A Serious Accident could have happened here | Havisha Rathore

let you down [Music]

zawiedziemy cię [Muzyka],

if we don't pretend

jeśli nie będziemy udawać

Hello, my brothers and sisters.

Witajcie, moi bracia i siostry.

Welcome back to this channel you must be thinking about what I am doing in this

Witaj ponownie na tym kanale, pewnie myślisz o tym, co robię w tym

car. I want to ask you a question. An accident could have happened over here,

samochodzie. Chcę zadać ci pytanie. Tu mogło dojść do wypadku,

very close. My heart missed a beat. My mother pulled over to make us come. We went to a

bardzo blisko. Moje serce straciło rytm. Moja mama zatrzymała się, żeby nas sprowadzić. Poszliśmy na

market to buy some dresses for me. I'm okay, now and my heartbeat is normal. My

targ, żeby kupić dla mnie kilka sukienek. Czuję się dobrze, a moje tętno jest normalne. Moja

mother suggested I should pour my heart out. That's why I'm here to share this

mama zasugerowała, żebym wylał swoje serce . Dlatego jestem tutaj, aby podzielić się tym

experience with you all, my brothers and sisters.

doświadczeniem z wami wszystkimi, moi bracia i siostry.

Still, I haven't pulled through, but let me continue it. My mother was driving the

Mimo to nie udało mi się przejść, ale pozwól mi to kontynuować. Autem kierowała moja mama

car. She's here sitting in the driving seat.

. Jest tutaj, siedzi na miejscu kierowcy.

We were at normal speed as usual. Out of the blue, a man with a lady and a little

Jechaliśmy jak zwykle z normalną prędkością. Niespodziewanie mężczyzna z kobietą i małą

girl on a two-wheeler came in front of us to cross the road. Our car was about

dziewczynką na jednośladzie wyprzedził nas, żeby przejść przez jezdnię. Nasz samochód miał

to slam into his bike, but within a fraction of a second,

uderzyć w jego motocykl, ale w ciągu ułamka sekundy

she applied the break and pulled over. I was aghast at that moment. To my

zastosowała hamulec i zatrzymała się. Byłem przerażony w tym momencie. Ku mojemu

surprise, the man sitting on the two-wheeler had no fear. His facial

zaskoczeniu mężczyzna siedzący na jednośladzie nie miał strachu. Jego

expression was normal, as if driving on an empty road. He looked at my mother and

wyraz twarzy był normalny, jakby jechał pustą drogą. Spojrzał na moją mamę i

went away as if nothing had happened. I think he had nerves of Steel. He was

odszedł, jakby nic się nie stało. Myślę, że miał nerwy ze stali. Był

Fearless, with no fear of death on his face. I am sure he has got a Heart of

Nieustraszony, bez strachu przed śmiercią na twarzy. Jestem pewien, że ma Serce z

Stone. Would you call such people daring? No, I would call such people foolish. It's

Kamienia. Czy nazwałbyś takich ludzi odważnymi? Nie, nazwałbym takich ludzi głupcami. W

okay if they don't care about their own life, but at least they should care about

porządku, jeśli nie dbają o własne życie, ale przynajmniej powinni troszczyć się o

their family. A lady and a little girl were sitting

swoją rodzinę. Kobieta i mała dziewczynka siedziały

behind him on his bike without a helmet. Anything could have happened.

za nim na rowerze bez kasku. Wszystko mogło się wydarzyć.

Whenever I think about that moment I feel my heart in my mouth. A serious

Ilekroć myślę o tej chwili, czuję serce w ustach.

accident could have happened. Seeing the lady and the little girl on

Mogło dojść do poważnego wypadku. Widząc kobietę i dziewczynkę na

his bike, my mother and my heart sank. Someone could have lost their life.

jego rowerze, moja mama i moje serce zamarły. Ktoś mógł stracić życie. A

Now, let's get to the heart of the matter. What could have caused the accident?

teraz przejdźmy do sedna sprawy. Co mogło spowodować wypadek?

