling of

seu coração perde uma batida ou pula uma batida, significa que você tem uma sensação repentina de

excitement or fear. For example, I was reading a novel and the light suddenly

excitação ou medo. Por exemplo, eu estava lendo um romance e de repente a luz

went out, my heart missed a bit. The next, Havisha used, is pull over. Pull over is a

se apagou, meu coração falhou um pouco. O próximo, usado por Havisha, é encostar. Pull over é um

phrasal verb and it means to stop your car at the side of the road or to force

phrasal verb e significa parar o carro na beira da estrada ou forçar

another vehicle or driver to do this. You might have noticed this phrasal verb in

outro veículo ou motorista a fazer isso. Você deve ter notado esse phrasal verb nos

Hollywood movies where the actor drives his vehicle fast and the police ask him

filmes de Hollywood, onde o ator dirige seu veículo rapidamente e a polícia pede para ele

to pull over. This means the police ask him to stop the car at the side of

encostar. Isso significa que a polícia pede que ele pare o carro no

the road. I also pulled over to calm us after that incident which Havisha just

acostamento. Também parei para nos acalmar depois daquele incidente que Havisha acabou de

now explained to you.

explicar a você.

I need you to pull over, please. Yes.

Preciso que encoste, por favor. Sim.

Citizen, pull over.

Cidadão, encoste.

Pull over, Jim

Encoste, Jim

Could you pull over, please? Now let's go to the next one. The next one is to pour

Você poderia encostar, por favor? Agora vamos para o próximo. O próximo é derramar

my heart out, or pour one's heart out. This is an idiom. If I pour my heart out

meu coração, ou derramar o coração de alguém. Isso é um idioma. Se eu abrir meu coração

to someone, it means I express my feelings freely. For example, Havisha poured her

para alguém, significa que expresso meus sentimentos livremente. Por exemplo, Havisha abriu seu

heart out to you. It means she expressed her feelings to you. Whenever I need to

coração para você. Isso significa que ela expressou seus sentimentos para você. Sempre que preciso

pour my heart out to someone, I just ring up my mother-in-law and pour my heart

abrir meu coração para alguém, simplesmente ligo para minha sogra e coloco meu coração

out to her.

para ela.

Go to him, right now, and pour your heart out

Vá até ele, agora mesmo, e abra seu coração.

You just pour your heart out to her, man. Girls the

Você apenas abra seu coração para ela, cara. Meninas,

The next one is out of the blue. If something happens out of the blue, it happens

o próximo é do nada. Se algo acontece do nada, acontece

suddenly or unexpectedly. For example, the bike came in front of us out of the blue.

de repente ou inesperadamente. Por exemplo, a bicicleta veio na nossa frente do nada.

um out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. The next one

do nada. Do nada. Do nada. Do nada. O próximo que

Havisha used is pull through. Pull through is a phrasal verb, and it means

Havisha usou é o pull through. Pull through é um phrasal verb, e significa

to overcome a dangerous or difficult situation or an illness.

superar uma situação perigosa ou difícil ou uma doença.

The next one is slam into. Slam into something is a phrasal verb, and it means

O próximo é bater em. Slam into something é um phrasal verb, e significa

to hit or collide with something in a very forceful or violent manner.

bater ou colidir com algo de uma forma muito forte ou violenta.

The next one is Aghast. Aghast means shocked or surprised when you see or

O próximo é Aghast. Aghast significa chocado ou surpreso quando você vê ou

hear something unpleasant.

ouve algo desagradável.

The next one, Haivsha used, is to have nerves of Steel. It is an idiom, and if someone has

O próximo, Haivsha usou, é ter nervos de aço. É uma expressão idiomática, e se alguém tem

nerves of Steel, it means they are not afraid of difficult or dangerous

nervos de aço, significa que não tem medo de situações difíceis ou perigosas

situations.

.

Nerves of Steel. Nerves of Steel but you. Nerves of Steel. The next one, she used, is

Nervos de aço. Nervos de Aço, mas você. Nervos de aço. O próximo, ela usou, é

to have a Heart of Stone. It is an idiom. If someone has a heart of stone, it means

ter um Coração de Pedra. É um idioma. Se alguém tem um coração de pedra, significa que

they show no understanding, sympathy or pity.

não demonstra compreensão, simpatia ou pena.

Heart of stone. Heart of stone. Heart of stone.

Coração de pedra. Coração de pedra. Coração de pedra.

The next idiom, Havisha used, is to have your heart in your mouth.

