Temple | Learn English at the Temple | Havisha Rathore

Hello friends, I am Havisha Rathore and here I am with another interesting lesson.

Olá amigos, sou Havisha Rathore e aqui estou com outra lição interessante.

Whenever my father gets free time, we would like to visit

Sempre que meu pai tem tempo livre, gostamos de visitar

historical places or temples especially during weekends. So, friends,

lugares históricos ou templos, especialmente nos finais de semana. Então, amigos,

today, we're gonna visit Hill Temple of bangalore.

hoje vamos visitar o Hill Temple de Bangalore.

And friends, after watching this video, I assure you, you will have a bag of tricks,

E amigos, depois de assistir a este vídeo, garanto que vocês terão uma mala de truques,

a bag of knowledge. So, let's hit the road.

uma mala de conhecimento. Então, vamos pegar a estrada.

So, friends, we've parked our car there

Então, amigos, estacionamos nosso carro lá

and now we're gonna proceed towards the temple.

e agora vamos seguir em direção ao templo.

Before I start my English lesson, I pay

Antes de começar minha aula de inglês, presto

my humble obeisance with my folded hands. Please don't judge this video on the

minha humilde reverência com minhas mãos postas. Por favor, não julgue este vídeo com

basis of religion. I respect all the religions equally from the bottom of my heart.

base na religião. Eu respeito todas as religiões igualmente do fundo do meu coração.

The tour to a temple gives me peace of mind and refreshes my thoughts

O passeio a um templo me dá paz de espírito e refresca meus pensamentos

like anything. The worship place for Hindus is called "Temple". Similarly, the

como qualquer outra coisa. O local de culto para os hindus é chamado de "Templo". Da mesma forma, o

worship place for christians is called "Church" or "Chapel". For muslims, it is

local de culto para os cristãos é chamado de "Igreja" ou "Capela". Para os muçulmanos, é

"Mosque" and for buddhist, it is "Pagoda" and for Jains, it is "Derasar".

"Mesquita" e para os budistas, é "Pagode" e para os jainistas, é "Derasar".

Now, I want you to tell me the meaning of shrine S-H-R-I-N-E

Agora, quero que você me diga o significado de santuário S-H-R-I-N-E

Shrine. What does shrine mean? Sitting in the temple and listening to sacred hymns

Santuário. O que significa santuário? Sentar no templo e ouvir hinos sagrados

provides me with immense inner happiness.

me proporciona uma imensa felicidade interior.

Now, I will walk up the steps. Harika, go, walk up the steps!

Agora, vou subir os degraus. Harika, vá, suba os degraus!

Wow! Wow! The ambience of this temple is

Uau! Uau! O ambiente deste templo é

mind-blowing. This temple is always thronged with

alucinante. Este templo está sempre lotado de

devotees. "Throng?" "Throng" means a very big crowd of people.

devotos. "Multidão?" "Throng" significa uma grande multidão de pessoas.

I can't record inside but what I want to

Não posso gravar por dentro, mas o que quero

say is that a person who worships deities in the temple is called "Priest"

dizer é que uma pessoa que adora divindades no templo é chamada de "Sacerdote"

and a monk is a person who is a "सन्यासी". So, what is a "Hermit"? A hermit is a "ऋषि मुन्नी"

e um monge é uma pessoa que é um "सन्यासी". Então, o que é um "eremita"? Um eremita é um "ऋषि मुन्नी"

Understand the difference between monk and a hermit. A hermit is a person

Entenda a diferença entre monge e eremita. Um eremita é uma pessoa

who lives alone apart from general society. But a monk is a person who lives

que vive sozinha, separada da sociedade em geral . Mas um monge é uma pessoa que vive

with other monks usually in a monastery. Now, what about a pilgrim? What is a pilgrim?

com outros monges geralmente em um mosteiro. Agora, que tal um peregrino? O que é um peregrino?

A pilgrim is a person who travels long distances to visit a religious place. Let

Um peregrino é uma pessoa que percorre longas distâncias para visitar um local religioso. Deixe-

me tell you another word related to pilgrim, "Pilgrimage". What is a pilgrimage?

me dizer-lhe outra palavra relacionada ao peregrino, "Peregrinação". O que é uma peregrinação?

