A Serious Accident could have happened here | Havisha Rathore

let you down [Music]

deluderti [Musica]

if we don't pretend

se non fingiamo

Hello, my brothers and sisters.

Ciao, miei fratelli e sorelle.

Welcome back to this channel you must be thinking about what I am doing in this

Bentornato su questo canale, starai pensando a quello che sto facendo in questa

car. I want to ask you a question. An accident could have happened over here,

macchina. Voglio farti una domanda. Potrebbe essere successo un incidente qui,

very close. My heart missed a beat. My mother pulled over to make us come. We went to a

molto vicino. Il mio cuore ha perso un battito. Mia madre si è fermata per farci venire. Siamo andati in un

market to buy some dresses for me. I'm okay, now and my heartbeat is normal. My

mercato per comprare dei vestiti per me. Sto bene, ora e il mio battito cardiaco è normale. Mia

mother suggested I should pour my heart out. That's why I'm here to share this

madre mi ha suggerito di sfogare il mio cuore . Ecco perché sono qui per condividere questa

experience with you all, my brothers and sisters.

esperienza con tutti voi, fratelli e sorelle.

Still, I haven't pulled through, but let me continue it. My mother was driving the

Tuttavia, non ce l'ho fatta, ma lasciami continuare. Mia madre guidava la

car. She's here sitting in the driving seat.

macchina. È qui seduta al posto di guida.

We were at normal speed as usual. Out of the blue, a man with a lady and a little

Eravamo a velocità normale come al solito. Di punto in bianco, un uomo con una signora e una

girl on a two-wheeler came in front of us to cross the road. Our car was about

bambina su un veicolo a due ruote è venuto davanti a noi per attraversare la strada. La nostra macchina stava per

to slam into his bike, but within a fraction of a second,

sbattere contro la sua moto, ma nel giro di una frazione di secondo

she applied the break and pulled over. I was aghast at that moment. To my

lei ha frenato e si è fermata. Ero sbalordito in quel momento. Con mia

surprise, the man sitting on the two-wheeler had no fear. His facial

sorpresa, l'uomo seduto sulla due ruote non aveva paura. La sua

expression was normal, as if driving on an empty road. He looked at my mother and

espressione facciale era normale, come se stesse guidando su una strada deserta. Guardò mia madre e se ne

went away as if nothing had happened. I think he had nerves of Steel. He was

andò come se niente fosse. Penso che avesse nervi d'acciaio. Era

Fearless, with no fear of death on his face. I am sure he has got a Heart of

impavido, senza paura della morte sul volto. Sono sicuro che ha un cuore di

Stone. Would you call such people daring? No, I would call such people foolish. It's

pietra. Definiresti audaci queste persone? No, definirei queste persone sciocche. Va

okay if they don't care about their own life, but at least they should care about

bene se non si preoccupano della propria vita, ma almeno dovrebbero preoccuparsi della

their family. A lady and a little girl were sitting

propria famiglia. Una signora e una bambina erano sedute

behind him on his bike without a helmet. Anything could have happened.

dietro di lui sulla sua bicicletta senza casco. Potrebbe essere successo di tutto.

Whenever I think about that moment I feel my heart in my mouth. A serious

Ogni volta che ripenso a quel momento mi sento il cuore in gola.

accident could have happened. Seeing the lady and the little girl on

Potrebbe essersi verificato un grave incidente. Vedendo la signora e la bambina sulla

his bike, my mother and my heart sank. Someone could have lost their life.

sua bicicletta, mia madre e il mio cuore sprofondarono. Qualcuno potrebbe aver perso la vita.

Now, let's get to the heart of the matter. What could have caused the accident?