Whose fault would it be for the accident? I curse the man. His face was like a

Czyja byłaby to wina wypadku? Przeklinam człowieka. Twarz miał jak

bulldog chewing a wasp. Pardon my French. I know I should not

buldog przeżuwający osę. Przepraszam za mój francuski. Wiem, że nie powinienem

talk about anybody like this. It's not a suitable manner. But that's what I

mówić o nikim w ten sposób. To nie jest odpowiedni sposób. Ale tak właśnie

thought when I saw the expression on his face. He didn't realize, it could have been a

pomyślałem, kiedy zobaczyłem wyraz jego twarzy. Nie zdawał sobie sprawy, że mogło to się skończyć

disaster for them and us. Probably it could have been his last drive on his

katastrofą dla nich i dla nas. Prawdopodobnie mogła to być jego ostatnia przejażdżka na

bike. He could have lost his life. If the accident had happened, God forbid if he

rowerze. Mógł stracić życie. Gdyby wypadek się zdarzył, broń Boże, gdyby

had lost one of his limbs. this accident could have changed the face of his

stracił jedną z kończyn. ten wypadek mógł zmienić oblicze

entire life. But the question arises if the accident had happened, and somebody

całego jego życia. Powstaje jednak pytanie, czy gdyby doszło do wypadku i ktoś

had been injured, whose fault could it have been? My mother's or his? I'm not

został ranny, czyja to byłaby wina ? Mojej matki czy jego? Nie jestem

sure. But I want to know. If you know then please drop it in the comment box. You

pewny. Ale ja chcę wiedzieć. Jeśli wiesz, wpisz to w polu komentarza.

may not be a legal expert, but you can still, share your views, right? I am

Możesz nie być ekspertem prawnym, ale nadal możesz dzielić się swoimi poglądami, prawda?

waiting for your reply. Just now you heard Havisha's concern. She

Czekam na Twoją odpowiedź. Dopiero teraz usłyszałeś troskę Havishy. W swoich zdaniach

used some idioms, vocabulary words, and phrasal verbs in her sentences. Now, since

używała idiomów, słownictwa i czasowników frazowych. Teraz, ponieważ

this channel is about learning English, let me tell you the meanings of those

ten kanał dotyczy nauki języka angielskiego, pozwól, że opowiem Ci o znaczeniu tych

idioms, vocabulary words, and the phrasal verbs she used.

idiomów, słownictwa i czasowników frazowych, których użyła. Po

The first one is heart misses a beat. Heart misses a beat is an idiom, and if

pierwsze, serce nie bije. Serce tęskni za uderzeniem to idiom, a jeśli

your heart misses a beat or skips a beat, it means you have a sudden feeling of

twoje serce tęskni za uderzeniem lub pomija uderzenie, oznacza to, że masz nagłe uczucie

excitement or fear. For example, I was reading a novel and the light suddenly

podniecenia lub strachu. Na przykład czytałem powieść i nagle

went out, my heart missed a bit. The next, Havisha used, is pull over. Pull over is a

zgasło światło, moje serce trochę tęskniło. Następnym, którego użyła Havisha, jest zatrzymanie się. Zjechanie na pobocze jest

phrasal verb and it means to stop your car at the side of the road or to force

czasownikiem frazowym i oznacza zatrzymanie samochodu na poboczu drogi lub zmuszenie

another vehicle or driver to do this. You might have noticed this phrasal verb in

do tego innego pojazdu lub kierowcy. Być może zauważyłeś ten czasownik frazowy w

Hollywood movies where the actor drives his vehicle fast and the police ask him

hollywoodzkich filmach, w których aktor szybko prowadzi swój pojazd, a policja prosi go

to pull over. This means the police ask him to stop the car at the side of

o zatrzymanie się. Oznacza to, że policja prosi go o zatrzymanie samochodu na poboczu

the road. I also pulled over to calm us after that incident which Havisha just

drogi. Zatrzymałem się też, żeby nas uspokoić po incydencie, który przed

now explained to you.

chwilą wyjaśniła ci Havisha.

I need you to pull over, please. Yes.

Musisz się zatrzymać, proszę. Tak.

Citizen, pull over.

Obywatelu, zatrzymaj się.

