Temple | Learn English at the Temple | Havisha Rathore

Hello friends, I am Havisha Rathore and here I am with another interesting lesson.

Xin chào các bạn, tôi là Havisha Rathore và tôi đang ở đây với một bài học thú vị khác.

Whenever my father gets free time, we would like to visit

Bất cứ khi nào cha tôi có thời gian rảnh, chúng tôi muốn đến thăm

historical places or temples especially during weekends. So, friends,

các địa điểm lịch sử hoặc đền thờ, đặc biệt là vào cuối tuần. Vì vậy, các bạn,

today, we're gonna visit Hill Temple of bangalore.

hôm nay, chúng ta sẽ đến thăm Đền Hill của bangalore.

And friends, after watching this video, I assure you, you will have a bag of tricks,

Và các bạn, sau khi xem video này, tôi đảm bảo với các bạn, các bạn sẽ có một túi thủ thuật,

a bag of knowledge. So, let's hit the road.

một túi kiến ​​thức. Vì vậy, chúng ta hãy lên đường.

So, friends, we've parked our car there

Vì vậy, thưa các bạn, chúng ta đã đỗ xe ở đó

and now we're gonna proceed towards the temple.

và bây giờ chúng ta sẽ tiến về phía ngôi đền.

Before I start my English lesson, I pay

Trước khi bắt đầu bài học tiếng Anh, tôi chắp

my humble obeisance with my folded hands. Please don't judge this video on the

tay tỏ lòng khiêm tốn. Vui lòng không đánh giá video này trên

basis of religion. I respect all the religions equally from the bottom of my heart.

cơ sở tôn giáo. Tôi tôn trọng tất cả các tôn giáo như nhau từ tận đáy lòng.

The tour to a temple gives me peace of mind and refreshes my thoughts

Chuyến tham quan đến một ngôi chùa mang lại cho tôi sự bình yên trong tâm hồn và làm mới những suy nghĩ của tôi

like anything. The worship place for Hindus is called "Temple". Similarly, the

như bất cứ điều gì. Nơi thờ cúng của những người theo đạo Hindu được gọi là "Đền thờ". Tương tự như vậy,

worship place for christians is called "Church" or "Chapel". For muslims, it is

nơi thờ phượng của những người theo đạo thiên chúa được gọi là "Nhà thờ" hoặc "Nhà nguyện". Đối với người Hồi giáo, đó là

"Mosque" and for buddhist, it is "Pagoda" and for Jains, it is "Derasar".

"Nhà thờ Hồi giáo" và đối với người theo đạo Phật, đó là "Chùa" và đối với người Kỳ Na giáo, đó là "Derasar".

Now, I want you to tell me the meaning of shrine S-H-R-I-N-E

Bây giờ, tôi muốn bạn cho tôi biết ý nghĩa của đền thờ S-H-R-I-N-E

Shrine. What does shrine mean? Sitting in the temple and listening to sacred hymns

Shrine. Miếu nghĩa là gì? Ngồi trong chùa và lắng nghe những bài thánh ca thiêng liêng

provides me with immense inner happiness.

mang lại cho tôi niềm hạnh phúc vô bờ bến.

Now, I will walk up the steps. Harika, go, walk up the steps!

Bây giờ, tôi sẽ bước lên các bậc thang. Harika, đi, bước lên các bậc thang!

Wow! Wow! The ambience of this temple is

Ồ! Ồ! Bầu không khí của ngôi đền này thật

mind-blowing. This temple is always thronged with

tuyệt vời. Ngôi đền này luôn đông đúc với

devotees. "Throng?" "Throng" means a very big crowd of people.

các tín đồ. "Đông?" "Throng" có nghĩa là rất đông người.

I can't record inside but what I want to

Tôi không thể ghi vào bên trong nhưng điều tôi muốn

say is that a person who worships deities in the temple is called "Priest"

nói là một người thờ các vị thần trong chùa được gọi là "Thầy tu"

and a monk is a person who is a "सन्यासी". So, what is a "Hermit"? A hermit is a "ऋषि मुन्नी"

và một nhà sư là một người là "सन्यासी". Vậy "Hermit" là gì? Một ẩn sĩ là một "ऋषि मुन्नी"

Understand the difference between monk and a hermit. A hermit is a person

Hiểu sự khác biệt giữa tu sĩ và ẩn sĩ. Một ẩn sĩ là một người

who lives alone apart from general society. But a monk is a person who lives

sống một mình ngoài xã hội chung. Nhưng một nhà sư là một người sống

with other monks usually in a monastery. Now, what about a pilgrim? What is a pilgrim?

với các nhà sư khác thường là trong một tu viện. Bây giờ, còn một người hành hương thì sao? khách hành hương là gì?

