Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

Entendo que seja difícil, mas vai torná-lo muito maduro e muito

good at helping other people. Something

bom em ajudar outras pessoas. Algo

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

parecido, não exatamente, mas algo parecido, então sim, eles também são realmente

delicious, and my mom makes really good brownies.

deliciosos, e minha mãe faz brownies muito bons .

Hi Havisha!

Olá Havisha!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

Eu não posso ouvir você. Agora ok? Sim, agora posso ouvi-lo.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

Oh, por engano o microfone estava desligado. Desculpe,

No problem. I don't remember if I pronounced your

não há problema. Não me lembro se pronunciei seu

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

nome corretamente, Havisha. Como você diz isso? Sim, você pode me chamar de Havisha.

Havisha.

Havisha.

okay and Havisha, how are you today?

ok e Havisha, como você está hoje?

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

Estou indo bem. E você? Estou ótimo. Obrigado!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

Senhor, eu vejo o mesmo cenário quando o vi da última vez, então você ainda está

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

no mesmo lugar? Sim eu sou. Eu te mostrei a outra parte

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

ali? Sim, você fez. OK. Sim, mesmo lugar. Há

the the roof and the balcony

o telhado e a varanda,

not balcony but Terrace Terrace is a better word

não varanda, mas Terraço Terraço é uma palavra melhor

and you're you're in a different place I think

e você

oh but I think you know

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

está em um lugar diferente. na sala de jantar onde

I would say the drawing room oh

eu diria a sala de estar oh

oh and what's behind you did you draw that

oh e o que está atrás de você você desenhou isso

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

não eu não desenhei são apenas alguns desenhos que meu irmão e minha irmã fizeram

on the wall and the stuff and destroyed the wall

na parede e outras coisas e destruíram a parede

you're right by me his term here is a drawing made by

você' está certo por mim o termo dele aqui é um desenho feito pelo

my brother and this is nothing but my brother he has a house

meu irmão e isso não passa do meu irmão ele tem uma casa

made by myself she really works watches that I think it

feita por mim ela realmente funciona relógios que acho que

will not be visible to you oh yes there is still a house

não vai ser visível para você ah sim ainda tem uma casa

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

como seu irmão e sua irmã estão velhos meu irmão tem apenas quatro anos minha

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

irmã tem cerca de seis anos não desculpe sete agora ela tem sete anos

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

oh ok então você é o mais velho sim eu sou o mais velho oh você gosta de ser

the oldest not really

o mais velho não realmente não por que

no why not

não

first when I'm the oldest whenever my my sister

primeiro quando eu for o mais velho sempre minha irmã sempre

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

desculpe quando sempre que meus irmãos cometerem algum erro eu vou levar isso vou

get scoldings for nothing at all

levar broncas por nada

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

e uma das primeiras coisas que eu não gosto uma das piores coisas é que quando eu

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

saio pra brincar minha mãe não vai falar pra minha irmã cuidar dos outros minha mãe

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

vai falar pra eu cuidar da minha irmã e do meu irmão e eles vão brincar

Happily and I will just have to keep my eye on them

feliz e eu só vou ter que ficar de olho sobre eles

oh no [Music]

oh não [música]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

me desculpe, isso parece difícil sim, isso realmente é um trabalho muito difícil

to do yeah you're like you're like a substitute mom

de fazer sim, você é como se fosse uma mãe substituta

yeah sort of well

sim, bem, acho que

I guess I understand it's difficult but it's

entendo que é difícil, mas vai

going to make you very mature and very good

torná-lo muito maduro e muito bom

at at helping other people

em ajudar outras pessoas

thank you sir yeah

obrigado senhor sim

and um and so do you play with with other

e hum e você também brinca com outras

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

pessoas como na sua vizinhança ou você joga Só você com seu irmão

and sister I do play with people in my neighborhood

e irmã Eu brinco com pessoas na minha bairro

and I also play with my siblings and I also play at school

e eu também brinco com meus irmãos e também brinco na escola

wow so what what do you like to do when you play

uau então o que você gosta de fazer quando você joga

when I play I play different games such as when I'm playing inside

quando eu jogo eu jogo jogos diferentes como quando estou jogando dentro

uh in the in the few days I think I played

uh nos poucos dias eu acho Eu joguei

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

alguns dias atrás ou alguns meses atrás, acho que costumava jogar Ludo ou sim, são