Pull over, Jim

Zatrzymaj się, Jim Czy

Could you pull over, please? Now let's go to the next one. The next one is to pour

mógłbyś się zatrzymać, proszę? Przejdźmy teraz do następnego. Następnym jest wylanie

my heart out, or pour one's heart out. This is an idiom. If I pour my heart out

mojego serca lub wylanie swojego serca. To jest idiom. Jeśli wylewam

to someone, it means I express my feelings freely. For example, Havisha poured her

przed kimś swoje serce, oznacza to, że swobodnie wyrażam swoje uczucia. Na przykład Havisha otworzyła

heart out to you. It means she expressed her feelings to you. Whenever I need to

przed tobą swoje serce. To znaczy, że wyznała ci swoje uczucia. Ilekroć muszę

pour my heart out to someone, I just ring up my mother-in-law and pour my heart

wylać przed kimś swoje serce, po prostu dzwonię do teściowej i wylewam

out to her.

przed nią swoje serce.

Go to him, right now, and pour your heart out

Idź do niego, właśnie teraz, i wylej swoje serce.

You just pour your heart out to her, man. Girls the

Po prostu wylej swoje serce przed nią, człowieku. Girls the

The next one is out of the blue. If something happens out of the blue, it happens

Next jest niespodziewanie. Jeśli coś dzieje się niespodziewanie, dzieje się to

suddenly or unexpectedly. For example, the bike came in front of us out of the blue.

nagle lub niespodziewanie. Na przykład rower pojawił się przed nami niespodziewanie.

um out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. Out of the blue. The next one

niespodziewanie. Niespodziewanie. Niespodziewanie. Niespodziewanie. Następnym, którego

Havisha used is pull through. Pull through is a phrasal verb, and it means

użyła Havisha, jest przeciągnięcie. Wyciągnąć to czasownik frazowy i oznacza

to overcome a dangerous or difficult situation or an illness.

przezwyciężyć niebezpieczną lub trudną sytuację lub chorobę.

The next one is slam into. Slam into something is a phrasal verb, and it means

Wpada następny. Uderzenie w coś jest czasownikiem frazowym i oznacza

to hit or collide with something in a very forceful or violent manner.

uderzenie lub zderzenie z czymś w bardzo silny lub gwałtowny sposób.

The next one is Aghast. Aghast means shocked or surprised when you see or

Następny jest Ahast. Przerażony oznacza zszokowany lub zaskoczony, gdy zobaczysz lub

hear something unpleasant.

usłyszysz coś nieprzyjemnego.

The next one, Haivsha used, is to have nerves of Steel. It is an idiom, and if someone has

Następny, którego użył Haivsha, to mieć nerwy ze stali. To idiom, a jeśli ktoś ma

nerves of Steel, it means they are not afraid of difficult or dangerous

nerwy ze Stali, to znaczy, że nie boi się trudnych ani niebezpiecznych

situations.

sytuacji.

Nerves of Steel. Nerves of Steel but you. Nerves of Steel. The next one, she used, is

Nerwy ze stali. Nerwy ze stali oprócz ciebie. Nerwy ze stali. Następnym, którego użyła, jest

to have a Heart of Stone. It is an idiom. If someone has a heart of stone, it means

posiadanie Serca z Kamienia. To jest idiom. Jeśli ktoś ma serce z kamienia, oznacza to, że

they show no understanding, sympathy or pity.

nie okazuje zrozumienia, współczucia ani litości.

Heart of stone. Heart of stone. Heart of stone.

Serce z kamienia. Serce z kamienia. Serce z kamienia.

The next idiom, Havisha used, is to have your heart in your mouth.

Następny idiom, którego użyła Havisha, to mieć serce w ustach.

If a person has their heart in their mouth, it means they feel extremely

Jeśli ktoś ma serce na ustach, oznacza to, że czuje się bardzo

anxious or nervous when faced with a dangerous situation,

niespokojny lub zdenerwowany w obliczu niebezpiecznej sytuacji,

dangerous situations

niebezpiecznych sytuacji.

