Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

Tôi hiểu điều đó thật khó khăn nhưng nó sẽ khiến bạn trưởng thành hơn và rất

good at helping other people. Something

giỏi trong việc giúp đỡ người khác. Một cái gì đó

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

giống như nó không chính xác nhưng một cái gì đó giống như vậy nên vâng, những thứ này cũng rất

delicious, and my mom makes really good brownies.

ngon, và mẹ tôi làm bánh hạnh nhân rất ngon. Xin

Hi Havisha!

chào Havisha!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

Tôi không thể nghe thấy bạn. Bây giờ được chứ? Vâng, bây giờ tôi có thể nghe thấy bạn.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

Ồ, do nhầm lẫn, micrô đã bị tắt. Xin lỗi

No problem. I don't remember if I pronounced your

Không vấn đề gì. Tôi không nhớ mình đã phát âm

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

đúng tên của bạn chưa, Havisha. Làm thế nào để bạn nói nó? Vâng, bạn có thể gọi tôi là Havisha.

Havisha.

Havisha.

okay and Havisha, how are you today?

được rồi và Havisha, hôm nay bạn thế nào?

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

Tôi đang làm tốt. Còn bạn thì sao? Tôi đang làm tốt. Cảm ơn!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

Thưa ngài, tôi thấy bối cảnh vẫn giống như lần trước tôi gặp ngài, vậy ngài vẫn ở

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

chỗ cũ sao? Vâng là tôi. Tôi đã chỉ cho bạn phần khác ở

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

đằng kia chưa? Có bạn đã làm. Được rồi. Đúng, cùng một chỗ. Có

the the roof and the balcony

mái nhà và ban công

not balcony but Terrace Terrace is a better word

không phải ban công nhưng Sân thượng Sân thượng là một từ tốt hơn

and you're you're in a different place I think

và bạn đang ở một nơi khác Tôi nghĩ

oh but I think you know

ồ nhưng tôi nghĩ bạn biết

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

thưa ngài Tôi nghĩ nó vẫn ở cùng một nơi. uh trong phòng ăn nơi

I would say the drawing room oh

tôi sẽ nói là phòng khách ồ ồ

oh and what's behind you did you draw that

và đằng sau bạn bạn đã vẽ gì mà

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

không, tôi không vẽ nó chỉ là một số bức vẽ mà anh chị tôi đã vẽ

on the wall and the stuff and destroyed the wall

trên tường và những thứ đó và phá hủy bức tường mà

you're right by me his term here is a drawing made by

bạn' ở ngay bên tôi thuật ngữ của anh ấy đây là bản vẽ do

my brother and this is nothing but my brother he has a house

anh trai tôi vẽ và đây chẳng là gì ngoài anh trai tôi, anh ấy có một ngôi nhà

made by myself she really works watches that I think it

do chính tôi làm, cô ấy thực sự làm những chiếc đồng hồ mà tôi nghĩ bạn

will not be visible to you oh yes there is still a house

sẽ không nhìn thấy ồ vâng vẫn còn một ngôi nhà

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

như thế nào Anh trai và em gái của bạn có bao nhiêu tuổi?

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

the oldest not really

no why not

không tại sao không

first when I'm the oldest whenever my my sister

đầu tiên Khi tôi lớn nhất bất cứ khi nào em gái tôi

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

bất cứ khi nào xin lỗi khi bất cứ khi nào anh chị em của tôi làm bất kỳ lỗi lầm nào tôi sẽ nhận được điều này Tôi sẽ

get scoldings for nothing at all

bị mắng mỏ vì điều gì cả

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

và một trong những điều đầu tiên tôi không thích một trong những điều tồi tệ nhất chuyện là khi tôi

