Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

어렵다는 것은 이해하지만, 그것은 당신을 매우 성숙하게 만들고

good at helping other people. Something

다른 사람들을 돕는 데 아주 능숙하게 만들 것입니다. 뭐

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

딱 그런건 아니지만 그런거니까 이것도 진짜

delicious, and my mom makes really good brownies.

맛있고 우리 엄마가 브라우니 진짜 잘 만드신다 .

Hi Havisha!

안녕 하비샤!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

나는 당신을들을 수 없습니다. 이제 알았어? 그래, 이제 네 말을 들을 수 있어.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

아 실수로 마이크가 꺼져버렸네요. 죄송합니다.

No problem. I don't remember if I pronounced your

문제 없습니다. 당신의 이름을 제대로 발음했는지 기억이 나지 않습니다

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

, 하비샤. 어떻게 말합니까? 예, Havisha라고 불러도 됩니다.

Havisha.

하비샤.

okay and Havisha, how are you today?

그래, 하비샤, 오늘 어때?

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

나는 잘하고있어. 당신은 어떤가요? 잘 지내고 있어. 감사해요!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

선생님, 저번에 봤을 때 배경이 똑같은데 아직도

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

같은 자리에 계세요? 네, 그렇습니다. 저쪽에 다른 부분을 보여 드렸나요

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

? 네, 그랬습니다. 좋아요. 네, 같은 곳입니다. 발코니가 아니라

the the roof and the balcony

지붕 과

not balcony but Terrace Terrace is a better word

발코니가 있지만 테라스 테라스가 더 나은 단어이고

and you're you're in a different place I think

당신은 다른 곳에 있는 것 같아요

oh but I think you know

아 하지만 아시는 것 같아요

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

선생님 제 생각엔 같은 곳에 있는 것 같아요 여전히 있어요

I would say the drawing room oh

응접실이라고 말하고 싶은 식당에서

oh and what's behind you did you draw that

오오 그리고 당신 뒤에 있는 것은 당신이 그것을 그렸습니까

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

아니 내가 그린 것이 아닙니다 그것은 단지 내 남매가

on the wall and the stuff and destroyed the wall

벽에 그린 몇 개의 그림일 뿐이고 벽을 파괴한 물건입니다

you're right by me his term here is a drawing made by

당신' 여기 있는 그의 용어는 내 동생이 그린 그림

my brother and this is nothing but my brother he has a house

이고 이건 내 동생일 뿐이야 그는 내가 만든 집을 가지고 있어

made by myself she really works watches that I think it

그녀는 정말 일해

will not be visible to you oh yes there is still a house

너에게 보이지 않을 것 같은 시계 오 그래 아직 집이 있어

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

어떻게 나이는 네 남동생이야 내 남동생은 이제 겨우 네 살이야 내

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

여동생은 여섯 살 정도야 아니 미안 일곱 살이야 이제 일곱 살이야 아 그래 니가

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

맏형이야 네 내가 맏형이야 오 맏형이 좋은 건

the oldest not really

아니죠 별로

no why not

아니 왜

first when I'm the oldest whenever my my sister

내가 맏언니가 될 때마다 먼저 언니가

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

미안할 때마다 동생이 실수할 때마다 받을거야

get scoldings for nothing at all

아무렇지 않게 혼낼게 제일

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

먼저 싫은 것 중 하나가 제일 싫다 내가

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

놀러 나갈 때 어머니는 언니가 다른 사람을 돌보라고 하지 않으실 것입니다. 어머니는

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

저에게 언니와 남동생을 돌보라고 말씀하실 것이고 그들은 즐겁게 놀고 있을 것이고

Happily and I will just have to keep my eye on them

저는 눈을 떼지 말아야 할 것입니다. on them

oh no [Music]

oh no [Music]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

어렵게 들리네요 죄송합니다 네 정말 하기 힘든 일입니다 예

to do yeah you're like you're like a substitute mom

당신은 마치 대리 엄마 같아요 예 일종의 글쎄요

yeah sort of well

I guess I understand it's difficult but it's

어려운 건 이해

going to make you very mature and very good

하지만 당신을 매우 성숙하고 다른 사람들을 돕는 데 아주 능숙하게 만드세요.