Okay The person who travels long distances to

Ok A pessoa que percorre longas distâncias para

visit a religious place is called a pilgrim but what about the journey. The

visitar um local religioso é chamada de peregrino, mas e a viagem. A

journey is called pilgrimage. See, here also a pilgrimage name is mentioned. Here,

viagem chama-se peregrinação. Veja, aqui também é mencionado um nome de peregrinação. Aqui,

here, here and here also. So, I hope, you will

aqui, aqui e aqui também. Portanto, espero que você

not forget this word "pilgrimage". Special journey taken by a pilgrim to visit a

não esqueça esta palavra "peregrinação". A viagem especial feita por um peregrino para visitar um

religious place is called a pilgrimage. Simple! Isn't it? You might have observed,

local religioso é chamada de peregrinação. Simples! Não é? Você deve ter observado,

in paintings, a ring of light or I would say, a circle of light is made around the

nas pinturas, um anel de luz ou eu diria, um círculo de luz é feito em torno da

head of a religious person or heavenly bodies or gods. So, what is that ring of

cabeça de uma pessoa religiosa ou corpos celestes ou deuses. Então, como é chamado esse anel de

light or I would say, circle of light is called? The ring or circle of light is

luz ou, eu diria, círculo de luz ? O anel ou círculo de luz é

called "Halo", "Halo". H-A-L-O. Halo. I can't take the camera inside. Otherwise,

chamado de "Halo", "Halo". ARÉOLA. Aréola. Não posso levar a câmera para dentro. Caso contrário,

it will be confiscated. Confiscate? What is this confiscate?

será confiscado. Confiscar? O que é isso confiscar?

Basil leaves. So, friends, what are these?

Folhas de manjericão. Então, amigos, o que são estes?

These are basil leaves.

Estas são folhas de manjericão.

Basil leaves are very useful. They have medicinal value.

Folhas de manjericão são muito úteis. Têm valor medicinal.

What do we call this in English? Umm..Beads? No.

Como chamamos isso em inglês? Umm... Miçangas? Não.

This, this and this, each one is called beads. But, what do we call this whole

Isso, isso e isso, cada um se chama miçangas. Mas, como chamamos todo esse

string of beads? This whole string of beads is called "Rosary", "Rosary". We use

cordão de contas? Todo esse colar de contas é chamado de "Rosário", "Rosário". Usamos

this to count our prayers. In Hindi, it is called "Jap Mala".

isso para contar nossas orações. Em hindi, é chamado de "Jap Mala". As

People count their prayers using rosary. But,

pessoas contam suas orações usando o rosário. Mas,

now, in modern times, people have been using this "Digital Counter"

agora, nos tempos modernos, as pessoas têm usado esse "Contador Digital".

This is also used to count our prayers. So, friends,

Ele também é usado para contar nossas orações. Então, amigos,

everything is changed by time. We also should change by time. Friends, what do we

tudo muda com o tempo. Nós também devemos mudar com o tempo. Amigos, como

call this in English? we call these "Incense Sticks".

chamamos isso em inglês? nós os chamamos de "Paus de Incenso".

"Incense Sticks". These are used to worship deities. Do you know what we call this in

"Paus de Incenso". Estes são usados ​​para adorar divindades. Você sabe como chamamos isso em

English? This is called incense.

inglês? Isso é chamado de incenso.

"Incense". Understand the difference between

"Incenso". Entenda a diferença entre

incense and incense sticks. What is this called in english where we

incenso e bastões de incenso. Como é chamado em inglês onde

keep incense or incense sticks? This is called censer.

guardamos incenso ou bastões de incenso? Isso é chamado de incensário.

"Censer"

"Incensário"

What is this called? This is called conch. "Conch"

Como é chamado? Isso é chamado de concha. "Conch"

It is a shell of a sea creature. And it is played by

É uma concha de uma criatura do mar. E é jogado

blowing air into it on some auspicious occasions.

soprando ar em algumas ocasiões auspiciosas.

What is this called? I hope, everybody knows that this is called a bell. But

Como isso é chamado? Espero que todos saibam que isso é chamado de sino. Mas o

what is this callled? You can call it "Clapper", "Striker" or "The

que é isso chamado? Você pode chamá-lo de "Clapper", "Striker" ou "A

tongue of a bell". It's up to you what you wanna call it.

língua de um sino". Cabe a você como você quer chamá-lo.

"Clapper" or "Striker". I repeat, "Clapper" or "Striker". The ball is in your court. Now, we

"Clapper" ou "Striker". Repito, "Clapper" ou "Striker". A bola está do seu lado. Agora,

have come to the end of this video, but I want you to learn some more phrases

chegamos ao final deste vídeo, mas quero que você aprenda mais algumas frases

related to god as we are at god's place called temple.

relacionadas a deus, pois estamos no lugar de deus chamado templo.

The first one is "God forbid".

A primeira é "Deus me livre".

"God forbid". For example, "oh, no, I'm late for the train, god forbid, the train

"Deus me livre". Por exemplo, "oh, não, estou atrasado para o trem, Deus me livre, o trem

should not leave the platform before I reach there". The second one is "God

não deve sair da plataforma antes de eu chegar lá". A segunda é "se Deus

willing, it will happen."

quiser, vai acontecer".

For example, "He's in hospital. I hope so, he will recover soon. God willing it will

Por exemplo: "Ele está no hospital. Espero que sim, ele vai se recuperar logo. Se Deus quiser isso vai

happen." The next phrase is, "May god do it!"

acontecer." A próxima frase é: "Que Deus o faça!"