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

meus irmãos, mas agora como meus exames, mas agora o interesse mudou, talvez

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

hoje em dia eu jogasse como se destruíssemos a casa e jogássemos

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

nós tente e não com as roupas da minha mãe e faça uma corda longa

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

e então nós amarraremos em nós e faremos nosso sári e então alguém vai puxar nossa

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

desculpa e nós apenas daremos voltas e voltas e voltas e as roupas vão se

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

amontoar se amontoar se amontoar e aí a gente vai curtir ou as vezes também podemos juntar

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

todos os peluches, ou tudo que tem na nossa casa empilhar e

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

depois fazer uma montanha e escalar esperar todos eles o que você faz uma

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

pilha de que roupas não você faz uma pilha de carros alegóricos

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

nivelados para nós que podemos carregar minha mãe nos permite como travesseiros e

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

brinquedos macios e acho que na maioria das vezes também colocamos nossa caixa de brinquedos cheia de brinquedos então

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

que não quebre oh vamos colocar umas cadeiras e tudo isso para

make it up oh that's fun how how tall does it go

compensar oh que engraçado como ele fica mais

like taller than you uh almost of my size

alto do que você uh quase do meu tamanho

oh and then you climb to the top yes we do

oh e então você sobe até o topo sim nós fazemos

is it hard sometimes sometimes may be hard

isso difícil às vezes às vezes pode ser difícil

sometimes it may be not

às vezes pode não ser

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

talvez como um tipo de montanha como podemos escalá-la vamos escorregar quando o

whole world will bring especially me because because of my weight I will

mundo inteiro vai trazer especialmente eu porque por causa do meu peso vou

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

escalar aqui a coisa toda vai se amontoar em mim meu irmão vai escalar facilmente já que o

their weight is not that much oh yeah okay interesting

peso deles não é muito oh sim ok interessante de

um where are you from

onde você é

I'm from India yes what what city in India Bangalore

eu sou da Índia sim qual cidade na Índia Bangalore

Bangalore north or south southern part of India

Bangalore norte ou sul sul da Índia

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

ok uh eu te disse Eu fui para a Índia muitos, muitos anos atrás,

yes I think you did um but I think

sim, acho que sim, mas acho que

you're you're 11 years old it was before you were born

você tem 11 anos, foi antes de você nascer,

what yeah I went in 2010

o que sim. Eu fui em 2010.

Before I was born, you went and came back.

Antes de eu nascer, você foi e voltou.

yeah so I have a question because I remember

sim, então eu tenho uma pergunta porque eu lembro que

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

estávamos com algumas pessoas da Índia e tivemos uma festa de aniversário

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

e eles pegaram o bolo com a mão e o esmagaram no

person's face is that is that common or no

rosto do aniversariante isso é comum ou não

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

sim algumas pessoas eu também fui a uma festa de aniversário eles também pegaram

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

o bolo e apenas o quebraram no aniversariante ou nas aniversariantes

oh okay has that ever happened to you

oh ok isso já aconteceu com você

yeah sometimes the last time or I would say it happens

sim às vezes da última vez ou eu diria que acontece

do you think it's fun it's really fun but it's really

você acha é divertido é muito divertido mas é muito

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

difícil lavar o rosto então aposto que sim e hum

and when is your birthday my birthday is in April when is

e quando é seu aniversário meu aniversário é em abril quando é

your birthday mine is in May

seu aniversário o meu é em maio

nice April what April 12th

legal abril que 12 de abril

12th okay mine is May 24th nice

12 ok o meu é 24 de maio legal

yeah we're close um and

sim estamos perto de um e

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

qual é o seu tipo de bolo favorito. Meu tipo de bolo favorito é bolo de chocolate.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

Eu amo bolo de chocolate você também ama bolo de chocolate

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

sim, mas minha sobremesa favorita é sorvete ah, esse também é meu. Eu gosto de sorvete,

