Temple | Learn English at the Temple | Havisha Rathore

Hello friends, I am Havisha Rathore and here I am with another interesting lesson.

Hola amigos, soy Havisha Rathore y aquí estoy con otra lección interesante.

Whenever my father gets free time, we would like to visit

Cada vez que mi padre tiene tiempo libre, nos gustaría visitar

historical places or temples especially during weekends. So, friends,

lugares históricos o templos, especialmente durante los fines de semana. Entonces, amigos,

today, we're gonna visit Hill Temple of bangalore.

hoy vamos a visitar Hill Temple de Bangalore.

And friends, after watching this video, I assure you, you will have a bag of tricks,

Y amigos, después de ver este video, les aseguro que tendrán una bolsa de trucos,

a bag of knowledge. So, let's hit the road.

una bolsa de conocimiento. Entonces, pongámonos en camino.

So, friends, we've parked our car there

Entonces, amigos, hemos estacionado nuestro auto allí

and now we're gonna proceed towards the temple.

y ahora vamos a proceder hacia el templo.

Before I start my English lesson, I pay

Antes de comenzar mi lección de inglés, ofrezco

my humble obeisance with my folded hands. Please don't judge this video on the

mi humilde reverencia con mis manos juntas. Por favor, no juzgues este video sobre la

basis of religion. I respect all the religions equally from the bottom of my heart.

base de la religión. Respeto todas las religiones por igual desde el fondo de mi corazón.

The tour to a temple gives me peace of mind and refreshes my thoughts

El recorrido a un templo me da tranquilidad y refresca mis pensamientos

like anything. The worship place for Hindus is called "Temple". Similarly, the

como cualquier cosa. El lugar de culto para los hindúes se llama "Templo". Del mismo modo, el

worship place for christians is called "Church" or "Chapel". For muslims, it is

lugar de culto para los cristianos se llama "Iglesia" o "Capilla". Para los musulmanes es

"Mosque" and for buddhist, it is "Pagoda" and for Jains, it is "Derasar".

"Mezquita" y para los budistas es "Pagoda" y para los jainistas es "Derasar".

Now, I want you to tell me the meaning of shrine S-H-R-I-N-E

Ahora, quiero que me digas el significado de santuario S-H-R-I-N-E

Shrine. What does shrine mean? Sitting in the temple and listening to sacred hymns

Santuario. ¿Qué significa santuario? Sentarme en el templo y escuchar himnos sagrados

provides me with immense inner happiness.

me proporciona una inmensa felicidad interior.

Now, I will walk up the steps. Harika, go, walk up the steps!

Ahora, subiré los escalones. ¡Harika, ve, sube los escalones! ¡

Wow! Wow! The ambience of this temple is

Guau! ¡Guau! El ambiente de este templo es

mind-blowing. This temple is always thronged with

alucinante. Este templo siempre está atestado de

devotees. "Throng?" "Throng" means a very big crowd of people.

devotos. "¿Multitud?" Multitud significa una multitud muy grande de personas.

I can't record inside but what I want to

No puedo grabar adentro, pero lo que quiero

say is that a person who worships deities in the temple is called "Priest"

decir es que una persona que adora a las deidades en el templo se llama "Sacerdote"

and a monk is a person who is a "सन्यासी". So, what is a "Hermit"? A hermit is a "ऋषि मुन्नी"

y un monje es una persona que es un "सन्यासी". Entonces, ¿qué es un "ermitaño"? Un ermitaño es un "ऋषि मुन्नी"

Understand the difference between monk and a hermit. A hermit is a person

Comprende la diferencia entre un monje y un ermitaño. Un ermitaño es una persona

who lives alone apart from general society. But a monk is a person who lives

que vive sola, apartada de la sociedad en general. Pero un monje es una persona que vive

with other monks usually in a monastery. Now, what about a pilgrim? What is a pilgrim?

con otros monjes normalmente en un monasterio. Ahora, ¿ qué pasa con un peregrino? ¿Qué es un peregrino?

A pilgrim is a person who travels long distances to visit a religious place. Let

Un peregrino es una persona que viaja largas distancias para visitar un lugar religioso.

me tell you another word related to pilgrim, "Pilgrimage". What is a pilgrimage?

Déjame decirte otra palabra relacionada con peregrino, "Peregrinación". ¿Qué es una peregrinación?

