Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

Capisco che sia difficile, ma ti renderà molto maturo e molto

good at helping other people. Something

bravo ad aiutare gli altri. Qualcosa del genere

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

non esattamente, ma qualcosa del genere, quindi sì, anche questi sono davvero

delicious, and my mom makes really good brownies.

deliziosi e mia madre fa dei brownies davvero buoni.

Hi Havisha!

Ciao Havis!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

Non riesco a sentirti. Ora va bene? Sì, ora posso sentirti.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

Oh, per sbaglio il microfono era spento. Mi dispiace

No problem. I don't remember if I pronounced your

Nessun problema. Non ricordo se ho pronunciato

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

correttamente il tuo nome, Havisha. Come si dice? Sì, puoi chiamarmi Havisha.

Havisha.

Havisha.

okay and Havisha, how are you today?

ok e Havisha, come state oggi? Sto

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

bene. E tu? Sto andando alla grande. Grazie!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

Signore, vedo lo stesso sfondo quando ti ho visto l'ultima volta, quindi sei ancora

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

nello stesso posto? Sì, io sono. Ti ho mostrato l'altra parte

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

laggiù? Sì, l'hai fatto. Va bene. Sì, stesso posto. C'è

the the roof and the balcony

il tetto e il balcone

not balcony but Terrace Terrace is a better word

non balcone ma Terrace Terrace è una parola migliore

and you're you're in a different place I think

e tu sei in un posto diverso penso

oh but I think you know

oh ma penso che tu sappia

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

signore penso che sia nello stesso posto è sono ancora nella uh sala da pranzo dove

I would say the drawing room oh

direi il salotto oh

oh and what's behind you did you draw that

oh e cosa c'è dietro di te l'hai disegnato

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

no non l'ho disegnato sono solo alcuni disegni che mio fratello e mia sorella hanno fatto

on the wall and the stuff and destroyed the wall

sul muro e la roba e ha distrutto il muro

you're right by me his term here is a drawing made by

tu' ho ragione da me il suo termine ecco un disegno fatto da

my brother and this is nothing but my brother he has a house

mio fratello e questo non è altro che mio fratello ha una casa

made by myself she really works watches that I think it

fatta da me lei funziona davvero orologi che penso

will not be visible to you oh yes there is still a house

non sarà visibile a te oh si c'è ancora una casa

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

come vecchi sono tuo fratello e tua sorella mio fratello ha solo quattro anni mia

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

sorella ha circa sei anni no mi dispiace sette ora ha sette anni

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

oh okay quindi sei il più grande sì io sono il più grande oh ti piace essere

the oldest not really

il più grande non proprio

no why not

no perché non

first when I'm the oldest whenever my my sister

prima quando sarò il più grande ogni volta che mia sorella ogni volta che mi

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

dispiace quando ogni volta che i miei fratelli commettono un errore lo capirò

get scoldings for nothing at all

riceverò rimproveri per niente

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

e una delle prime cose che non mi piace una delle peggiori il fatto è che quando

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

esco per giocare mia madre non dirà a mia sorella di prendersi cura degli altri mia madre mi

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

dirà di prendermi cura di mia sorella e mio fratello e loro giocheranno in

Happily and I will just have to keep my eye on them

Happily e dovrò solo tenere d' occhio su di loro

oh no [Music]

oh no [Musica]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

Mi dispiace che suoni difficile sì, è davvero un lavoro molto difficile

to do yeah you're like you're like a substitute mom

da fare sì tu sei come se fossi una mamma sostitutiva

yeah sort of well

sì più o meno bene

I guess I understand it's difficult but it's

immagino di capire che è difficile ma lo farà

going to make you very mature and very good

ti rendono molto maturo e molto bravo

at at helping other people

ad aiutare le altre persone

thank you sir yeah

grazie signore sì

and um and so do you play with with other

e um e quindi giochi con altre

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

persone come nel tuo quartiere o suoni solo tu con tuo fratello

and sister I do play with people in my neighborhood

e tua sorella io gioco con le persone nel mio quartiere

and I also play with my siblings and I also play at school

e gioco anche con i miei fratelli e gioco anche a scuola

wow so what what do you like to do when you play

wow quindi cosa ti piace fare quando giochi

when I play I play different games such as when I'm playing inside

quando gioco io gioco a giochi diversi come quando gioco dentro

uh in the in the few days I think I played

uh nei pochi giorni che penso Ho giocato

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

alcuni giorni fa o alcuni mesi fa penso che giocassi a Ludo o sì, sono i

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

miei fratelli ma ora come i miei esami ma ora l'interesse è cambiato forse che

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

al giorno d'oggi giocherei come se stessimo distruggendo la casa e

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

giocheremo prova e non con i nostri vestiti di mia madre e trasformalo in una lunga corda