For example, "I'm not prepared for the test.

Por exemplo: "Não estou preparado para a prova.

I hope so, the test be postponed. May god do it!" or I would say, "May god

Espero que sim, a prova seja adiada. Que Deus o faça!" ou eu diria: "Que Deus

postpone the test." The next phrase is, "By god's grace" or I would say, "By the grace of god."

adie o teste." A próxima frase é: "Pela graça de Deus" ou eu diria: "Pela graça de Deus".

For example, "By god's grace, I've got the highest marks in UPSC exam." Let's take

Por exemplo, "Pela graça de Deus, tirei as notas mais altas no exame UPSC." Vejamos

another example, "By god's grace, I'm blessed with two siblings, two lovely

outro exemplo: "Pela graça de Deus, fui abençoado com dois irmãos, dois

siblings." The next phrase is, "For god's sake".

irmãos adoráveis". A próxima frase é: "Pelo amor de Deus".

For example, "For god's sake, don't trouble me! I'm preparing for my exam."

Por exemplo, "Pelo amor de Deus, não me perturbe! Estou me preparando para o meu exame."

Do you know what is this called? This is called an altar. A-L-T-A-R. Altar.

Você sabe como isso se chama? Isso é chamado de altar. ALTAR. Altar.

The high platform or place where deities are kept and worshipped is called "Altar",not

A plataforma elevada ou local onde as divindades são mantidas e adoradas é chamada de "Altar", não de

temple. The temple is the entire building where deities are worshipped but an

templo. O templo é todo o edifício onde as divindades são adoradas, mas um

altar is a place is where deities are kept and worshipped. So,

altar é um lugar onde as divindades são mantidas e adoradas. Então,

friends, what is this? This is an altar. A L T A R, not A L T E R.

amigos, o que é isso? Isto é um altar. A L T A R, não A L T E R.

Both are pronounced same, but the spellings are different. Don't get

Ambos são pronunciados da mesma forma, mas as grafias são diferentes. Não se

confused. A L T AR. Altar is a high platform where

confunda. AL TA AR. Altar é uma plataforma alta onde as

deities are kept. Do you know what is this called? This is called "Trident".

divindades são mantidas. Você sabe como isso se chama? Isso é chamado de "tridente".

The idol or I would say, the god whom we worship in the

O ídolo ou eu diria, o deus a quem adoramos no

temple is called "Deity". Do you know what is this called? In Hindi, we call it

templo é chamado de "Divindade". Você sabe como isso se chama? Em hindi, chamamos de

kapoor but in English, we call it "Camphor". It is used to whisk away insects and for

kapoor, mas em inglês, chamamos de "Cânfora". É usado para afastar insetos e para

worship. Whisk away? What is this, whisk away means?

adoração. Bater? O que é isso, whisk away significa?

Whisk away means to move someone or something rapidly. Do you know, what is

Whisk away significa mover alguém ou algo rapidamente. Você sabe o que é

this? In Hindi, we call it "Kalash". But in

isto? Em hindi, chamamos de "Kalash". Mas em

english, we call it "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

inglês, chamamos de "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

Do you know, what is this called? This is called "Worship plate". In Hindi, we

Você sabe, como se chama isso? Isso é chamado de "placa de adoração". Em hindi,

call it "Puja ki thali". Let's take something else.

chamamos de "Puja ki thali". Vamos pegar outra coisa.

Now, do you know, what is this called? This is called "Beetle nut". or i would say,

Agora, você sabe, como se chama isso? Isso é chamado de "noz de besouro". ou eu diria,

"Supaari". Now, tell me, what is this?

"Supaari". Agora me diga, o que é isso?

In Hindi, we call it "Paan ke patte". But in English, we call it "Betel Leaves".

Em hindi, chamamos de "Paan ke patte". Mas em inglês, chamamos de "Betel Leaves".

"Betel Leaves"

"Folhas de Betel"

Wow! Skyscrapers are adjacent to the temple. Skyscrapers?

Uau! Arranha-céus são adjacentes ao templo. Arranha-céus?

What do you mean by skyscrapers? The extremely tall buildings are called

O que você quer dizer com arranha-céus? Os edifícios extremamente altos são chamados de

skyscrapers. I hope, you enjoyed this video. If you have learned a little bit

arranha-céus. Espero que tenham gostado deste vídeo. Se você aprendeu um pouco

more english through this video, then don't forget to like, share and subscribe

mais de inglês com este vídeo, não se esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever

this channel.

neste canal. para

down down baby going down down down down down tried so hard to stay afloat we

baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, tentamos tanto nos manter à tona,

keep moving like the river goes baby going down down down baby going down

continuamos nos movendo como o rio corre, baby, para baixo, para baixo, para baixo, baby, para baixo, para baixo, para

down down down

baixo,

this time i know it for

desta vez eu sei disso