Cambly English Conversation #33 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I understand it's difficult but it's going to make you very mature and very

Rozumiem, że to trudne, ale sprawi, że będziesz bardzo dojrzały i bardzo

good at helping other people. Something

dobry w pomaganiu innym ludziom. Coś w tym stylu,

like it not exactly it but something like it so yeah these are also really

nie do końca to, ale coś w tym stylu, więc tak, są też naprawdę

delicious, and my mom makes really good brownies.

pyszne, a moja mama robi naprawdę dobre ciasteczka.

Hi Havisha!

Cześć Havisha!

I can't hear you. Now okay? Yeah, now I can hear you.

Nie słyszę cię. Teraz dobrze? Tak, teraz cię słyszę.

Oh, by mistake the microphone was off. Sorry

Och, przez pomyłkę mikrofon był wyłączony. Przepraszam

No problem. I don't remember if I pronounced your

Nie ma problemu. Nie pamiętam, czy dobrze wymówiłem twoje

name correctly, Havisha. How do you say it? Yes, you can call me Havisha.

imię, Havisha. Jak to powiedzieć? Tak, możesz mówić mi Havisha.

Havisha.

Hawisza.

okay and Havisha, how are you today?

dobrze i Havisha, jak się dzisiaj masz? mam

I'm doing good. How about you? I'm doing great. Thanks!

się dobrze. Jak o tobie? Mam się dobrze. Dzięki!

Sir, I see the background the same when I saw you last time so are you still at

Sir, widzę to samo tło, kiedy widziałem cię ostatnim razem, więc czy nadal jesteś w

the same place? Yes, I am. Did I show you the other part

tym samym miejscu? Tak, jestem. Czy pokazałem ci drugą część

though over there? Yes, you did. Okay. Yep, same place. There's

tam? Tak, zrobiłeś. Dobra. Tak, to samo miejsce. Jest

the the roof and the balcony

dach i balkon

not balcony but Terrace Terrace is a better word

nie balkon, ale Taras Taras to lepsze słowo, a

and you're you're in a different place I think

ty jesteś w innym miejscu, myślę, że

oh but I think you know

och, ale myślę, że wiesz, proszę

sir I think it is in the same place it is I'm still in the uh dining room where

pana, myślę, że jest w tym samym miejscu, że nadal jestem w jadalni, gdzie

I would say the drawing room oh

powiedziałbym salon oh

oh and what's behind you did you draw that

oh i co jest za tobą narysowałeś to

no I did not draw it it's just some drawings my brother and sister has made

nie ja tego nie narysowałem to tylko kilka rysunków mojego brata i siostry

on the wall and the stuff and destroyed the wall

na ścianie i rzeczy i zniszczyłeś ścianę

you're right by me his term here is a drawing made by

ty' mam rację jego określenie tutaj jest rysunkiem wykonanym przez

my brother and this is nothing but my brother he has a house

mojego brata i to nic innego jak mój brat ma dom

made by myself she really works watches that I think it

zrobiony przeze mnie ona naprawdę działa zegarki myślę że

will not be visible to you oh yes there is still a house

nie będzie to dla ciebie widoczne o tak jest jeszcze dom

how old are your brother and sister my brother is just four years old my

jak macie lat wasi brat i siostra mój brat ma tylko cztery lata moja

sister is around six years old no sorry seven now she's seven years old

siostra ma około sześciu lat nie przepraszam siedem teraz ma siedem lat no

oh okay so you're the oldest yes I am the oldest oh do you like being

dobrze więc jesteś najstarsza tak ja jestem najstarsza och lubisz być

the oldest not really

najstarsza nie bardzo

no why not

nie, czemu nie

first when I'm the oldest whenever my my sister

pierwszy, kiedy będę najstarszy, kiedy moja siostra, kiedy

whenever sorry when whenever my siblings do any mistake I will get this I will

przepraszam, kiedy moje rodzeństwo zrobi jakiś błąd, dostanę to,

get scoldings for nothing at all

dostanę lanie za nic

and one of the first things I don't like one of the worst things is that when I

i jedna z pierwszych rzeczy, których nie lubię, jedna z najgorszych chodzi o to, że kiedy

go out to play my mother will not say my sister to take care of others my mother

wychodzę się pobawić, moja mama nie powie mojej siostrze, żeby zaopiekowała się innymi, moja mama

will say me to take care of my sister and brother and they will be playing in

powie, żebym zaopiekowała się moją siostrą i bratem, a oni będą się bawić w

Happily and I will just have to keep my eye on them

Happily i będę musiał po prostu mieć oko na nich

oh no [Music]

o nie [Muzyka]