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

e poi ce lo leghiamo e lo trasformiamo nel nostro sari e poi qualcuno ci tirerà le

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

scuse e noi andremo in giro e gireremo e rigireremo e i vestiti si

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

ammucchiano ammucchiano ammucchiano e poi ci divertiamo o a volte potremmo anche raccogliere

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

tutti i peluche, o tutto ciò che è disponibile nella nostra casa ammucchiarli e

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

poi farne una montagna e scalarla aspettali tutti cosa fai una

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

pila di quali vestiti no ci fai una pila di galleggianti a

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

livello che possiamo portare mia madre ci permette come cuscini e

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

peluche e penso che la maggior parte delle volte mettiamo anche la nostra scatola dei giocattoli piena di giocattoli così

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

che non si rompa oh mettiamo delle sedie e tutto il resto per

make it up oh that's fun how how tall does it go

rimediare oh è divertente quanto è alto come va

like taller than you uh almost of my size

più alto di te uh quasi della mia taglia

oh and then you climb to the top yes we do

oh e poi sali in cima sì lo facciamo

is it hard sometimes sometimes may be hard

è difficile a volte a volte può essere difficile a

sometimes it may be not

volte potrebbe non essere

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

forse come un tale tipo di montagna come possiamo scalarlo scivoleremo via quando il

whole world will bring especially me because because of my weight I will

mondo intero porterà soprattutto me perché a causa del mio peso

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

scalerò qui tutto si accumulerà su di me mio fratello lo scalerà facilmente dato che il

their weight is not that much oh yeah okay interesting

loro peso non è molto oh sì ok interessante

um where are you from

um da dove vieni io vengo dall'India

I'm from India yes what what city in India Bangalore

sì quale città dell'India Bangalore

Bangalore north or south southern part of India

Bangalore nord o sud sud dell'India

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

okay uh te l'avevo detto Sono andato in India molti molti anni fa

yes I think you did um but I think

sì, penso che tu l'abbia fatto um ma penso che

you're you're 11 years old it was before you were born

tu abbia 11 anni era prima che tu nascessi

what yeah I went in 2010

cosa sì Sono andato nel 2010

Before I was born, you went and came back.

Prima che io nascessi, andavi e tornavi.

yeah so I have a question because I remember

sì, quindi ho una domanda perché ricordo che

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

eravamo con alcune persone dall'India e abbiamo festeggiato un compleanno

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

e loro hanno preso la torta con la mano e l'hanno spaccata sulla faccia della persona che compie gli anni

person's face is that is that common or no

è così comune o no

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

sì alcune persone fallo fallo anch'io sono andato a una festa di compleanno hanno anche preso

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

la torta e l'hanno spaccata il giorno del compleanno ragazzo o ragazza

oh okay has that ever happened to you

oh okay ti è mai successo

yeah sometimes the last time or I would say it happens

sì a volte l'ultima volta o direi che succede,

do you think it's fun it's really fun but it's really

pensi è divertente è davvero divertente ma è davvero

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

difficile lavarsi la faccia allora scommetto sì e um

and when is your birthday my birthday is in April when is

e quando è il tuo compleanno il mio compleanno è ad aprile quando è il

your birthday mine is in May

tuo compleanno il mio è a maggio

nice April what April 12th

bello aprile che 12 aprile

12th okay mine is May 24th nice

12 ok il mio è il 24 maggio bello

yeah we're close um and

sì siamo vicini um e

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

qual è il tuo tipo di torta preferito. Il mio tipo di torta preferito è la torta al cioccolato.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

Amo la torta al cioccolato anche tu adori la torta al cioccolato

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

sì ma il mio dolce preferito è il gelato oh anche quello è mio mi piace il gelato

