Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

Je comprends que c'est difficile mais cela va vous rendre très mature et très

good at helping other people. Something

doué pour aider les autres. Quelque chose

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

comme ça, pas exactement ça, mais quelque chose comme ça, alors oui, ils sont aussi vraiment

delicious, and my mom makes really good brownies.

délicieux, et ma mère fait de très bons brownies.

Hi Havisha!

Salut Havisha!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

Je ne peux pas t'entendre. Maintenant d'accord ? Ouais, maintenant je peux t'entendre.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

Oh, par erreur, le microphone était éteint. Désolé

No problem. I don't remember if I pronounced your

Pas de problème. Je ne me souviens pas si j'ai prononcé votre

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

nom correctement, Havisha. Comment le dis tu? Oui, vous pouvez m'appeler Havisha.

Havisha.

Havisha.

okay and Havisha, how are you today?

d'accord et Havisha, comment allez-vous aujourd'hui ?

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

Je vais bien. Et toi? Je le fais bien. Merci!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

Monsieur, je vois le fond de la même manière la dernière fois que je vous ai vu, alors êtes-vous toujours

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

au même endroit ? Oui. Est-ce que je vous ai montré l'autre partie là-

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

bas ? Oui tu peux. D'accord. Oui, même endroit. Il y a

the the roof and the balcony

le toit et le balcon

not balcony but Terrace Terrace is a better word

pas le balcon Mais la terrasse La terrasse est un meilleur mot

and you're you're in a different place I think

et vous êtes dans un endroit différent Je pense

oh but I think you know

oh mais je pense que vous savez

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

monsieur Je pense que c'est au même endroit que je suis toujours dans la salle à manger euh où

I would say the drawing room oh

je dirais le salon oh

oh and what's behind you did you draw that

oh et qu'est-ce qu'il y a derrière toi tu as dessiné ça

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

non je ne l'ai pas dessiné c'est juste des dessins que mon frère et ma sœur ont fait

on the wall and the stuff and destroyed the wall

sur le mur et le truc et détruit le mur

you're right by me his term here is a drawing made by

toi' re juste à côté de moi son terme voici un dessin fait par

my brother and this is nothing but my brother he has a house

mon frère et ce n'est rien mais mon frère il a une maison

made by myself she really works watches that I think it

faite par moi même elle travaille vraiment montres que je pense qu'elle

will not be visible to you oh yes there is still a house

ne vous sera pas visible oh oui il y a encore une maison

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

comment vieux sont ton frère et ta sœur mon frère n'a que quatre ans ma

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

sœur a environ six ans non désolé sept maintenant elle a sept ans

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

the oldest not really

no why not

non pourquoi pas

first when I'm the oldest whenever my my sister

d'abord quand je suis l'aîné chaque fois que ma sœur chaque fois que je suis

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

désolé quand chaque fois que mes frères et sœurs font une erreur, j'obtiendrai cela, je

get scoldings for nothing at all

recevrai des réprimandes pour rien du tout

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

et l'une des premières choses que je n'aime pas l' une des pires les choses, c'est que quand je

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

sors jouer ma mère ne dira pas que ma sœur s'occupe des autres ma mère

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

me dira de prendre soin de ma sœur et de mon frère et ils joueront dans

Happily and I will just have to keep my eye on them

Happily et je n'aurai qu'à garder l' œil sur eux

oh no [Music]

oh non [Musique]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

Je suis désolé que cela semble difficile ouais c'est vraiment un travail très difficile

to do yeah you're like you're like a substitute mom

à faire ouais tu es comme si tu étais comme une maman de remplacement

yeah sort of well

ouais en quelque sorte bien

I guess I understand it's difficult but it's

je suppose que je comprends que c'est difficile mais ça va

going to make you very mature and very good

vous rendre très mature et très doué

at at helping other people

pour aider les autres

thank you sir yeah

merci monsieur ouais

and um and so do you play with with other

et euh et alors jouez-vous avec d'autres

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

personnes comme dans votre quartier ou jouez-vous juste vous avec votre frère

and sister I do play with people in my neighborhood

et votre sœur je joue avec des gens dans mon quartier

and I also play with my siblings and I also play at school

et je joue aussi avec mes frères et sœurs et je joue aussi à l'école

wow so what what do you like to do when you play

wow alors qu'est-ce que tu aimes faire quand tu joues

when I play I play different games such as when I'm playing inside

quand je joue je joue à différents jeux comme quand je joue à l'intérieur

uh in the in the few days I think I played

euh dans les quelques jours je pense J'ai joué il

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

y a quelques jours ou il y a quelques mois, je pense que je jouais à Ludo ou oui c'est