A pilgrim is a person who travels long distances to visit a religious place. Let

Một người hành hương là một người đi một quãng đường dài để đến thăm một địa điểm tôn giáo. Để

me tell you another word related to pilgrim, "Pilgrimage". What is a pilgrimage?

tôi kể cho bạn nghe một từ khác liên quan đến hành hương, "Pilgrimage". một cuộc hành hương là gì?

Okay The person who travels long distances to

Được rồi Người đi một quãng đường dài để

visit a religious place is called a pilgrim but what about the journey. The

đến thăm một địa điểm tôn giáo được gọi là khách hành hương nhưng còn cuộc hành trình thì sao. Cuộc

journey is called pilgrimage. See, here also a pilgrimage name is mentioned. Here,

hành trình được gọi là hành hương. Xem, ở đây cũng có một tên hành hương được đề cập. Ở đây, ở

here, here and here also. So, I hope, you will

đây, ở đây và ở đây nữa. Vì vậy, tôi hy vọng, bạn sẽ

not forget this word "pilgrimage". Special journey taken by a pilgrim to visit a

không quên từ "hành hương" này. Hành trình đặc biệt của một người hành hương đến thăm một

religious place is called a pilgrimage. Simple! Isn't it? You might have observed,

địa điểm tôn giáo được gọi là một cuộc hành hương. Đơn giản! Phải không? Bạn có thể đã quan sát,

in paintings, a ring of light or I would say, a circle of light is made around the

trong các bức tranh, một vòng ánh sáng hoặc tôi có thể nói, một vòng ánh sáng được tạo ra xung quanh

head of a religious person or heavenly bodies or gods. So, what is that ring of

đầu của một người tôn giáo hoặc các thiên thể hoặc các vị thần. Vì vậy, vòng sáng đó là gì

light or I would say, circle of light is called? The ring or circle of light is

hay tôi có thể nói, vòng sáng được gọi là gì? Vòng hoặc vòng tròn ánh sáng được

called "Halo", "Halo". H-A-L-O. Halo. I can't take the camera inside. Otherwise,

gọi là "Halo", "Halo". HÀO QUANG. Hào quang. Tôi không thể mang máy ảnh vào bên trong. Nếu không

it will be confiscated. Confiscate? What is this confiscate?

sẽ bị tịch thu. Tịch thu? tịch thu cái gì đây?

Basil leaves. So, friends, what are these?

Lá húng quế. Vì vậy, bạn bè, đây là những gì?

These are basil leaves.

Đây là lá húng quế.

Basil leaves are very useful. They have medicinal value.

Lá húng quế rất hữu ích. Chúng có giá trị y học.

What do we call this in English? Umm..Beads? No.

Chúng ta gọi điều này bằng tiếng Anh là gì? Ưm..Hạt? Không.

This, this and this, each one is called beads. But, what do we call this whole

Cái này, cái này và cái này, mỗi cái được gọi là hạt. Nhưng, chúng ta gọi toàn bộ

string of beads? This whole string of beads is called "Rosary", "Rosary". We use

chuỗi hạt này là gì? Toàn bộ chuỗi hạt này được gọi là "Chuỗi Mân Côi", "Chuỗi Mân Côi". Chúng tôi sử dụng

this to count our prayers. In Hindi, it is called "Jap Mala".

điều này để đếm những lời cầu nguyện của chúng tôi. Trong tiếng Hindi, nó được gọi là "Jap Mala".

People count their prayers using rosary. But,

Mọi người đếm những lời cầu nguyện của họ bằng cách sử dụng tràng hạt. Nhưng,

now, in modern times, people have been using this "Digital Counter"

bây giờ, trong thời hiện đại, người ta đã sử dụng "Bộ đếm kỹ thuật số" này.

This is also used to count our prayers. So, friends,

Nó cũng được sử dụng để đếm những lời cầu nguyện của chúng ta. Vì vậy, bạn bè,

everything is changed by time. We also should change by time. Friends, what do we

mọi thứ đều thay đổi theo thời gian. Chúng ta cũng nên thay đổi theo thời gian. Các bạn, chúng ta

call this in English? we call these "Incense Sticks".

gọi cái này trong tiếng Anh là gì? chúng tôi gọi chúng là "Những que hương".