Ora, entriamo nel vivo della questione. Cosa può aver causato l'incidente? Di

Whose fault would it be for the accident? I curse the man. His face was like a

chi sarebbe la colpa dell'incidente? Maledico l'uomo. La sua faccia era come un

bulldog chewing a wasp. Pardon my French. I know I should not

bulldog che mastica una vespa. Perdona il mio francese. So che non dovrei

talk about anybody like this. It's not a suitable manner. But that's what I

parlare di nessuno in questo modo. Non è un modo adatto. Ma è quello che ho

thought when I saw the expression on his face. He didn't realize, it could have been a

pensato quando ho visto l'espressione sul suo volto. Non si rendeva conto, poteva essere un

disaster for them and us. Probably it could have been his last drive on his

disastro per loro e per noi. Probabilmente avrebbe potuto essere il suo ultimo giro in

bike. He could have lost his life. If the accident had happened, God forbid if he

bicicletta. Avrebbe potuto perdere la vita. Se l' incidente era avvenuto, Dio non voglia che

had lost one of his limbs. this accident could have changed the face of his

avesse perso un arto. questo incidente avrebbe potuto cambiare il volto di

entire life. But the question arises if the accident had happened, and somebody

tutta la sua vita. Ma sorge spontanea la domanda se l'incidente fosse avvenuto, e qualcuno

had been injured, whose fault could it have been? My mother's or his? I'm not

fosse rimasto ferito, di chi sarebbe stata la colpa? Di mia madre o sua? Non sono

sure. But I want to know. If you know then please drop it in the comment box. You

sicuro. Ma io voglio sapere. Se lo sai, per favore lascialo nella casella dei commenti.

may not be a legal expert, but you can still, share your views, right? I am

Potresti non essere un esperto legale, ma puoi comunque condividere le tue opinioni, giusto? Sto

waiting for your reply. Just now you heard Havisha's concern. She

aspettando la tua risposta. Proprio ora hai sentito la preoccupazione di Havisha. Ha

used some idioms, vocabulary words, and phrasal verbs in her sentences. Now, since

usato alcuni modi di dire, parole del vocabolario e verbi frasali nelle sue frasi. Ora, poiché

this channel is about learning English, let me tell you the meanings of those

questo canale riguarda l'apprendimento dell'inglese, lascia che ti dica i significati di quegli

idioms, vocabulary words, and the phrasal verbs she used.

idiomi, parole del vocabolario e verbi frasali che ha usato.

The first one is heart misses a beat. Heart misses a beat is an idiom, and if

Il primo è che il cuore perde un battito. Il cuore perde un battito è un modo di dire, e se il

your heart misses a beat or skips a beat, it means you have a sudden feeling of

tuo cuore perde un battito o salta un battito, significa che hai un'improvvisa sensazione di

excitement or fear. For example, I was reading a novel and the light suddenly

eccitazione o paura. Ad esempio, stavo leggendo un romanzo e la luce si è improvvisamente

went out, my heart missed a bit. The next, Havisha used, is pull over. Pull over is a

spenta, il mio cuore ha perso un po'. Il prossimo, ha usato Havisha, è accostare. Pull over è un

phrasal verb and it means to stop your car at the side of the road or to force

phrasal verb e significa fermare l' auto sul ciglio della strada o costringere

another vehicle or driver to do this. You might have noticed this phrasal verb in

un altro veicolo o conducente a farlo. Potresti aver notato questo phrasal verb nei

Hollywood movies where the actor drives his vehicle fast and the police ask him

film di Hollywood in cui l'attore guida velocemente il suo veicolo e la polizia gli chiede

to pull over. This means the police ask him to stop the car at the side of

di accostare. Ciò significa che la polizia gli chiede di fermare l'auto sul ciglio

the road. I also pulled over to calm us after that incident which Havisha just

della strada. Ho anche accostato per calmarci dopo quell'incidente che Havisha

now explained to you.

ti ha appena spiegato.

I need you to pull over, please. Yes.

Ho bisogno che ti fermi, per favore. SÌ.

Citizen, pull over.

Cittadino, accosta.

