Temple | Learn English at the Temple | Havisha Rathore

Hello friends, I am Havisha Rathore and here I am with another interesting lesson.

안녕 친구들, 저는 Havisha Rathore이고 여기 또 다른 흥미로운 수업이 있습니다.

Whenever my father gets free time, we would like to visit

아버지가 시간이 날 때마다 우리는

historical places or temples especially during weekends. So, friends,

특히 주말에 유적지나 사찰을 방문하고 싶습니다 . 그래서 친구들,

today, we're gonna visit Hill Temple of bangalore.

오늘 우리는 방갈로르의 힐 사원을 방문할 것입니다 .

And friends, after watching this video, I assure you, you will have a bag of tricks,

그리고 친구들이여, 이 비디오를 본 후 장담하건대, 당신은 많은 기술과

a bag of knowledge. So, let's hit the road.

지식을 갖게 될 것입니다. 자, 길을 가십시오.

So, friends, we've parked our car there

자, 친구들, 우리는 거기에 차를 주차했고

and now we're gonna proceed towards the temple.

이제 성전을 향해 나아갈 것입니다 .

Before I start my English lesson, I pay

나는 영어 수업을 시작하기 전에

my humble obeisance with my folded hands. Please don't judge this video on the

두 손을 모아 겸허히 조의를 표합니다. 종교를 기준 으로 이 영상을 판단하지 마세요

basis of religion. I respect all the religions equally from the bottom of my heart.

. 나는 진심으로 모든 종교를 동등하게 존중합니다.

The tour to a temple gives me peace of mind and refreshes my thoughts

사찰 탐방은 무엇보다 마음의 평안을 주고 생각을 새롭게 합니다

like anything. The worship place for Hindus is called "Temple". Similarly, the

. 힌두교도의 예배 장소는 "사원"이라고 불립니다. 마찬가지로

worship place for christians is called "Church" or "Chapel". For muslims, it is

기독교인의 예배 장소를 "교회" 또는 "채플"이라고 합니다. 이슬람교도에게는

"Mosque" and for buddhist, it is "Pagoda" and for Jains, it is "Derasar".

"모스크", 불교도에게는 "파고다", 자이나교도에게는 "데라사르"입니다.

Now, I want you to tell me the meaning of shrine S-H-R-I-N-E

이제 신사 S-H-R-I-N-E

Shrine. What does shrine mean? Sitting in the temple and listening to sacred hymns

신사의 의미를 알려주십시오. 신사은 무슨 뜻인가요? 성전에 앉아 성스러운 찬송을 들으면

provides me with immense inner happiness.

내적으로 엄청난 행복이 찾아옵니다.

Now, I will walk up the steps. Harika, go, walk up the steps!

이제 계단을 올라가겠습니다. 하리카, 가, 계단을 올라가!

Wow! Wow! The ambience of this temple is

우와! 우와! 이 사원의 분위기는

mind-blowing. This temple is always thronged with

놀랍습니다. 이 사원은 항상 신도들로 붐빕니다

devotees. "Throng?" "Throng" means a very big crowd of people.

. "군중?" "Throng"은 매우 큰 군중을 의미합니다.

I can't record inside but what I want to

안에는 기록할 수 없지만 제가 말하고 싶은 것은

say is that a person who worships deities in the temple is called "Priest"

사원에서 신을 숭배하는 사람을 "사제"라고

and a monk is a person who is a "सन्यासी". So, what is a "Hermit"? A hermit is a "ऋषि मुन्नी"

하고 스님은 "성인"이라는 것입니다. 그렇다면 "은둔자"란 무엇입니까? 은둔자는 "예수님"입니다.

Understand the difference between monk and a hermit. A hermit is a person

승려와 은둔자의 차이점을 이해하십시오. 은둔자는

who lives alone apart from general society. But a monk is a person who lives

일반 사회에서 떨어져 혼자 사는 사람이다 . 그러나 스님은

with other monks usually in a monastery. Now, what about a pilgrim? What is a pilgrim?