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

mes frères et sœurs mais maintenant que mes examens mais maintenant l'intérêt a changé peut-être que

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

de nos jours je jouerais comme si nous détruisions simplement la maison et jouerions

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

nous allons essayez et pas avec nos avec les vêtements de ma mère et faites-en une longue corde,

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

puis nous l'attacherons sur nous et en ferons notre sari, puis quelqu'un tirera notre

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

désolé et nous ferons juste le tour et le tour et le tour et les vêtements

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

s'empilent s'empilent s'empilent et ensuite nous en profiterons ou parfois nous pouvons également collecter

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

toutes les peluches, ou tout ce qui est disponible dans notre maison les empiler

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

puis en faire une montagne et l'escalader attendre tous tous ce que vous faites une

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

pile de quels vêtements ne faites-vous pas une pile de flotteurs au

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

niveau de nous que nous pouvons porter ma mère nous permet comme des oreillers et des

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

peluches et je pense que la plupart du temps nous mettons aussi notre coffre à jouets rempli de jouets donc

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

qu'il ne se détache pas oh mettons des chaises et tout ça pour le

make it up oh that's fun how how tall does it go

rattraper oh c'est amusant à quelle hauteur ça va

like taller than you uh almost of my size

comme plus grand que toi euh presque de ma taille

oh and then you climb to the top yes we do

oh et puis tu montes au sommet oui nous le faisons

is it hard sometimes sometimes may be hard

est-ce dur parfois parfois peut être difficile

sometimes it may be not

parfois ce n'est peut-être pas

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

comme un tel type de montagne comment pouvons-nous l' escalader nous glisserons quand le

whole world will bring especially me because because of my weight I will

monde entier m'apportera surtout parce qu'à cause de mon poids je

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

grimperai ici tout s'accumulera sur moi, mon frère le grimpera facilement car

their weight is not that much oh yeah okay interesting

leur poids n'est pas si important oh ouais d'accord intéressant euh d'

um where are you from

où venez-vous je viens

I'm from India yes what what city in India Bangalore

d'Inde oui quelle ville en Inde Bangalore

Bangalore north or south southern part of India

Bangalore nord ou sud partie sud de l'Inde d'accord euh je

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

vous ai dit Je suis allé en Inde il y a de nombreuses années

yes I think you did um but I think

oui je pense que tu l'as fait euh mais je pense que tu as

you're you're 11 years old it was before you were born

tu as 11 ans c'était avant ta naissance

what yeah I went in 2010

ouais je suis allé en 2010

Before I was born, you went and came back.

Avant ma naissance, tu es allé et tu es revenu.

yeah so I have a question because I remember

ouais donc j'ai une question parce que je me souviens que

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

nous étions avec des gens de l'Inde et nous avons célébré un anniversaire

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

et ils ont pris le gâteau avec leur main et l'ont écrasé sur le

person's face is that is that common or no

visage de la personne dont c'est l'anniversaire, c'est si courant ou non

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

oui certaines personnes fais fais fais ça je suis aussi allé à une fête d'anniversaire ils ont aussi pris

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

le gâteau et l'ont juste brisé sur le garçon ou les filles d'anniversaire

oh okay has that ever happened to you

oh d'accord est-ce que cela vous est déjà arrivé

yeah sometimes the last time or I would say it happens

ouais parfois la dernière fois ou je dirais que ça arrive

do you think it's fun it's really fun but it's really

pensez-vous c'est amusant c'est vraiment amusant mais c'est vraiment

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

difficile de se laver le visage alors je je parie ouais et euh et

and when is your birthday my birthday is in April when is

quand est ton anniversaire mon anniversaire est en avril quand est

your birthday mine is in May

ton anniversaire le mien est en mai

nice April what April 12th

beau avril quel 12 avril

12th okay mine is May 24th nice

12 bon ok le mien est le 24 mai beau

yeah we're close um and

ouais nous sommes proches euh et

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

quel est votre genre de gâteau préféré. Mon genre de gâteau préféré est le gâteau au chocolat.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

J'adore le gâteau au chocolat tu aimes aussi le gâteau au chocolat

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

oui mais mon dessert préféré est la crème glacée oh c'est le mien aussi j'aime la crème glacée

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

mais j'aime aussi beaucoup de plats. Salut cinq oh quel est ton dessert préféré

my favorite dessert I think I have many of them I like every

mon dessert préféré je pense que j'en ai beaucoup j'aime tous les

dessert you like all the desserts

desserts tu aimes tous les desserts

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

ouais mais la crème glacée est vraiment très bonne ouais je suis d'accord alors y a-t-il des

traditional desserts from India there are many

desserts traditionnels de l'Inde il y en a beaucoup

like what for example

comme quoi par exemple

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

en Inde, il y a rasgulla West Bank of West Bengal State c'est vraiment

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

délicieux c'est une sorte de plat blanc de forme ronde c'est gentil que le dessert soit