A próxima expressão, usada por Havisha, é ter o coração na boca.

If a person has their heart in their mouth, it means they feel extremely

Se uma pessoa está com o coração na boca, isso significa que ela se sente extremamente

anxious or nervous when faced with a dangerous situation,

ansiosa ou nervosa quando se depara com uma situação perigosa,

dangerous situations

situações perigosas,

I got my heart in my mouth. Put my heart in my mouth. The next one, she used, is

estou com o coração na boca. Coloque meu coração na minha boca. O próximo, ela usou, é o

someone's heart sinks. It is an idiom and if your heart sinks, it means you feel very

coração de alguém afundar. É uma expressão idiomática e se seu coração afundar, significa que você se sente muito

unhappy. For example, Puja's heart sank when she saw the amount of work waiting

infeliz. Por exemplo, o coração de Puja afundou quando ela viu a quantidade de trabalho que

for her. My heart sinks. The next idiom, Havisha used, is the

a esperava. Meu coração afunda. O próximo idioma, usado por Havisha, é o

heart of the matter. The vital aspect or part of a situation is called the heart

cerne da questão. O aspecto vital ou parte de uma situação é chamado de cerne

of the matter.

da questão.

So before we get to the heart of the matter.

Portanto, antes de chegarmos ao cerne da questão.

Is the heart of the matter. At the very heart of the matter. And this gets to the

É o cerne da questão. No cerne da questão. E isso chega ao

heart of the matter. Before they get to the heart of the matter. The next idiom,

cerne da questão. Antes que cheguem ao cerne da questão. A próxima expressão,

she used, is a face like a bulldog chewing a wasp. This is an idiom which I

ela usou, é um rosto como um buldogue mastigando uma vespa. Este é um idioma que eu

don't want to use. But let me tell you its meaning. If someone has an ugly

não quero usar. Mas deixe-me dizer-lhe o seu significado. Se alguém tem uma

expression on their face, you find it unattractive. Right? You can say, they have

expressão feia no rosto, você não acha isso atraente. Certo? Você pode dizer que eles têm

a face like a bulldog chewing a wasp. The next one is pardon my French. It is an

uma cara de buldogue mastigando uma vespa. O próximo é perdoe meu francês. É uma

idiom, and you can use it as an apology for using offensive language.

expressão idiomática e você pode usá-la como um pedido de desculpas por usar linguagem ofensiva.

Offensive words

Palavras ofensivas

Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French but. Pardon my

Perdoe meu francês. Perdoe meu francês. Perdoe meu francês. Perdoe meu francês, mas. Perdoe meu

French. Pardon my French. Pardon my French. The next one, Havisha used is God

francês. Perdoe meu francês. Perdoe meu francês. O próximo, Havisha usado é Deus

forbid. It is an idiom and a way of saying that you hope something does not

me livre. É uma expressão e uma forma de dizer que você espera que algo não

happen. In Hindi it means

aconteça. Em hindi significa

Oh God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. The next one is limp.

Oh, Deus me livre. Deus me livre. Deus me livre. Deus me livre. Deus me livre. O próximo está mole.

It means an arm or a leg of a person or animal. It is pronounced as L-i-m, not L-i-m-b.

Significa um braço ou uma perna de uma pessoa ou animal. É pronunciado como L-i-m, não L-i-m-b.

Here, the letter B is silent. Limb. The limb. Are you sure, this is the limb you want to

Aqui, a letra B é silenciosa. Membro. O membro. Tem certeza, este é o galho que você deseja

climb out on. So, it is Lim, not Limb. B is silent here. The next idiom, Havisha used,

escalar. Portanto, é Lim, não Limb. B está em silêncio aqui. A próxima expressão, usada por Havisha,

is change the face of something. It means to change something entirely or

é mudar a cara de alguma coisa. Significa mudar algo inteiramente ou

in a significant way. I intend to change the face of History. They will change the

de forma significativa. Pretendo mudar a face da História. Eles vão mudar a

face of this town. This one storm is going to change the face of our planet.

face desta cidade. Esta tempestade vai mudar a face do nosso planeta.

Because this is going to change the face of in your face. We shall change the face

Porque isso vai mudar a cara da cara. Vamos mudar a cara

of Iraqis. I hope you liked this information. And write your views in the

dos iraquianos. Espero que tenham gostado desta informação. E escreva sua opinião na

comment box. Bye-bye! See you in the next video!

caixa de comentários. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!