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

mas também gosto de muitos pratos. oi cinco oh qual é a sua sobremesa favorita

my favorite dessert I think I have many of them I like every

minha sobremesa favorita eu acho que tenho muitas delas eu gosto de todas as

dessert you like all the desserts

sobremesas você gosta de todas as sobremesas

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

sim mas sorvete é realmente muito bom sim eu concordo então há alguma

traditional desserts from India there are many

sobremesa tradicional da Índia há muitas

like what for example

como o que por exemplo,

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

na Índia, há rasgulla Cisjordânia do estado de Bengala Ocidental é realmente

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

delicioso é uma espécie de prato branco em forma redonda é tipo que a sobremesa é

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

redonda e gostamos de tê-la algum tipo de Água Doce também está lá

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

e nós gostamos tudo bem você pode digitar no chat para eu

can to look for a picture

procurar uma foto

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

sim com certeza como se pronuncia rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla oh entendo oh é muito interessante

what is the traditional um dessert of for your country

qual é a sobremesa tradicional do seu país

um I don't know the United States

não sei os Estados Unidos

is very interesting because there are so many people from different

são muito interessantes porque há tantas pessoas de diferentes

countries there's not a lot of food that is like

países que não há muita comida que seja

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

tradicional dos Estados Unidos, então temos sorvete sorvete é muito

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

popular bolo é muito popular não consigo pensar em qualquer outra coisa sem

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

problemas biscoitos oh biscoitos bonitos parecem gostosos sim eu amo biscoitos oh

and brownies do you know what brownies are

e brownies você sabe

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

como são os brownies talvez algo tipo de biscoitos eu já ouvi o nome mas talvez

something sort of that yeah it's like it's kind of

algo mais ou menos assim sim é como se estivesse

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

entre os biscoitos e bolo porque você os assa eles são um pouco mais

thicker than cook but not as big as cake and they're a

grossos do que cozidos, mas não tão grandes quanto o bolo e eles são um

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

pouco mais densos do que o bolo você entende a palavra denso

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

uh sim e uh não muito senhor eu acho que eu já provou essa coisa brownies

really here let me show you a picture and see if you know

realmente aqui deixe-me mostrar uma foto e ver se você sabe

now when you see a picture

agora quando você vê uma foto

well these are many pictures but like this is a good example

bem essas são muitas fotos mas como esta é um bom exemplo

oh something like it not exactly it but something like it I've at

oh algo parecido não exatamente isso mas algo parecido eu ok então sim

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

estes também são realmente deliciosos e minha mãe faz brownies muito bons uau

brownies wow great so do you like them

ótimo então você gosta

I love them yes because it's it's like chocolate

deles eu os amo sim porque é como chocolate

but it's more it's more chewy than cake

mas é mais mastigável do que bolo

also the best thing is if you have a hot

também a melhor coisa é se você tiver um quente

brownie with ice cream on top

brownie com sorvete por cima

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

uau parece delicioso sim é lindo é incrível sim ok legal

yes okay cool well we only have one minute

bem só temos mais um minuto

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

você tem alguma outra pergunta ou qualquer coisa que queira me dizer ou qualquer coisa que

you want to show me

queira me mostrar

yes sir I do have some questions for you okay

sim senhor eu tenho algumas perguntas para você ok

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

senhor sempre quando você acorda o que você faz a primeira coisa o que você faz ou

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

você poderia me dizer sua rotina diária então você começa a partir da hora que

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

você acorda até a hora que você dorme tudo bem bem Provavelmente não tenho tempo

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

para a minha rotina diária mas vou tentar acordo e vou à casa de banho e depois

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

escovo os dentes e depois bebo água bebo tudo isto

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

ah e depois às vezes faço exercício como vou

do I'll do some exercise or maybe some stretching

fazer vou fazer algum exercício ou talvez algum alongamento

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

e depois tomo um banho e depois dou algumas aulas no cambly e depois

and then I have breakfast and then I teach more classes

tomo café da manhã e depois dou mais aulas

and then I have lunch and then I take my dog to the park

e depois almoço e depois levo meu cachorro para o parque

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

e depois dou mais aulas e depois janto e relaxo com

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

minha namorada e os pais dela e depois me arrumo e vou dormir

nice nice yeah maybe next time you can tell

bem bem sim talvez da próxima vez você possa

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

me contar sua rotina porque agora temos que vá, mas obrigado Havisha foi bom

see you have a good day

ver que você tenha um bom dia

just trying to get very much

apenas tentando obter muito

[Music]

[Música]