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

de forme ronde et nous aimons l'avoir une sorte d'eau douce est également là

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

et nous apprécions c'est bon pouvez-vous le taper dans le chat pour que je

can to look for a picture

puisse chercher une photo

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

oui bien sûr comment le prononcez-vous rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla oh je vois oh c'est très intéressant

what is the traditional um dessert of for your country

quel est le dessert traditionnel de votre pays

um I don't know the United States

euh je ne sais pas les États-Unis

is very interesting because there are so many people from different

sont très intéressants parce qu'il y a tellement de gens de différents

countries there's not a lot of food that is like

pays qu'il n'y a pas beaucoup de nourriture

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

traditionnelle des États-Unis, donc nous avons de la crème glacée la crème glacée est très

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

populaire le gâteau est très populaire euh je ne peux pas penser à rien d'autre pas

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

de problème les cookies oh les cookies ont l' air délicieux ouais j'adore les cookies oh

and brownies do you know what brownies are

et les brownies savez-vous à quoi ressemblent les brownies

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

peut-être quelque chose comme des cookies j'ai entendu le nom mais peut-être

something sort of that yeah it's like it's kind of

quelque chose comme ça ouais c'est comme si c'était un peu

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

entre les cookies et un gâteau parce que vous les faites cuire, ils sont un peu plus

thicker than cook but not as big as cake and they're a

épais que le cuisinier mais pas aussi gros que le gâteau et ils sont un

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

peu plus denses que le gâteau comprenez-vous le mot dense euh

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

oui et euh pas beaucoup monsieur je pense que je déjà goûté cette chose brownies

really here let me show you a picture and see if you know

vraiment ici laissez-moi vous montrer une photo et voir si vous savez

now when you see a picture

maintenant quand vous voyez une photo

well these are many pictures but like this is a good example

bien ce sont beaucoup de photos mais comme ceci est un bon exemple

oh something like it not exactly it but something like it I've at

oh quelque chose comme ça pas exactement mais quelque chose comme ça j'ai d'

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

accord, alors oui, ce sont aussi vraiment délicieux et ma mère fait de très bons

brownies wow great so do you like them

brownies wow super alors tu les aimes

I love them yes because it's it's like chocolate

je les aime oui parce que c'est comme du chocolat

but it's more it's more chewy than cake

mais c'est plus c'est plus moelleux que du gâteau

also the best thing is if you have a hot

aussi la meilleure chose est si vous avez un chaud

brownie with ice cream on top

brownie avec de la glace sur le dessus

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

wow ça a l'air délicieux ouais c'est joli c'est assez incroyable

yes okay cool well we only have one minute

oui d'accord cool eh bien nous n'avons plus qu'une minute

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

avez-vous d'autres questions ou tout ce que vous voulez me dire ou tout ce que

you want to show me

vous voulez me montrer

yes sir I do have some questions for you okay

oui monsieur j'ai quelques questions pour vous d'accord

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

monsieur chaque fois que vous vous réveillez, que faites-vous la première chose que vous faites ou

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

pourriez-vous s'il vous plaît me dire votre routine quotidienne, puis vous obtenez à partir du moment où vous vous

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

levez jusqu'au moment où vous dormez oh d'accord bien Je n'ai probablement pas le temps

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

pour ma routine quotidienne, mais je vais essayer de me réveiller et d'aller aux toilettes, puis de me

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

brosser les dents et de boire de l'eau.

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

Je vais

do I'll do some exercise or maybe some stretching

faire, je vais faire de l'exercice ou peut-être des étirements,

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

puis je prends une douche, puis je donne des cours sur cambly, puis je prends le

and then I have breakfast and then I teach more classes

petit-déjeuner, puis je donne plus de cours, puis

and then I have lunch and then I take my dog to the park

je déjeune , puis je prends mon chien. au parc

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

et puis je donne plus de cours et puis je dîne et je me détends avec

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

ma petite amie et ses parents et puis je me prépare et je vais dormir

nice nice yeah maybe next time you can tell

bien ouais peut-être que la prochaine fois tu pourras

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

me dire ta routine parce que maintenant nous devons vas-y mais merci Havisha c'était bon de

see you have a good day

te voir passer une bonne journée

just trying to get very much

juste en essayant d'obtenir beaucoup

[Music]

[Musique]