at at helping other people

thank you sir yeah

감사합니다 네,

and um and so do you play with with other

음,

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

이웃처럼 다른 사람들과 놀나요 아니면 그냥 당신의 형제 자매

and sister I do play with people in my neighborhood

와 놀나요? 동네

and I also play with my siblings and I also play at school

랑 나도 남매랑 놀고 학교도 놀고 와우 놀면 뭐하고

wow so what what do you like to do when you play

놀면 뭐하냐 실내에서 놀때랑

when I play I play different games such as when I'm playing inside

다른게임 하는건데 어

uh in the in the few days I think I played

몇일만에 하는거같음

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

몇일전인가 몇달전 인가 루도 하던거 같은데 아니면

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

네 남매인데 지금은 시험기간이라 관심이 바뀌었나봐요 아마도

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

요즘은 그냥 집을 부수고 놀듯이 할거같아요

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

우리 엄마 옷으로 하지 말고 긴 밧줄로 만든

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

다음 우리를 묶고 우리의 사리로 만들면 누군가가 우리의 미안함을 잡아당길 것이고

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

우리는 그냥 돌아다니고 돌고 돌고 옷이

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

쌓이고 쌓이고 즐기다가 가끔은

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

봉제인형을 다 모으기도 하고, 집에 있는 것들은 다 모아서

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

산을 만들고 올라가서 기다리다 다 당신은

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

어떤 옷 더미를 만드나요 아니 당신은 우리가

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

가지고 다닐 수 있는 수레 더미를 우리에게 만들 수 있습니까?

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

부러지지 않도록 oh 의자 몇 개를 놓고 그걸로

make it up oh that's fun how how tall does it go

만들자 oh 재밌네 너보다 키가 얼마나 더

like taller than you uh almost of my size

커질까 uh 거의 내 크기야

oh and then you climb to the top yes we do

oh 그리고 나서 정상에 오르면 그래 우리가 하는 일이야

is it hard sometimes sometimes may be hard

힘들 때도 있고 힘들때도있고때때론

sometimes it may be not

아닐수도있는

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

그런산같은데 어떻게 오를까 우리는 미끄러질꺼야 온

whole world will bring especially me because because of my weight I will

세상이 특별히 나를 데려올때 내몸무게때문에

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

여기 오를꺼야 다 쌓일꺼야 내 동생은 무게가 그렇게 많지 않기 때문에 쉽게 올라갈 것입니다

their weight is not that much oh yeah okay interesting

오 그래 그래 흥미 롭군 음 어디에서 왔니

um where are you from

I'm from India yes what what city in India Bangalore

나는 인도에서 왔어 그래 인도의 어느 도시 Bangalore

Bangalore north or south southern part of India

Bangalore 인도의 북부 또는 남부 남부

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

오케이 어 내가 당신에게 말했습니까? 몇 년 전에 인도에 갔어요

yes I think you did um but I think

네, 음 그랬던 것 같아요 하지만 제 생각에는

you're you're 11 years old it was before you were born

당신이 11살인 것 같아요

what yeah I went in 2010

Before I was born, you went and came back.

.

yeah so I have a question because I remember

네 그래서 질문이 있습니다 왜냐하면

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

우리가 인도에서 온 어떤 사람들과 함께 있었고 생일 축하를 했고

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

그들이 그들의 손으로 케이크를 가져다 가 생일인 사람의 얼굴에 그것을 박살냈던 것을 기억하기 때문에

person's face is that is that common or no

그것이 일반적이거나 아니오

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

예 어떤 사람들은 Do Do Do Do Do Do Do 나도 생일 파티에 갔고 그들도 생일

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

에 케이크를 가져다가 부숴버렸어

oh okay has that ever happened to you

yeah sometimes the last time or I would say it happens

do you think it's fun it's really fun but it's really

재밌다 진짜 재밌는데

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

세수하는게 진짜 어렵다 그럼 난 장담해 네

and when is your birthday my birthday is in April when is

생일이 언제야 내 생일이 4월이야

your birthday mine is in May

네 생일이 언제야 내 생일이 5월이야

nice April what April 12th

좋은 4월 뭐 4 월 12일

12th okay mine is May 24th nice

12일 오케이 내건 5월 24일 나이스

yeah we're close um and

네 우리는 가깝고 음,

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

당신이 가장 좋아하는 종류의 케이크가 무엇입니까. 내가 가장 좋아하는 종류의 케이크는 초콜릿 케이크입니다.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

나도 초코 케이크 좋아 너도 초코 케이크 좋아

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

하지만 내가 가장 좋아하는 디저트는 아이스크림이야 오 그것도 내꺼야 나도 아이스크림도 좋아

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

하지만 많은 요리도 좋아해. 안녕 파이브 오 가장 좋아하는 디저트가 뭐야 내가

my favorite dessert I think I have many of them I like every

가장 좋아하는 디저트가 많은 것 같아 나는 모든 디저트를 좋아한다

dessert you like all the desserts

당신은 모든 디저트를 좋아

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

하지만 아이스크림은 정말 아주 좋습니다 네 동의합니다 그래서

traditional desserts from India there are many

인도의 전통 디저트가 있습니까

like what for example

? 예를 들어

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

인도에는 West Bengal주의 rasgulla West Bank가 있습니다. 정말

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

맛있습니다. 둥근 모양의 흰색 접시입니다. 디저트가 모양이

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

둥글다는 것은 친절하고 우리는 그것을 즐기는 것을 즐깁니다. 어떤 종류의 Sweet Water도 거기에 있습니다.