일반적으로 수도원에서 다른 스님들과 함께 사는 사람입니다. 이제 순례자는 어떻습니까? 순례자란?

A pilgrim is a person who travels long distances to visit a religious place. Let

순례자는 종교적인 장소를 방문하기 위해 먼 거리를 여행하는 사람입니다. 순례자와

me tell you another word related to pilgrim, "Pilgrimage". What is a pilgrimage?

관련된 또 다른 단어인 "Pilgrimage"를 말씀드리겠습니다. 순례란 무엇입니까?

Okay The person who travels long distances to

좋아요 종교적인 장소를 방문하기 위해 먼 거리를 여행하는 사람을

visit a religious place is called a pilgrim but what about the journey. The

순례자라고 하지만 여행은 어떻습니까?

journey is called pilgrimage. See, here also a pilgrimage name is mentioned. Here,

여행을 성지순례라고 합니다. 보십시오, 여기도 순례의 이름이 언급되어 있습니다. 여기,

here, here and here also. So, I hope, you will

여기, 여기 그리고 여기도. 그러니

not forget this word "pilgrimage". Special journey taken by a pilgrim to visit a

'순례'라는 단어를 잊지 마시기 바랍니다. 순례자가 종교적 장소를 방문하기 위해 하는 특별한 여정을

religious place is called a pilgrimage. Simple! Isn't it? You might have observed,

순례라고 합니다. 단순한! 그렇지? 당신은

in paintings, a ring of light or I would say, a circle of light is made around the

그림에서 빛의 고리를 관찰했을 것입니다.

head of a religious person or heavenly bodies or gods. So, what is that ring of

종교인이나 천체 또는 신의 머리 주위에 빛의 고리가 만들어집니다. 그래서, 그 빛의 고리는 무엇입니까,

light or I would say, circle of light is called? The ring or circle of light is

아니면 제가 말하고 싶은 것은, 빛의 원이라고 하는 것입니까? 빛의 고리 또는 원을

called "Halo", "Halo". H-A-L-O. Halo. I can't take the camera inside. Otherwise,

"Halo", "Halo"라고합니다. 후광. 후광. 카메라를 안에 못넣어요. 그렇지 않으면

it will be confiscated. Confiscate? What is this confiscate?

압수됩니다. 압수? 이 압수물은 무엇입니까?

Basil leaves. So, friends, what are these?

바질 잎. 자, 친구들, 이것들은 무엇입니까?

These are basil leaves.

이들은 바질 잎입니다.

Basil leaves are very useful. They have medicinal value.

바질 잎은 매우 유용합니다. 그들은 약용 가치가 있습니다.

What do we call this in English? Umm..Beads? No.

이것을 영어로 뭐라고 할까요? 음..구슬? 아니요.

This, this and this, each one is called beads. But, what do we call this whole

이것, 이것, 저것을 각각 구슬이라고 합니다. 하지만 이 구슬 전체를 뭐라고 부릅니까

string of beads? This whole string of beads is called "Rosary", "Rosary". We use

? 이 구슬 전체를 "Rosary", "Rosary"라고합니다. 우리는

this to count our prayers. In Hindi, it is called "Jap Mala".

이것을 우리의 기도를 세는 데 사용합니다. 힌디어로는 "Jap Mala"라고 합니다.

People count their prayers using rosary. But,

사람들은 묵주기도를 사용하여 기도를 세고 있습니다. 그러나

now, in modern times, people have been using this "Digital Counter"

현대에 와서 사람들은 이 "디지털 계수기"를 사용하고 있습니다.

This is also used to count our prayers. So, friends,

이것은 우리의 기도를 세는 데에도 사용됩니다. 그래서 친구 여러분,

everything is changed by time. We also should change by time. Friends, what do we

모든 것은 시간이 지나면 변합니다. 우리도 시대에 따라 변해야 합니다. 친구야,

call this in English? we call these "Incense Sticks".

이걸 영어로 뭐라고 하지? 우리는 이것을 "인센스 스틱"이라고 부릅니다.