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

đi chơi mẹ tôi sẽ không nói em gái tôi chăm sóc người khác mẹ tôi

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

sẽ nói tôi chăm sóc em gái và anh trai của tôi và họ sẽ chơi trong

Happily and I will just have to keep my eye on them

Hạnh phúc và tôi sẽ chỉ để mắt đến tôi về chúng

oh no [Music]

oh không [Âm nhạc]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

Tôi xin lỗi điều đó nghe có vẻ khó khăn vâng đó thực sự là một công việc rất khó khăn

to do yeah you're like you're like a substitute mom

vâng bạn giống như bạn giống như một người mẹ thay thế

yeah sort of well

vâng

I guess I understand it's difficult but it's

tôi đoán tôi hiểu điều đó thật khó khăn nhưng nó

going to make you very mature and very good

sẽ khiến bạn trở nên rất trưởng thành và rất giỏi

at at helping other people

trong việc giúp đỡ người khác.

thank you sir yeah

and um and so do you play with with other

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

and sister I do play with people in my neighborhood

hàng xóm

and I also play with my siblings and I also play at school

và tôi cũng chơi với anh chị em của mình và tôi cũng chơi ở trường

wow so what what do you like to do when you play

wow vậy bạn thích làm gì khi bạn chơi

when I play I play different games such as when I'm playing inside

khi tôi chơi Tôi chơi các trò chơi khác nhau chẳng hạn như khi tôi chơi trong nhà

uh in the in the few days I think I played

uh trong vài ngày tới tôi nghĩ Tôi đã chơi

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

vài ngày trước hoặc vài tháng trước. Tôi nghĩ rằng tôi đã từng chơi Ludo hoặc vâng, đó là

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

anh chị em của tôi nhưng bây giờ là kỳ thi của tôi nhưng bây giờ sở thích đã thay đổi có lẽ

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

bây giờ tôi sẽ chơi như thể chúng ta sẽ phá nhà và chơi.

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

thử và không với quần áo của mẹ tôi và làm nó thành một sợi dây dài

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

và sau đó chúng tôi sẽ buộc nó vào người và biến nó thành sari của chúng tôi và sau đó ai đó sẽ kéo chúng tôi

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

xin lỗi và chúng tôi sẽ đi vòng quanh và vòng quanh nó và quần áo sẽ

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

chất đống chồng chất lên rồi chúng ta sẽ thích thú hoặc đôi khi chúng ta cũng có thể thu thập

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

tất cả đồ chơi mềm, hoặc mọi thứ có sẵn trong nhà của chúng ta chất đống chúng lại

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

rồi xếp thành một ngọn núi và trèo lên đó đợi tất cả chúng bạn làm một

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

đống quần áo gì không bạn làm một đống phao

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

ngang tầm chúng tôi mà chúng tôi có thể mang trên người mẹ tôi cho phép chúng tôi chẳng hạn như gối và

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

đồ chơi mềm và tôi nghĩ hầu hết thời gian chúng tôi cũng đặt hộp đồ chơi của mình chứa đầy đồ chơi như vậy

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

rằng nó không bị gãy oh hãy đặt vài chiếc ghế và tất cả những thứ đó để

make it up oh that's fun how how tall does it go

tạo thành nó oh thật thú vị làm sao nó cao như thế nào

like taller than you uh almost of my size

cao hơn bạn uh gần bằng kích thước của tôi ồ

oh and then you climb to the top yes we do

và sau đó bạn leo lên đỉnh vâng, chúng tôi làm đúng không

is it hard sometimes sometimes may be hard

khó khăn đôi khi đôi khi có thể khó khăn

sometimes it may be not

đôi khi có thể không có thể

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

giống như một loại núi như vậy làm sao chúng ta có thể leo lên được chúng ta sẽ trượt chân khi

whole world will bring especially me because because of my weight I will

cả thế giới sẽ mang theo đặc biệt là tôi bởi vì trọng lượng của tôi tôi sẽ

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

leo lên đây mọi thứ sẽ chồng chất lên với tôi, anh trai tôi sẽ leo lên dễ dàng vì

their weight is not that much oh yeah okay interesting

trọng lượng của chúng không nhiều lắm ồ vâng được rồi thú vị ừm

um where are you from

bạn đến từ đâu

I'm from India yes what what city in India Bangalore

tôi đến từ Ấn Độ vâng thành phố nào ở Ấn Độ Bangalore

Bangalore north or south southern part of India

Bangalore phía bắc hay phía nam phía nam của Ấn Độ

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

được chứ uh tôi đã nói với bạn chưa Tôi đã đến Ấn Độ nhiều năm trước,

yes I think you did um but I think

vâng, tôi nghĩ bạn đã đến ừm nhưng tôi nghĩ

you're you're 11 years old it was before you were born

bạn mới 11 tuổi, đó là trước khi bạn được sinh ra,

what yeah I went in 2010

đúng vậy, tôi đã đi vào năm 2010

Before I was born, you went and came back.