Okay The person who travels long distances to

De acuerdo, la persona que viaja largas distancias para

visit a religious place is called a pilgrim but what about the journey. The

visitar un lugar religioso se llama peregrino, pero ¿qué pasa con el viaje? El

journey is called pilgrimage. See, here also a pilgrimage name is mentioned. Here,

viaje se llama peregrinación. Mira, aquí también se menciona el nombre de una peregrinación. Aquí,

here, here and here also. So, I hope, you will

aquí, aquí y aquí también. Así que espero que

not forget this word "pilgrimage". Special journey taken by a pilgrim to visit a

no olvides esta palabra "peregrinación". El viaje especial que realiza un peregrino para visitar un

religious place is called a pilgrimage. Simple! Isn't it? You might have observed,

lugar religioso se llama peregrinación. ¡ Simple! ¿no es así? Es posible que haya observado,

in paintings, a ring of light or I would say, a circle of light is made around the

en las pinturas, un anillo de luz o diría que se hace un círculo de luz alrededor de la

head of a religious person or heavenly bodies or gods. So, what is that ring of

cabeza de una persona religiosa o cuerpos celestes o dioses. Entonces, ¿cómo se llama ese anillo de

light or I would say, circle of light is called? The ring or circle of light is

luz o diría yo, círculo de luz ? El anillo o círculo de luz se

called "Halo", "Halo". H-A-L-O. Halo. I can't take the camera inside. Otherwise,

llama "Halo", "Halo". AUREOLA. Aureola. No puedo llevar la cámara adentro. De lo contrario,

it will be confiscated. Confiscate? What is this confiscate?

será confiscado. ¿Confiscar? ¿Qué es este decomiso?

Basil leaves. So, friends, what are these?

Hojas de albahaca. Entonces, amigos, ¿qué son estos?

These are basil leaves.

Estas son hojas de albahaca. Las

Basil leaves are very useful. They have medicinal value.

hojas de albahaca son muy útiles. Tienen valor medicinal. ¿

What do we call this in English? Umm..Beads? No.

Cómo llamamos a esto en inglés? Umm... ¿Cuentas? No.

This, this and this, each one is called beads. But, what do we call this whole

Esto, esto y esto, cada uno se llama perlas. Pero, ¿cómo llamamos a todo este

string of beads? This whole string of beads is called "Rosary", "Rosary". We use

collar de cuentas? Toda esta cadena de cuentas se llama "Rosario", "Rosario". Usamos

this to count our prayers. In Hindi, it is called "Jap Mala".

esto para contar nuestras oraciones. En hindi, se llama "Jap Mala".

People count their prayers using rosary. But,

La gente cuenta sus oraciones usando rosario. Pero,

now, in modern times, people have been using this "Digital Counter"

ahora, en los tiempos modernos, la gente ha estado usando este "Contador digital".

This is also used to count our prayers. So, friends,

Esto también se usa para contar nuestras oraciones. Entonces, amigos,

everything is changed by time. We also should change by time. Friends, what do we

todo cambia con el tiempo. También debemos cambiar por el tiempo. Amigos, ¿cómo le

call this in English? we call these "Incense Sticks".

llamamos a esto en inglés? los llamamos "varitas de incienso".

"Incense Sticks". These are used to worship deities. Do you know what we call this in

"Varitas de incienso". Estos se utilizan para adorar a las deidades. ¿Sabes cómo le llamamos a esto en

English? This is called incense.

inglés? Esto se llama incienso.

"Incense". Understand the difference between

"Incienso". Comprende la diferencia entre el

incense and incense sticks. What is this called in english where we

incienso y las varitas de incienso. ¿ Cómo se llama en inglés esto donde

keep incense or incense sticks? This is called censer.

guardamos incienso o varitas de incienso? Esto se llama incensario.

"Censer"

"Incensario" ¿

What is this called? This is called conch. "Conch"

Cómo se llama esto? Esto se llama caracola. "Conch"

It is a shell of a sea creature. And it is played by

Es un caparazón de una criatura marina. Y se toca

blowing air into it on some auspicious occasions.

insuflándole aire en algunas ocasiones propicias. ¿

What is this called? I hope, everybody knows that this is called a bell. But

Como se llama esto? Espero que todo el mundo sepa que esto se llama campana. ¿Pero

what is this callled? You can call it "Clapper", "Striker" or "The

cómo se llama esto? Puedes llamarlo "Badajo", "Golpeador" o "La

tongue of a bell". It's up to you what you wanna call it.

lengua de una campana". Depende de ti cómo quieras llamarlo.

"Clapper" or "Striker". I repeat, "Clapper" or "Striker". The ball is in your court. Now, we

"Badajo" o "Golpeador". Repito, "clapper" o "striker". La pelota está en tu tejado. Ahora,

have come to the end of this video, but I want you to learn some more phrases

hemos llegado al final de este video, pero quiero que aprendas algunas frases más

related to god as we are at god's place called temple.

relacionadas con Dios, ya que estamos en el lugar de Dios llamado templo.

The first one is "God forbid".

El primero es "Dios no lo quiera".

"God forbid". For example, "oh, no, I'm late for the train, god forbid, the train

"Dios no lo quiera". Por ejemplo, "oh, no, llego tarde al tren, Dios no lo quiera, el tren

should not leave the platform before I reach there". The second one is "God

no debe salir de la plataforma antes de que llegue allí". El segundo es "Si Dios

willing, it will happen."

quiere, sucederá".

For example, "He's in hospital. I hope so, he will recover soon. God willing it will

Por ejemplo, "Está en el hospital. Eso espero, se recuperará pronto. Dios quiera que

happen." The next phrase is, "May god do it!"

suceda". La siguiente frase es, "¡Que Dios lo haga!"