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

괜찮아 채팅에 입력하면

can to look for a picture

사진을 찾아볼 수 있어

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

네 물론 어떻게 발음하세요 rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla 오 알겠습니다 오 정말 흥미롭군요

what is the traditional um dessert of for your country

당신 나라의 전통적인 음 디저트가 무엇인지

um I don't know the United States

음 잘 모르겠습니다 미국은

is very interesting because there are so many people from different

정말 신기해요 다른 나라 사람들이 너무 많아서

countries there's not a lot of food that is like

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

미국의 전통적인 음식이 많지 않아서 아이스크림이 있어요 아이스크림이

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

인기가 많아요 케이크가 인기가 많아요 음.. 다른

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

문제는 없습니다 쿠키 오 쿠키 멋져요 맛있어 보여요 예 저는 쿠키를 좋아합니다 오

and brownies do you know what brownies are

그리고 브라우니 브라우니가 어떤 것인지 아세요? 아마도

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

쿠키의 일종일 것입니다. 이름은 들었지만 아마도 그런 종류일 것입니다.

something sort of that yeah it's like it's kind of

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

그리고 케이크는 당신이 굽기 때문에

thicker than cook but not as big as cake and they're a

요리보다 약간 두껍지만 케이크만큼 크지 않고

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

케이크보다 약간 더 밀도가 높습니다. 밀도라는 단어를 이해합니까

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

어 예 그리고 어 그다지 많지 않습니다 선생님 제 생각에 저는 브라우니는 이미 맛봤어

really here let me show you a picture and see if you know

여기 사진 보여드릴게 사진 잘 보시면 알겠지만

now when you see a picture

well these are many pictures but like this is a good example

사진이 많은데 이런게 좋은 예시야

oh something like it not exactly it but something like it I've at

오 뭐 그런건 아니지만 그런거.. 에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

이것도 정말 맛있고 저희 엄마가 만들어주는

brownies wow great so do you like them

브라우니가 와우 대박좋아요

I love them yes because it's it's like chocolate

좋아해요 저도 좋아해요 쵸코맛인데

but it's more it's more chewy than cake

케익보다 쫀득쫀득하고

also the best thing is if you have a hot

또 제일 좋은건 따끈하게 드시면

brownie with ice cream on top

브라우니 위에 아이스크림 얹은

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

와우 맛있겠다 네 이쁘네요 꽤 놀랍네요

yes okay cool well we only have one minute

네 알겠습니다 좋습니다 그럼 이제 1분

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

밖에 남지 않았습니다 다른 질문이나 저에게 하고 싶은 말이나

you want to show me

보여주고 싶은 것이 있으신가요 네 그렇습니다 그렇습니다

yes sir I do have some questions for you okay

몇 가지 질문이 있습니다. 알겠습니다.

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

일어나실 때마다 가장 먼저 무엇을 하시나요? 또는

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

일상을 말씀해 주시면

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

일어날 때부터 잠잘 때까지 알 수 있습니다 오 알겠습니다. 일상 생활을 할 시간이 없을 텐데 해볼게

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

일어나서 화장실에 가고

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

양치질하고 물을 마신다 이것저것 다 마신다

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

아 그리고 가끔 운동을 하듯

do I'll do some exercise or maybe some stretching

운동을 하거나 스트레칭을 하고

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

샤워를 하고 캠블리에서 수업을 하고

and then I have breakfast and then I teach more classes

아침을 먹고 수업을 더 가르치고

and then I have lunch and then I take my dog to the park

점심을 먹고 개를 데리고 갑니다. 공원에 가서

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

더 많은 수업을 가르치고 저녁을 먹고

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

여자 친구와 그녀의 부모님과 휴식을 취한 다음 준비하고 잘 자요

nice nice yeah maybe next time you can tell

예 다음 번에 당신의 일과를 말해 줄 수 있습니다.

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

가지만 고맙습니다 Havisha

see you have a good day

좋은 하루를 보내신 것 같아서 좋았습니다.

just trying to get very much

많은 것을 얻으려고 노력하는 것만으로도 좋았습니다.

[Music]

[음악]