Trước khi tôi được sinh ra, bạn đã đi và quay lại.

yeah so I have a question because I remember

vâng, tôi có một câu hỏi vì tôi nhớ rằng

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

chúng tôi đã cùng với một số người đến từ Ấn Độ và chúng tôi đã tổ chức một lễ kỷ niệm sinh nhật

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

và họ đã dùng tay lấy chiếc bánh và đập vào mặt người sinh nhật đó

person's face is that is that common or no

có phải là điều bình thường hay không, có

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

một số người làm như vậy tôi cũng đã tham gia một bữa tiệc sinh nhật, họ cũng lấy

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

bánh và đập vỡ nó vào ngày sinh nhật của bé trai hoặc bé gái ồ được rồi

oh okay has that ever happened to you

điều đó đã từng xảy ra với bạn chưa nhỉ,

yeah sometimes the last time or I would say it happens

đôi khi là lần cuối hoặc tôi sẽ nói nó đã xảy ra

do you think it's fun it's really fun but it's really

bạn có nghĩ vậy không thật vui nó thực sự rất vui nhưng thật sự rất

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

khó để rửa mặt thì tôi cá là vâng và ừm

and when is your birthday my birthday is in April when is

và khi nào thì sinh nhật của bạn sinh nhật của tôi vào tháng 4 khi nào

your birthday mine is in May

sinh nhật của bạn là vào tháng 5

nice April what April 12th

đẹp trời Tháng 4 gì 12 tháng 4 12

12th okay mine is May 24th nice

tháng 4 được không của tôi là 24 tháng 5 tốt đẹp

yeah we're close um and

yeah chúng tôi gần ừm và

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

loại bánh yêu thích của bạn là gì. Loại bánh yêu thích của tôi là bánh sô cô la.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

Tôi thích bánh sô cô la bạn cũng thích bánh sô cô la

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

phải nhưng món tráng miệng yêu thích của tôi là kem ồ đó cũng là của tôi Tôi thích kem

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

nhưng tôi cũng thích nhiều món ăn. Xin chào năm ồ món tráng miệng yêu thích của bạn là gì

my favorite dessert I think I have many of them I like every

Món tráng miệng yêu thích của tôi Tôi nghĩ tôi có nhiều món tôi thích mọi

dessert you like all the desserts

món tráng miệng bạn thích tất cả các món tráng miệng

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

vâng nhưng kem thực sự rất ngon vâng tôi đồng ý vậy có

traditional desserts from India there are many

món tráng miệng truyền thống nào từ Ấn Độ không có nhiều món như

like what for example

thế nào ví dụ

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

ở Ấn Độ có món rasgulla Bờ Tây của bang Tây Bengal nó thực sự rất

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

ngon đó là một loại món ăn màu trắng có hình tròn nó giống như món tráng miệng có

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

hình tròn và chúng tôi thích có một số loại Nước ngọt cũng ở đó

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

và chúng tôi thưởng thức được rồi bạn có thể nhập nó vào cuộc trò chuyện để tôi

can to look for a picture

có thể tìm một bức ảnh

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

vâng chắc chắn bạn phát âm nó như thế nào rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla oh tôi hiểu rồi ồ nó rất thú vị