"Incense Sticks". These are used to worship deities. Do you know what we call this in

"향 스틱". 이들은 신을 숭배하는 데 사용됩니다 . 이것을 영어로 뭐라고 하는지 아세요

English? This is called incense.

? 이것을 향이라고 합니다.

"Incense". Understand the difference between

"향".

incense and incense sticks. What is this called in english where we

향과 향 스틱의 차이점을 이해합니다. 향을 보관하는 것을 영어로 무엇이라고 하나요

keep incense or incense sticks? This is called censer.

? 이것을 향로라고 합니다.

"Censer"

"향로"

What is this called? This is called conch. "Conch"

이것은 무엇입니까? 이것을 콘치라고 합니다. "소라"

It is a shell of a sea creature. And it is played by

바다 생물의 껍데기입니다. 그리고

blowing air into it on some auspicious occasions.

상서로운 날에 공기를 불어넣어 연주한다 .

What is this called? I hope, everybody knows that this is called a bell. But

이것은 무엇입니까? 이것이 종소리라는 것을 모두가 알고 있기를 바랍니다. 근데

what is this callled? You can call it "Clapper", "Striker" or "The

이걸 뭐라고 부르나요? "클래퍼", "스트라이커" 또는 "

tongue of a bell". It's up to you what you wanna call it.

종의 혀"라고 부를 수 있습니다. 당신이 그것을 부르고 싶은 것은 당신에게 달려 있습니다.

"Clapper" or "Striker". I repeat, "Clapper" or "Striker". The ball is in your court. Now, we

"클래퍼" 또는 "스트라이커". 반복합니다. "클래퍼" 또는 "스트라이커". 공은 당신의 코트에 있습니다. 이제

have come to the end of this video, but I want you to learn some more phrases

이 영상은 끝이 났지만 사원이라는 신의 장소에 있으니 신과 관련된 표현을 좀 더 배워보셨으면 합니다

related to god as we are at god's place called temple.

.

The first one is "God forbid".

첫 번째는 "하나님이 금지합니다"입니다.

"God forbid". For example, "oh, no, I'm late for the train, god forbid, the train

"신 금지". 예를 들어, "오, 안돼, 나는 기차에 늦었어, 신이시여,

should not leave the platform before I reach there". The second one is "God

내가 거기에 도착하기 전에 기차가 플랫폼을 떠나면 안 돼 ". 두 번째는 "하나님의

willing, it will happen."

뜻대로 되리라"입니다.

For example, "He's in hospital. I hope so, he will recover soon. God willing it will

예를 들어, "그는 병원에 있습니다. 그가 곧 회복되기를 바랍니다. 하나님께서 원하시면 그렇게 될 것입니다

happen." The next phrase is, "May god do it!"

." 다음 문구는 "신이 하시길 바랍니다!"입니다.

For example, "I'm not prepared for the test.

예를 들어, "나는 시험 준비가 안 됐어.

I hope so, the test be postponed. May god do it!" or I would say, "May god

그러길 바래, 시험이 연기됐으면 좋겠어. 신이시여!" 또는 "신이

postpone the test." The next phrase is, "By god's grace" or I would say, "By the grace of god."

시험을 연기하길 바랍니다."라고 말할 것입니다. 다음 문구는 " 신의 은총으로" 또는 "신의 은총으로"라고 말하고 싶습니다.

For example, "By god's grace, I've got the highest marks in UPSC exam." Let's take

예를 들어, "신의 은총으로 저는 UPSC 시험에서 최고 점수를 받았습니다."

another example, "By god's grace, I'm blessed with two siblings, two lovely

또 다른 예를 들어보겠습니다.

siblings." The next phrase is, "For god's sake".

다음 구절은 "제발"입니다.

For example, "For god's sake, don't trouble me! I'm preparing for my exam."

예를 들어, "젠장, 날 괴롭히지 마 ! 시험 준비 중이야."

Do you know what is this called? This is called an altar. A-L-T-A-R. Altar.

이것이 무엇인지 아십니까? 이것을 제단이라고 합니다. 제단. 제단.