"Incense Sticks". These are used to worship deities. Do you know what we call this in

"Quê hương". Chúng được sử dụng để thờ cúng các vị thần. Bạn có biết chúng tôi gọi điều này bằng

English? This is called incense.

tiếng Anh là gì không? Đây gọi là trầm hương.

"Incense". Understand the difference between

"Hương". Hiểu sự khác biệt giữa

incense and incense sticks. What is this called in english where we

nhang và nhang. Cái này được gọi là gì trong tiếng Anh nơi chúng ta

keep incense or incense sticks? This is called censer.

giữ nhang hoặc nhang? Đây được gọi là lư hương.

"Censer"

"Lương"

What is this called? This is called conch. "Conch"

Cái này gọi là gì? Cái này gọi là ốc xà cừ. "Conch"

It is a shell of a sea creature. And it is played by

Đó là vỏ của một sinh vật biển. Và nó được chơi bằng cách

blowing air into it on some auspicious occasions.

thổi không khí vào nó trong một số dịp tốt lành . Cái

What is this called? I hope, everybody knows that this is called a bell. But

này gọi là gì? Tôi hy vọng, mọi người đều biết rằng đây được gọi là chuông. Nhưng

what is this callled? You can call it "Clapper", "Striker" or "The

điều này được gọi là gì? Bạn có thể gọi nó là "Clapper", "Striker" hoặc "

tongue of a bell". It's up to you what you wanna call it.

Lưỡi chuông". Bạn muốn gọi nó là gì là tùy bạn.

"Clapper" or "Striker". I repeat, "Clapper" or "Striker". The ball is in your court. Now, we

"Clapper" hoặc "Striker". Tôi nhắc lại, "Clapper" hoặc "Striker". Trái bóng là tòa án của bạn. Bây giờ, chúng ta

have come to the end of this video, but I want you to learn some more phrases

đã đi đến phần cuối của video này, nhưng tôi muốn bạn tìm hiểu thêm một số cụm từ

related to god as we are at god's place called temple.

liên quan đến thần khi chúng ta đang ở nơi của thần được gọi là đền thờ.

The first one is "God forbid".

Cái đầu tiên là "Chúa cấm".

"God forbid". For example, "oh, no, I'm late for the train, god forbid, the train

"Chúa cấm". Ví dụ: "Ồ, không, tôi bị trễ tàu rồi, chúa ơi, tàu

should not leave the platform before I reach there". The second one is "God

không được rời sân ga trước khi tôi đến đó". Điều thứ hai là "Chúa

willing, it will happen."

sẵn lòng, điều đó sẽ xảy ra."

For example, "He's in hospital. I hope so, he will recover soon. God willing it will

Ví dụ, "Anh ấy đang ở trong bệnh viện. Tôi hy vọng vậy, anh ấy sẽ sớm bình phục. Chúa sẵn lòng điều đó sẽ

happen." The next phrase is, "May god do it!"

xảy ra." Cụm từ tiếp theo là, "Xin chúa làm điều đó!"

For example, "I'm not prepared for the test.

Ví dụ: "Tôi chưa chuẩn bị cho bài kiểm tra.

I hope so, the test be postponed. May god do it!" or I would say, "May god

Tôi hy vọng là vậy, bài kiểm tra sẽ bị hoãn lại. Xin Chúa làm điều đó!" hoặc tôi sẽ nói, "Cầu xin chúa

postpone the test." The next phrase is, "By god's grace" or I would say, "By the grace of god."

hoãn bài kiểm tra." Cụm từ tiếp theo là, "Nhờ ơn Chúa" hoặc tôi sẽ nói, "Nhờ ơn Chúa."

For example, "By god's grace, I've got the highest marks in UPSC exam." Let's take

Ví dụ: "Nhờ ơn chúa, tôi đã đạt điểm cao nhất trong kỳ thi UPSC." Hãy lấy một

another example, "By god's grace, I'm blessed with two siblings, two lovely

ví dụ khác, "Nhờ ơn Chúa, tôi may mắn có hai anh chị em, hai

siblings." The next phrase is, "For god's sake".

anh chị em đáng yêu." Cụm từ tiếp theo là, "Vì Chúa".

For example, "For god's sake, don't trouble me! I'm preparing for my exam."

Ví dụ, "Vì Chúa, đừng làm phiền tôi! Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi của mình."

Do you know what is this called? This is called an altar. A-L-T-A-R. Altar.