For example, "I'm not prepared for the test.

Por ejemplo, "No estoy preparado para la prueba.

I hope so, the test be postponed. May god do it!" or I would say, "May god

Espero que sí, la prueba se posponga. ¡Que Dios lo haga!" o diría: "Que Dios

postpone the test." The next phrase is, "By god's grace" or I would say, "By the grace of god."

posponga la prueba". La siguiente frase es, "Por la gracia de dios" o yo diría, "Por la gracia de dios".

For example, "By god's grace, I've got the highest marks in UPSC exam." Let's take

Por ejemplo, "Por la gracia de Dios, obtuve las calificaciones más altas en el examen UPSC". Tomemos

another example, "By god's grace, I'm blessed with two siblings, two lovely

otro ejemplo: "Por la gracia de Dios, estoy bendecido con dos hermanos, dos

siblings." The next phrase is, "For god's sake".

hermanos encantadores". La siguiente frase es, "Por el amor de Dios".

For example, "For god's sake, don't trouble me! I'm preparing for my exam."

Por ejemplo, "¡Por el amor de Dios, no me molestes! Me estoy preparando para mi examen". ¿

Do you know what is this called? This is called an altar. A-L-T-A-R. Altar.

Sabes cómo se llama esto? Esto se llama un altar. ALTAR. Altar.

The high platform or place where deities are kept and worshipped is called "Altar",not

La plataforma alta o lugar donde se guardan y adoran las deidades se llama "Altar", no

temple. The temple is the entire building where deities are worshipped but an

templo. El templo es todo el edificio donde se adoran las deidades, pero un

altar is a place is where deities are kept and worshipped. So,

altar es un lugar donde se guardan y adoran las deidades. Entonces,

friends, what is this? This is an altar. A L T A R, not A L T E R.

amigos, ¿qué es esto? Este es un altar. A L T A R, no A L T E R.

Both are pronounced same, but the spellings are different. Don't get

Ambos se pronuncian igual, pero se escriben diferente. No te

confused. A L T AR. Altar is a high platform where

confundas. AL T AR. Altar es una plataforma alta donde

deities are kept. Do you know what is this called? This is called "Trident".

se guardan las deidades. ¿Sabes cómo se llama esto? Esto se llama "Tridente".

The idol or I would say, the god whom we worship in the

El ídolo o diría yo , el dios a quien adoramos en el

temple is called "Deity". Do you know what is this called? In Hindi, we call it

templo se llama "Deidad". ¿Sabes cómo se llama esto? En hindi, lo llamamos

kapoor but in English, we call it "Camphor". It is used to whisk away insects and for

kapoor, pero en inglés lo llamamos "alcanfor". Se utiliza para ahuyentar insectos y para el

worship. Whisk away? What is this, whisk away means?

culto. ¿Desaparecer de repente? ¿Qué es esto, quitar los medios?

Whisk away means to move someone or something rapidly. Do you know, what is

Remover significa mover a alguien o algo rápidamente. ¿Sabes qué es

this? In Hindi, we call it "Kalash". But in

esto? En hindi, lo llamamos "Kalash". Pero en

english, we call it "Urn". "U-R-N" "Urn", "Urn".

inglés, lo llamamos "Urn". "U-R-N" "Urna", "Urna". ¿

Do you know, what is this called? This is called "Worship plate". In Hindi, we

Sabes cómo se llama esto? Esto se llama "plato de adoración". En hindi,

call it "Puja ki thali". Let's take something else.

lo llamamos "Puja ki thali". Tomemos algo más.

Now, do you know, what is this called? This is called "Beetle nut". or i would say,

Ahora, ¿sabes cómo se llama esto? Esto se llama "nuez de escarabajo". o diría,

"Supaari". Now, tell me, what is this?

"Supaari". Ahora dime, ¿qué es esto?

In Hindi, we call it "Paan ke patte". But in English, we call it "Betel Leaves".

En hindi, lo llamamos "Paan ke patte". Pero en inglés, lo llamamos "Betel Leaves".

"Betel Leaves"

"Hojas de betel" ¡

Wow! Skyscrapers are adjacent to the temple. Skyscrapers?

Guau! Los rascacielos están adyacentes al templo. ¿Rascacielos? ¿

What do you mean by skyscrapers? The extremely tall buildings are called

A qué te refieres con rascacielos? Los edificios extremadamente altos se llaman

skyscrapers. I hope, you enjoyed this video. If you have learned a little bit

rascacielos. Espero que hayas disfrutado este video. Si has aprendido un poco

more english through this video, then don't forget to like, share and subscribe

más de inglés a través de este video, no olvides darle me gusta, compartir y suscribirte a

this channel.

este canal.

down down baby going down down down down down tried so hard to stay afloat we

Bebé abajo bajando hacia abajo hacia abajo hacia abajo intenté mucho permanecer a flote, seguimos

keep moving like the river goes baby going down down down baby going down

moviéndose como el río va al bebé bajando al bebé

down down down

bajando hacia abajo

this time i know it for

esta vez, lo sé.