The high platform or place where deities are kept and worshipped is called "Altar",not

신을 모시고 숭배하는 높은 단상이나 장소를 사원이 아닌 "제단"이라고 합니다

temple. The temple is the entire building where deities are worshipped but an

. 사원은 신을 숭배하는 건물 전체이지만

altar is a place is where deities are kept and worshipped. So,

제단은 신을 모시고 숭배하는 장소입니다.

friends, what is this? This is an altar. A L T A R, not A L T E R.

친구야, 이게 뭐야? 이것은 제단입니다. A L T E R이 아니라 A L T A R입니다.

Both are pronounced same, but the spellings are different. Don't get

둘 다 같은 발음이지만 철자가 다릅니다. 혼동하지 마십시오

confused. A L T AR. Altar is a high platform where

. 알타. 제단은 신들이 보관되는 높은 플랫폼입니다

deities are kept. Do you know what is this called? This is called "Trident".

. 이것이 무엇인지 아십니까 ? 이것은 "삼지창"이라고합니다.

The idol or I would say, the god whom we worship in the

우상, 즉 우리가 사원에서 숭배하는 신을

temple is called "Deity". Do you know what is this called? In Hindi, we call it

"신"이라고 합니다. 이것이 무엇인지 아십니까? 힌디어로는

kapoor but in English, we call it "Camphor". It is used to whisk away insects and for

kapoor라고 하지만 영어로는 "Camphor"라고 합니다. 곤충을 털고 숭배하는 데 사용됩니다

worship. Whisk away? What is this, whisk away means?

. 털다? 이것은 무엇입니까, 털다 은 무슨 뜻인가요?

Whisk away means to move someone or something rapidly. Do you know, what is

Whisk away는 누군가 또는 무언가를 빠르게 이동시키는 것을 의미합니다 . 이게 뭔지 알아

this? In Hindi, we call it "Kalash". But in

? 힌디어로는 "Kalash"라고 합니다. 하지만

english, we call it "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

영어로는 "Urn"이라고 합니다. "U-R-N" "Urn", "Urn".

Do you know, what is this called? This is called "Worship plate". In Hindi, we

이거 뭔지 알아? 이것은 "예배 접시"라고합니다. 힌디어로는

call it "Puja ki thali". Let's take something else.

"Puja ki thali"라고 합니다. 다른 것을 봅시다.

Now, do you know, what is this called? This is called "Beetle nut". or i would say,

자, 이게 뭔지 아세요? 이것은 "딱정벌레 너트"라고합니다. 또는

"Supaari". Now, tell me, what is this?

"Supaari"라고 말할 것입니다. 자, 말해봐, 이게 뭐야?

In Hindi, we call it "Paan ke patte". But in English, we call it "Betel Leaves".

힌디어로는 "Paan ke patte"라고 합니다. 하지만 영어로는 "Betel Leaves"라고 합니다.

"Betel Leaves"

"Betel Leaves"

Wow! Skyscrapers are adjacent to the temple. Skyscrapers?

와우! 고층 빌딩이 사원에 인접해 있습니다 . 고층 빌딩?

What do you mean by skyscrapers? The extremely tall buildings are called

고층 빌딩이란 무엇을 의미합니까? 초고층 건물을

skyscrapers. I hope, you enjoyed this video. If you have learned a little bit

고층빌딩이라고 합니다. 이 비디오를 즐겼기를 바랍니다 .

more english through this video, then don't forget to like, share and subscribe

이 비디오를 통해 영어를 조금 더 배웠다면 이 채널을 좋아하고 공유하고 구독하는 것을 잊지 마세요

this channel.

.

down down baby going down down down down down tried so hard to stay afloat we

아래로 아래로 아기가 아래로 아래로 아래로 떠 있기 위해 열심히 노력했습니다 우리는

keep moving like the river goes baby going down down down baby going down

강물이 흐르는 것처럼 계속 움직입니다 아기가 아래로 아래로 아기가 아래로 아래로

down down down

아래로

this time i know it for

이번에는 그것을 알고 있습니다