Bạn có biết cái này gọi là gì không? Đây được gọi là bàn thờ. BÀN THỜ. Bàn thờ.

The high platform or place where deities are kept and worshipped is called "Altar",not

Bục cao hoặc nơi cất giữ và thờ cúng các vị thần được gọi là "Bàn thờ" chứ không phải

temple. The temple is the entire building where deities are worshipped but an

đền thờ. Ngôi đền là toàn bộ tòa nhà nơi các vị thần được thờ cúng nhưng

altar is a place is where deities are kept and worshipped. So,

bàn thờ là nơi lưu giữ và thờ cúng các vị thần. Vì vậy,

friends, what is this? This is an altar. A L T A R, not A L T E R.

bạn bè, đây là gì? Đây là một bàn thờ. A L T A R, not A L T E R.

Both are pronounced same, but the spellings are different. Don't get

Cả hai đều được phát âm giống nhau, nhưng cách viết khác nhau. Đừng

confused. A L T AR. Altar is a high platform where

nhầm lẫn. BÀN THỜ. Bàn thờ là một nền tảng cao, nơi

deities are kept. Do you know what is this called? This is called "Trident".

giữ các vị thần. Bạn có biết cái này gọi là gì không ? Cái này được gọi là "Cây đinh ba".

The idol or I would say, the god whom we worship in the

Thần tượng hay tôi có thể nói, vị thần mà chúng ta tôn thờ trong

temple is called "Deity". Do you know what is this called? In Hindi, we call it

đền thờ được gọi là "Thần". Bạn có biết cái này gọi là gì không? Trong tiếng Hindi, chúng tôi gọi nó là

kapoor but in English, we call it "Camphor". It is used to whisk away insects and for

kapoor nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi gọi nó là "Long não". Nó được sử dụng để xua đuổi côn trùng và để

worship. Whisk away? What is this, whisk away means?

thờ cúng. Đánh bay đi? Đây là gì, bỏ đi có nghĩa là gì?

Whisk away means to move someone or something rapidly. Do you know, what is

Whisk away có nghĩa là di chuyển ai đó hoặc cái gì đó một cách nhanh chóng. Bạn có biết đây là cái gì không

this? In Hindi, we call it "Kalash". But in

? Trong tiếng Hindi, chúng tôi gọi nó là "Kalash". Nhưng trong

english, we call it "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

tiếng Anh, chúng tôi gọi nó là "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

Do you know, what is this called? This is called "Worship plate". In Hindi, we

Bạn có biết, cái này gọi là gì không? Đây được gọi là "Tấm cúng". Trong tiếng Hindi, chúng tôi

call it "Puja ki thali". Let's take something else.

gọi nó là "Puja ki thali". Hãy lấy một cái gì đó khác.

Now, do you know, what is this called? This is called "Beetle nut". or i would say,

Bây giờ, bạn có biết, cái này được gọi là gì không? Đây được gọi là "Hạt bọ cánh cứng". hoặc tôi sẽ nói,

"Supaari". Now, tell me, what is this?

"Supaari". Bây giờ, nói cho tôi biết, đây là gì?

In Hindi, we call it "Paan ke patte". But in English, we call it "Betel Leaves".

Trong tiếng Hindi, chúng tôi gọi nó là "Paan ke patte". Nhưng trong tiếng Anh, chúng tôi gọi nó là "Betel Leaves".

"Betel Leaves"

"Lá Trầu"

Wow! Skyscrapers are adjacent to the temple. Skyscrapers?

Chà! Những tòa nhà chọc trời liền kề với ngôi đền. Tòa nhà chọc trời?

What do you mean by skyscrapers? The extremely tall buildings are called

Bạn có ý nghĩa gì bởi những tòa nhà chọc trời? Các tòa nhà cực kỳ cao được gọi là

skyscrapers. I hope, you enjoyed this video. If you have learned a little bit

tòa nhà chọc trời. Tôi hy vọng, bạn thích video này. Nếu bạn đã học được thêm một chút

more english through this video, then don't forget to like, share and subscribe

tiếng Anh qua video này thì đừng quên like, share và subscribe

this channel.

kênh này nhé.

down down baby going down down down down down tried so hard to stay afloat we

xuống đi xuống đi xuống đi xuống đi xuống đi xuống cố gắng hết sức để giữ nổi chúng ta tiếp tục

keep moving like the river goes baby going down down down baby going down

di chuyển như dòng sông trôi đi

down down down

this time i know it for