what is the traditional um dessert of for your country

món tráng miệng um truyền thống của đất nước bạn là gì

um I don't know the United States

um tôi không biết Hoa Kỳ

is very interesting because there are so many people from different

rất thú vị bởi vì có rất nhiều người từ

countries there's not a lot of food that is like

các quốc gia khác nhau không có nhiều thức ăn giống như

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

truyền thống của Hoa Kỳ vì vậy chúng tôi có kem kem rất

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

phổ biến bánh rất phổ biến ừm tôi không thể nghĩ ra bất cứ thứ gì khác không có

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

vấn đề gì bánh quy ồ bánh quy trông ngon tuyệt đấy ừ tôi thích bánh quy ồ

and brownies do you know what brownies are

và bánh hạnh nhân bạn có biết bánh hạnh nhân trông

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

như thế nào có thể là một loại bánh quy nào đó tôi đã nghe tên nhưng có lẽ

something sort of that yeah it's like it's kind of

một thứ gì đó đại loại như vậy vâng nó giống như là một loại

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

bánh quy ở giữa và bánh ngọt bởi vì bạn nướng chúng, chúng dày hơn một chút

thicker than cook but not as big as cake and they're a

so với bánh nấu nhưng không lớn bằng bánh và chúng

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

giống như đặc hơn bánh một chút. Bạn có hiểu từ dày đặc không uh

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

vâng và uh không nhiều thưa ngài. đã nếm thử món bánh hạnh nhân hạnh

really here let me show you a picture and see if you know

nhân này rồi đây để tôi cho bạn xem một bức ảnh và xem bạn có biết

now when you see a picture

bây giờ khi bạn nhìn thấy một bức tranh

well these are many pictures but like this is a good example

rõ ràng, đây là rất nhiều bức ảnh nhưng đây là một ví dụ điển hình

oh something like it not exactly it but something like it I've at

ồ một cái gì đó giống như nó không chính xác nhưng một cái gì đó giống như nó Tôi đã được rồi,

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

vâng, những thứ này cũng rất ngon và mẹ tôi làm

brownies wow great so do you like them

bánh hạnh nhân rất ngon, tuyệt vời, vậy bạn có thích chúng không?

I love them yes because it's it's like chocolate

but it's more it's more chewy than cake

also the best thing is if you have a hot

brownie with ice cream on top

bánh hạnh nhân với lớp kem bên trên

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

wow nghe ngon đấy vâng nó đẹp nó khá là tuyệt vời vâng được tuyệt

yes okay cool well we only have one minute

chúng ta chỉ còn một phút thôi

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

bạn có câu hỏi nào khác hoặc bất cứ điều gì bạn muốn nói với tôi hoặc bất cứ điều gì

you want to show me

bạn muốn cho tôi xem

yes sir I do have some questions for you okay

vâng thưa ngài tôi có một số câu hỏi cho bạn được không ạ,

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

bất cứ khi nào bạn thức dậy, bạn làm gì đầu tiên bạn làm gì hoặc

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

bạn có thể vui lòng cho tôi biết thói quen hàng ngày của bạn sau đó bạn nhận được từ khi

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

bạn thức dậy đến khi bạn đi ngủ ồ được rồi Tôi có thể không có thời gian

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

cho thói quen hàng ngày của mình nhưng tôi sẽ cố gắng. Thức dậy và đi vào phòng tắm, sau đó tôi

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

đánh răng và sau đó tôi uống nước. Tôi uống tất cả những thứ này

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

ồ và sau đó thỉnh thoảng tôi tập thể dục Tôi sẽ

do I'll do some exercise or maybe some stretching

làm Tôi sẽ tập thể dục hoặc có thể là giãn cơ

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

và sau đó tôi đi tắm và sau đó tôi dạy một số lớp về cambly và sau đó tôi

and then I have breakfast and then I teach more classes

ăn sáng và sau đó tôi dạy thêm các lớp

and then I have lunch and then I take my dog to the park

sau đó tôi ăn trưa và sau đó tôi dắt chó đi dạo đến công viên

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

và sau đó tôi dạy thêm các lớp học, sau đó tôi ăn tối và thư giãn với

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

bạn gái và bố mẹ cô ấy, sau đó tôi chuẩn bị sẵn sàng và đi ngủ

nice nice yeah maybe next time you can tell

thật ngon, vâng, có lẽ lần sau bạn có thể cho

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

tôi biết thói quen của bạn vì bây giờ chúng ta phải đi nhưng cảm ơn bạn Havisha thật vui khi

see you have a good day

thấy bạn có một ngày tốt lành

just trying to get very much

chỉ cần cố gắng đạt được rất nhiều

[Music]

[Âm nhạc]