I'm sorry that sounds difficult yeah that really is a very difficult job

Przepraszam, że brzmi to trudne tak, to naprawdę jest bardzo trudne do

to do yeah you're like you're like a substitute mom

wykonania tak, jesteś jak zastępcza mama

yeah sort of well

I guess I understand it's difficult but it's

going to make you very mature and very good

sprawi, że będziesz bardzo dojrzały i bardzo dobry

at at helping other people

w pomaganiu innym ludziom,

thank you sir yeah

dziękuję, proszę pana, tak

and um and so do you play with with other

i um, a także czy bawisz się z innymi

people like in your neighborhood or do you play Just you with your your brother

ludźmi, takimi jak w twojej okolicy, czy grasz tylko ty z twoim bratem

and sister I do play with people in my neighborhood

i siostrą Ja gram z ludźmi w moim sąsiedztwo

and I also play with my siblings and I also play at school

i ja też bawię się z moim rodzeństwem i gram też w szkole

wow so what what do you like to do when you play

wow więc co lubisz robić kiedy grasz kiedy ja gram

when I play I play different games such as when I'm playing inside

gram w różne gry na przykład kiedy gram w środku

uh in the in the few days I think I played

uh za kilka dni myślę Grałem

some days ago or some months ago I think I used to play Ludo or yes it's

kilka dni temu lub kilka miesięcy temu, myślę, że kiedyś grałem w Ludo lub tak, to

my siblings but now as my exams but now the interest has changed maybe that

moje rodzeństwo, ale teraz jako moje egzaminy, ale teraz zainteresowanie się zmieniło, może

nowadays I would play like we would just destroy the house and play

teraz grałbym tak, jakbyśmy po prostu zniszczyli dom i zagrali, że

we'll try and not with our with my mama's clothes and make it a long rope

będziemy spróbuj i nie z naszymi ubraniami mojej mamy i zrób z tego długą linę,

and then we'll tie it on us and make it our sari and then somebody will pull our

a potem zawiążemy ją na sobie i zrobimy z niej nasze sari, a wtedy ktoś pociągnie za nasze

sorry and we'll just go around and go round and round it and the clothes will

przepraszam i będziemy po prostu chodzić w kółko i w kółko i w kółko i ubrania będą się

pile up pile up pile up and then we'll enjoy or sometimes we may also collect

piętrzyły piętrzą się piętrzą, a potem będziemy się cieszyć, a czasem możemy też zebrać

all the soft toys, or everything available in our house pile them up and

wszystkie miękkie zabawki lub wszystko, co jest dostępne w naszym domu, ułóż je w stos, a

then make it a mountain and climb it off wait all all of them what you make a

następnie zrób górę i zejdź z niej, poczekaj wszystkie z nich co robisz

pile of what clothes no do you do make a pile of floats

stertę jakich ubrań nie robisz kupkę pływaków na

level to us which we can carry on my mother allows us such as pillows and

poziomie nas, które możemy nosić na sobie moja mama pozwala nam, takich jak poduszki i

soft toys and I think most times we also put our toy box filled with toys so

miękkie zabawki i myślę, że większość razy kładziemy też nasze pudełko z zabawkami wypełnione zabawkami, więc

that it doesn't break off oh let's put some chairs and all that to

żeby się nie urwała oh ustawmy kilka krzeseł i tak dalej żeby

make it up oh that's fun how how tall does it go

to zrobić oh to zabawne jak wysokie to idzie

like taller than you uh almost of my size

jakby było wyższe od ciebie uh prawie mojego rozmiaru

oh and then you climb to the top yes we do

oh a potem wspinasz się na szczyt tak my to robimy

is it hard sometimes sometimes may be hard

czasami ciężko czasami może być ciężko

sometimes it may be not

czasami może nie

maybe like such a mountain type how can we climb it we'll slip off when the

jak na taką górę jak możemy się wspiąć ześlizgniemy się kiedy

whole world will bring especially me because because of my weight I will

cały świat przyniesie szczególnie mnie bo przez mój ciężar będę się

climb here the whole thing will pile up on me my brother will climb it easily as

tu wspinał to wszystko się spiętrzy na mnie mój brat wspię się z łatwością, ponieważ

their weight is not that much oh yeah okay interesting

ich waga nie jest taka duża, o tak, dobrze, ciekawe,

um where are you from

skąd jesteś, pochodzę

I'm from India yes what what city in India Bangalore

z Indii,

Bangalore north or south southern part of India

okay uh did I tell you I went to India many many years ago

tak, z jakiego miasta w Indiach. Pojechałem do Indii wiele, wiele lat temu

yes I think you did um but I think

tak, myślę, że tak, ale myślę, że

you're you're 11 years old it was before you were born

masz 11 lat, to było zanim się urodziłeś.

what yeah I went in 2010

Tak, pojechałem w 2010 roku.