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

ma mi piacciono anche molti piatti. Ciao cinque oh qual è il tuo dolce preferito il

my favorite dessert I think I have many of them I like every

mio dolce preferito penso di averne molti mi piace ogni

dessert you like all the desserts

dolce ti piacciono tutti i dolci

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

sì ma il gelato è davvero molto buono sì sono d'accordo quindi ci sono dei

traditional desserts from India there are many

dolci tradizionali dall'India ce ne sono molti

like what for example

come cosa per esempio

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

dell'India c'è il rasgulla West Bank dello stato del Bengala occidentale è davvero

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

delizioso è una specie di piatto bianco di forma rotonda è gentile che il dessert sia

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

di forma rotonda e ci piace averlo anche una specie di acqua dolce

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

e ci divertiamo va bene puoi digitarlo nella chat così posso

can to look for a picture

cercare una foto

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

sì certo come si pronuncia rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla oh capisco oh è molto interessante

what is the traditional um dessert of for your country

qual è il tradizionale um dolce del tuo paese

um I don't know the United States

um non lo so gli Stati Uniti

is very interesting because there are so many people from different

sono molto interessanti perché ci sono così tante persone provenienti da paesi diversi

countries there's not a lot of food that is like

che non c'è molto cibo

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

tradizionale degli Stati Uniti quindi abbiamo il gelato il gelato è molto

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

popolare la torta è molto popolare um non mi viene in mente nient'altro nessun

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

problema biscotti oh biscotti belli sembrano deliziosi sì adoro i biscotti oh

and brownies do you know what brownies are

e i brownies sai

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

come sono i brownies forse qualcosa di simile ai biscotti ne ho sentito il nome ma forse

something sort of that yeah it's like it's kind of

qualcosa del genere sì è come se fosse una specie di

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

biscotto e la torta perché li cuoci sono un po'

thicker than cook but not as big as cake and they're a

più spessi del cuoco ma non grandi come la torta e sono un

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

po' più densi della torta capisci la parola densi

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

uh sì e uh non molto signore penso di sì ho già assaggiato questa cosa dei brownies

really here let me show you a picture and see if you know

davvero qui lascia che ti mostri una foto e vedi se sai

now when you see a picture

ora quando vedi bene una foto

well these are many pictures but like this is a good example

queste sono molte foto ma come questa è un buon esempio

oh something like it not exactly it but something like it I've at

oh qualcosa del genere non esattamente ma qualcosa del genere l'ho va

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

bene quindi sì anche questi sono davvero deliziosi e mia madre fa dei brownies davvero buoni

brownies wow great so do you like them

wow fantastico quindi ti piacciono li

I love them yes because it's it's like chocolate

adoro sì perché è come il cioccolato

but it's more it's more chewy than cake

ma è più gommoso della torta

also the best thing is if you have a hot

anche la cosa migliore è se hai un caldo

brownie with ice cream on top

biscotto con gelato in cima

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

wow sembra delizioso sì è carino è piuttosto sorprendente

yes okay cool well we only have one minute

sì ok fantastico bene abbiamo solo un minuto

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

rimasto ha altre domande o qualcosa che vuoi dirmi o qualcosa che

you want to show me

vuoi mostrarmi

yes sir I do have some questions for you okay

si signore ce l'ho alcune domande per lei va bene

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

signore ogni volta che si sveglia cosa fa la prima cosa cosa fa o

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

potrebbe per favore dirmi la sua routine quotidiana poi arriva dal momento in cui

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

si alza al momento in cui dorme oh va bene bene Probabilmente non ho tempo

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

per la mia routine quotidiana ma ci proverò mi sveglio e vado in bagno e poi mi

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

lavo i denti e poi bevo acqua bevo tutto questo

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

oh e poi e poi a volte mi alleno come

do I'll do some exercise or maybe some stretching

Farò un po' di esercizio o forse un po' di stretching

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

e poi faccio una doccia e poi insegno alcune lezioni su cambly e poi

and then I have breakfast and then I teach more classes

faccio colazione e poi insegno altre lezioni

and then I have lunch and then I take my dog to the park

e poi pranzo e poi porto il mio cane al parco

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

e poi insegno altre lezioni e poi ceno e mi rilasso con la

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

mia ragazza e i suoi genitori e poi mi preparo e vado a dormire

nice nice yeah maybe next time you can tell

bello bello sì forse la prossima volta puoi dirmi la

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

tua routine perché ora dobbiamo vai ma grazie Havisha è stato bello

see you have a good day

vedere che hai passato una buona giornata

just trying to get very much

solo cercando di ottenere molto

[Music]

[musica]