Pull over, Jim

Accosta, Jim

Could you pull over, please? Now let's go to the next one. The next one is to pour

Potresti accostare, per favore? Ora passiamo al prossimo. Il prossimo è

my heart out, or pour one's heart out. This is an idiom. If I pour my heart out

aprire il mio cuore, o aprire il proprio cuore. Questo è un idioma. Se apro il mio cuore

to someone, it means I express my feelings freely. For example, Havisha poured her

a qualcuno, significa che esprimo liberamente i miei sentimenti. Ad esempio, Havisha ti ha aperto il

heart out to you. It means she expressed her feelings to you. Whenever I need to

cuore. Significa che ti ha espresso i suoi sentimenti. Ogni volta che ho bisogno di

pour my heart out to someone, I just ring up my mother-in-law and pour my heart

aprire il mio cuore a qualcuno, chiamo mia suocera e le apro il mio cuore

out to her.

.

Go to him, right now, and pour your heart out

Vai da lui, proprio ora, e apri il tuo cuore.

You just pour your heart out to her, man. Girls the

Apri solo il tuo cuore a lei, amico. Ragazze il

The next one is out of the blue. If something happens out of the blue, it happens

Il prossimo è di punto in bianco. Se qualcosa accade all'improvviso, accade

suddenly or unexpectedly. For example, the bike came in front of us out of the blue.

improvvisamente o inaspettatamente. Ad esempio, la bici è arrivata davanti a noi all'improvviso.

um out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. The next one

um di punto in bianco. Di punto in bianco. Di punto in bianco. Di punto in bianco. Il prossimo che

Havisha used is pull through. Pull through is a phrasal verb, and it means

Havisha ha usato è il pull through. Pull through è un phrasal verb e significa

to overcome a dangerous or difficult situation or an illness.

superare una situazione pericolosa o difficile o una malattia.

The next one is slam into. Slam into something is a phrasal verb, and it means

Il prossimo è sbattere contro. Slam into something è un phrasal verb e significa

to hit or collide with something in a very forceful or violent manner.

colpire o scontrarsi con qualcosa in modo molto energico o violento.

The next one is Aghast. Aghast means shocked or surprised when you see or

Il prossimo è Atterrito. Inorridito significa scioccato o sorpreso quando vedi o

hear something unpleasant.

senti qualcosa di spiacevole.

The next one, Haivsha used, is to have nerves of Steel. It is an idiom, and if someone has

Il prossimo, ha usato Haivsha, è avere nervi d' acciaio. È un modo di dire, e se qualcuno ha i

nerves of Steel, it means they are not afraid of difficult or dangerous

nervi d'acciaio, significa che non ha paura delle situazioni difficili o pericolose

situations.

.

Nerves of Steel. Nerves of Steel but you. Nerves of Steel. The next one, she used, is

Nervi d'acciaio. Nervi d'acciaio tranne te. Nervi d'acciaio. Il prossimo, ha usato, è

to have a Heart of Stone. It is an idiom. If someone has a heart of stone, it means

avere un cuore di pietra. È un idioma. Se qualcuno ha un cuore di pietra, significa che

they show no understanding, sympathy or pity.

non mostra comprensione, simpatia o pietà.

Heart of stone. Heart of stone. Heart of stone.

Cuore di pietra. Cuore di pietra. Cuore di pietra.

The next idiom, Havisha used, is to have your heart in your mouth.

Il prossimo idioma, ha usato Havisha, è avere il cuore in bocca.