Before I was born, you went and came back.

Zanim się urodziłem, pojechałeś i wróciłeś.

yeah so I have a question because I remember

tak, więc mam pytanie, ponieważ pamiętam, że

we were with some some people from India and we had a birthday celebration

byliśmy z kilkoma ludźmi z Indii i mieliśmy uroczystość urodzinową, a oni

and they they took the cake with their hand and smashed it on the birthday

wzięli tort ręką i rozbili go w

person's face is that is that common or no

twarz solenizanta, czy to jest powszechne, czy nie,

yes some people do do do that I also went in a birthday party they also took

tak, niektórzy ludzie zrób to zrób to też poszedłem na przyjęcie urodzinowe oni też wzięli

the cake and just smashed it on the on the birthday boy or girls

tort i po prostu rozwalili go na urodzinowym chłopcu lub dziewczynach

oh okay has that ever happened to you

och dobrze czy ci się to kiedykolwiek przytrafiło tak

yeah sometimes the last time or I would say it happens

czasami po raz ostatni lub powiedziałbym, że zdarza się

do you think it's fun it's really fun but it's really

jak myślisz to zabawne to naprawdę zabawne ale naprawdę

difficult to wash the face then I I bet yeah and um

trudno jest umyć twarz wtedy założę się że tak i um a

and when is your birthday my birthday is in April when is

kiedy są twoje urodziny moje urodziny są w kwietniu kiedy są

your birthday mine is in May

twoje urodziny moje są w maju

nice April what April 12th

ładny kwiecień co 12 kwietnia

12th okay mine is May 24th nice

12-ty ok moje są 24 maja ładne

yeah we're close um and

tak jesteśmy blisko, a

what's your favorite kind of cake. My favorite kind of cake is chocolate cake.

jaki jest twój ulubiony rodzaj ciasta. Moim ulubionym rodzajem ciasta jest ciasto czekoladowe.

I love chocolate cake you too love chocolate cake

Uwielbiam ciasto czekoladowe, ty też uwielbiasz ciasto czekoladowe,

yes but my favorite dessert is ice cream oh that's mine too I do like ice cream

tak, ale moim ulubionym deserem są lody, och, to też moje. Lubię lody,

but I also like many dishes. Hi five oh what's your favorite dessert

ale lubię też wiele potraw. Cześć pięć, och, jaki jest twój ulubiony deser,

my favorite dessert I think I have many of them I like every

mój ulubiony deser. Myślę, że mam ich

dessert you like all the desserts

yeah but ice cream is really very nice yeah I agree so are there any

traditional desserts from India there are many

wiele.

like what for example

na przykład

of India there is rasgulla West Bank of West Bengal state it is really

w Indiach jest stan rasgulla na Zachodnim Brzegu Zachodniego Bengalu, jest naprawdę

delicious it's kind of white dish in a round shape it's kind that dessert is

pyszny, to coś w rodzaju białego naczynia w okrągłym kształcie, to miłe, że deser ma

round in shape and we enjoy having it some kind of Sweet Water is also there

okrągły kształt i cieszymy się, że jest tam też jakaś słodka woda, którą

and we enjoy it okay can you type it in the chat so I

lubimy w porządku, czy możesz wpisać to na czacie, żebym

can to look for a picture

mógł poszukać zdjęcia

yes sure how do you pronounce it rascula rasgulla

tak, pewnie, jak to wymawiasz rascula rasgulla

rasgulla oh I see oh it's very interesting

rasgulla och rozumiem och to bardzo interesujące,

what is the traditional um dessert of for your country

jaki jest tradycyjny deser w twoim kraju

um I don't know the United States

um nie wiem Stany Zjednoczone

is very interesting because there are so many people from different

są bardzo interesujące, ponieważ jest tak wielu ludzi z różnych

countries there's not a lot of food that is like

krajów, że nie ma zbyt wiele jedzenia, które jest

traditional from the United States so we have ice cream ice cream is very

tradycyjne ze Stanów Zjednoczonych, więc mamy lody lody są bardzo

popular cake is very popular um I can't think of anything else no

popularne ciasto jest bardzo popularne hm, nie mogę wymyślić cokolwiek innego nie ma