I got my heart in my mouth. Put my heart in my mouth. The next one, she used, is

Mam serce w gardle. Włóż moje serce do ust. Następnym, którego użyła, jest

someone's heart sinks. It is an idiom and if your heart sinks, it means you feel very

czyjeś serce tonie. Jest to idiom i jeśli twoje serce tonie, oznacza to, że czujesz się bardzo

unhappy. For example, Puja's heart sank when she saw the amount of work waiting

nieszczęśliwy. Na przykład serce Pudży zamarło, gdy zobaczyła, ile czeka

for her. My heart sinks. The next idiom, Havisha used, is the

ją pracy. Moje serce tonie. Następny idiom, którego użyła Havisha, jest

heart of the matter. The vital aspect or part of a situation is called the heart

sednem sprawy. Istotny aspekt lub część sytuacji nazywana jest sednem

of the matter.

sprawy.

So before we get to the heart of the matter.

Zanim więc przejdziemy do sedna sprawy.

Is the heart of the matter. At the very heart of the matter. And this gets to the

Czy sedno sprawy. W samym sercu sprawy. I tu dochodzimy do sedna

heart of the matter. Before they get to the heart of the matter. The next idiom,

sprawy. Zanim dotrą do sedna sprawy. Następnym idiomem, którego

she used, is a face like a bulldog chewing a wasp. This is an idiom which I

użyła, jest twarz jak buldog przeżuwający osę. To jest idiom, którego

don't want to use. But let me tell you its meaning. If someone has an ugly

nie chcę używać. Ale pozwól, że powiem ci jego znaczenie. Jeśli ktoś ma brzydki

expression on their face, you find it unattractive. Right? You can say, they have

wyraz twarzy, uznasz to za nieatrakcyjne. Prawidłowy? Można powiedzieć, że mają

a face like a bulldog chewing a wasp. The next one is pardon my French. It is an

twarz jak buldog przeżuwający osę. Następny to przepraszam za mój francuski. Jest to

idiom, and you can use it as an apology for using offensive language.

idiom i możesz go używać jako przeprosin za używanie obraźliwego języka.

Offensive words

Obraźliwe słowa

Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French. Pardon my French but. Pardon my

Przepraszam za mój francuski. Przepraszam za mój francuski. Przepraszam za mój francuski. Przepraszam za mój francuski, ale. Przepraszam za mój

French. Pardon my French. Pardon my French. The next one, Havisha used is God

francuski. Przepraszam za mój francuski. Przepraszam za mój francuski. Następnym, którego użyła Havisha, jest

forbid. It is an idiom and a way of saying that you hope something does not

broń Boże. Jest to idiom i sposób na powiedzenie, że masz nadzieję, że coś się nie

happen. In Hindi it means

wydarzy. W języku hindi oznacza to, broń

Oh God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. God forbid. The next one is limp.

Boże. Broń Boże. Broń Boże. Broń Boże . Broń Boże. Następna jest słaba.

It means an arm or a leg of a person or animal. It is pronounced as L-i-m, not L-i-m-b.

Oznacza ramię lub nogę osoby lub zwierzęcia. Jest wymawiane jako L-i-m, a nie L-i-m-b.

Here, the letter B is silent. Limb. The limb. Are you sure, this is the limb you want to

Tutaj litera B milczy. Kończyna. Kończyna. Czy jesteś pewien, że to kończyna,

climb out on. So, it is Lim, not Limb. B is silent here. The next idiom, Havisha used,

na którą chcesz się wspiąć. Więc to jest Lim, a nie Limb. B milczy tutaj. Następnym idiomem, którego użyła Havisha,

is change the face of something. It means to change something entirely or

jest zmiana oblicza czegoś. Oznacza zmianę czegoś całkowicie lub

in a significant way. I intend to change the face of History. They will change the

w znaczący sposób. Zamierzam zmienić oblicze Historii. Zmienią

face of this town. This one storm is going to change the face of our planet.

oblicze tego miasta. Ta jedna burza zmieni oblicze naszej planety.

Because this is going to change the face of in your face. We shall change the face

Bo to zmieni oblicze twojej twarzy. Zmienimy oblicze

of Iraqis. I hope you liked this information. And write your views in the

Irakijczyków. Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta informacja. I napisz swoje opinie w

comment box. Bye-bye! See you in the next video!

polu komentarza. PA pa! Do zobaczenia w kolejnym filmie!