If a person has their heart in their mouth, it means they feel extremely

Se una persona ha il cuore in gola, significa che si sente estremamente

anxious or nervous when faced with a dangerous situation,

ansiosa o nervosa di fronte a una situazione pericolosa,

dangerous situations

situazioni pericolose in cui

I got my heart in my mouth. Put my heart in my mouth. The next one, she used, is

ho il cuore in gola. Mettimi il cuore in bocca. Il prossimo, ha usato, è il

someone's heart sinks. It is an idiom and if your heart sinks, it means you feel very

cuore di qualcuno che affonda. È un modo di dire e se il tuo cuore affonda, significa che ti senti molto

unhappy. For example, Puja's heart sank when she saw the amount of work waiting

infelice. Ad esempio, il cuore di Puja è sprofondato quando ha visto la mole di lavoro che

for her. My heart sinks. The next idiom, Havisha used, is the

l'aspettava. Il mio cuore affonda. Il prossimo idioma, ha usato Havisha, è il

heart of the matter. The vital aspect or part of a situation is called the heart

nocciolo della questione. L'aspetto o la parte vitale di una situazione è chiamato il nocciolo

of the matter.

della questione.

So before we get to the heart of the matter.

Quindi, prima di arrivare al nocciolo della questione.

Is the heart of the matter. At the very heart of the matter. And this gets to the

È il nocciolo della questione. Al centro della questione. E questo va al

heart of the matter. Before they get to the heart of the matter. The next idiom,

nocciolo della questione. Prima che arrivino al nocciolo della questione. Il prossimo idioma,

she used, is a face like a bulldog chewing a wasp. This is an idiom which I

ha usato, è una faccia come un bulldog che mastica una vespa. Questo è un linguaggio che

don't want to use. But let me tell you its meaning. If someone has an ugly

non voglio usare. Ma lascia che ti dica il suo significato. Se qualcuno ha una brutta

expression on their face, you find it unattractive. Right? You can say, they have

espressione sul viso, la trovi poco attraente. Giusto? Puoi dire che hanno

a face like a bulldog chewing a wasp. The next one is pardon my French. It is an

una faccia come un bulldog che mastica una vespa. Il prossimo è scusate il mio francese. È un

idiom, and you can use it as an apology for using offensive language.

modo di dire e puoi usarlo come scusa per aver usato un linguaggio offensivo.

Offensive words

Parole offensive

Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French but. Pardon my

Perdonate il mio francese. Perdona il mio francese. Perdona il mio francese. Perdonate il mio francese ma. Perdona il mio

French. Pardon my French. Pardon my French. The next one, Havisha used is God

francese. Perdona il mio francese. Perdona il mio francese. Il prossimo, Havisha usato è Dio

forbid. It is an idiom and a way of saying that you hope something does not

non voglia. È un modo di dire e un modo per dire che speri che qualcosa non

happen. In Hindi it means

accada. In hindi significa

Oh God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. The next one is limp.

Oh Dio non voglia. Dio non voglia. Dio non voglia. Dio non voglia. Dio non voglia. Il prossimo è zoppicante.

It means an arm or a leg of a person or animal. It is pronounced as L-i-m, not L-i-m-b.

Significa un braccio o una gamba di una persona o di un animale. Si pronuncia L-i-m, non L-i-m-b.

Here, the letter B is silent. Limb. The limb. Are you sure, this is the limb you want to

Qui la lettera B tace. Arto. L'arto. Sei sicuro, questo è l'arto

climb out on. So, it is Lim, not Limb. B is silent here. The next idiom, Havisha used,

su cui vuoi arrampicarti. Quindi, è Lim, non Limb. B qui tace. Il prossimo idioma, ha usato Havisha,

is change the face of something. It means to change something entirely or

è cambiare il volto di qualcosa. Significa cambiare qualcosa interamente o

in a significant way. I intend to change the face of History. They will change the

in modo significativo. Intendo cambiare il volto della Storia. Cambieranno il

face of this town. This one storm is going to change the face of our planet.

volto di questa città. Questa tempesta cambierà la faccia del nostro pianeta.

Because this is going to change the face of in your face. We shall change the face

Perché questo cambierà la tua faccia. Cambieremo il volto

of Iraqis. I hope you liked this information. And write your views in the

degli iracheni. Spero ti siano piaciute queste informazioni. E scrivi le tue opinioni nella

comment box. Bye-bye! See you in the next video!

casella dei commenti. Ciao ciao! Ci vediamo nel prossimo video!