problem cookies oh cookies nice looks yummy yeah I love cookies oh

problemu ciasteczka och ciasteczka ładnie wyglądają pysznie tak uwielbiam ciasteczka och

and brownies do you know what brownies are

i ciasteczka wiesz jak wyglądają

like maybe something sort of cookies I've heard the name but maybe

ciasteczka może coś w rodzaju ciasteczek Słyszałam nazwę ale może

something sort of that yeah it's like it's kind of

coś

in between cookies and cake because you bake them they're like a little bit

w tym rodzaju i ciasto, ponieważ je pieczecie są trochę

thicker than cook but not as big as cake and they're a

grubsze niż ciasto, ale nie tak duże jak ciasto i są

little bit like more dense than cake do you understand the word dense

trochę bardziej gęste niż ciasto rozumiecie słowo gęste

uh yes and uh not much sir I think I already tasted this thing brownies

uh tak i uh nie za bardzo już próbowałem tego brownies

really here let me show you a picture and see if you know

naprawdę tutaj pozwól, że pokażę ci zdjęcie i zobaczę, czy wiesz, kiedy

now when you see a picture

widzisz zdjęcie

well these are many pictures but like this is a good example

dobrze, jest wiele zdjęć, ale to jest dobry przykład,

oh something like it not exactly it but something like it I've at

och, coś w tym stylu, nie dokładnie to, ale coś w tym stylu. w

okay so yeah these are also really delicious and my mom makes really good

porządku, więc tak, są również naprawdę pyszne, a moja mama robi naprawdę dobre

brownies wow great so do you like them

ciasteczka wow, świetne, więc lubisz je.

I love them yes because it's it's like chocolate

Uwielbiam je tak, ponieważ jest jak czekolada,

but it's more it's more chewy than cake

ale jest bardziej ciągnący niż ciasto.

also the best thing is if you have a hot

brownie with ice cream on top

brownie z lodami na wierzchu

wow sounds delicious yeah it's pretty it's pretty amazing

wow brzmi pysznie tak, jest ładne, jest całkiem niesamowite, tak, dobrze, fajnie, została nam

yes okay cool well we only have one minute

tylko minuta.

left do you have any other questions or anything you want to tell me or anything

you want to show me

yes sir I do have some questions for you okay

kilka pytań do pana okej proszę pana

sir whenever you when you wake up what do you do the first thing what you do or

za każdym razem kiedy się budzisz co robisz jako pierwszą rzecz co robisz lub czy

could you please tell me your daily routine then you get from the time when

mógłbyś mi powiedzieć jaka jest twoja codzienna rutyna od momentu kiedy

you get up to the time when you sleep oh okay well I probably don't have time

wstajesz do momentu kiedy śpisz oh dobrze dobrze Pewnie nie mam czasu

for my daily routine but I'll try I wake up and I go to the bathroom and then I

na codzienną rutynę ale spróbuję wstaję i idę do łazienki a potem

brush my teeth and then I drink water I drink all of this

myję zęby a potem piję wodę piję to wszystko

oh and then and then sometimes I exercise like I'll

och a potem a potem czasami ćwiczę jak

do I'll do some exercise or maybe some stretching

Zrobię, poćwiczę, może trochę się rozciągnę, a

and then I take a shower and then I I teach some classes on cambly

potem wezmę prysznic, a potem poprowadzę kilka zajęć na cambly, a potem

and then I have breakfast and then I teach more classes

zjem śniadanie, a potem uczę więcej zajęć,

and then I have lunch and then I take my dog to the park

potem zjem lunch , a potem wezmę mojego psa do parku

and then I teach more classes and then I have dinner and I relax with

i potem uczę więcej zajęć a potem jem obiad i relaksuję się z

my girlfriend and her parents and then I get ready and I go to sleep

moją dziewczyną i jej rodzicami a potem się szykuję i idę spać

nice nice yeah maybe next time you can tell

ładnie ładnie tak może następnym razem opowiesz

me your routine because now we have to go but thank you Havisha it was good to

mi swój plan dnia bo teraz musimy idź, ale dziękuję Havisha, dobrze było

see you have a good day

widzieć, że masz dobry dzień,

just trying to get very much

po prostu starając się uzyskać bardzo dużo

[Music]

[Muzyka]