Cambly English Conversation #2 with Lovely Tutor from America | English Speaking Practice

my goodness i can understand that

trời ơi tôi có thể hiểu được điều đó

like hello

giống như xin chào xin chào

hello my name is teacher rebecca what is your

tên tôi là giáo viên rebecca tên bạn là gì

name my name is havisha and where are you

tên tôi là havisha và bạn đến từ đâu

from i am from america where are you from

tôi đến từ mỹ bạn đến từ đâu

i'm from southern part of india very nice i hear india is a very

tôi đến từ miền nam của ấn độ rất hay tôi nghe nói ấn độ là một

beautiful country yes it is

đất nước rất đẹp vâng,

very good what would you like to do today do you

rất tốt bạn muốn làm gì hôm nay bạn có

like to have conversation read articles

muốn trò chuyện đọc các bài báo

ah hey it's your wish the ball is in your court

không ah này ước gì bạn muốn quả bóng ở trong sân của bạn được cảm

okay thank you um whatever makes you comfortable we can

ơn bạn ừm, bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy thoải mái, chúng ta có thể

have conversation if you would like i don't it's your wish

trò chuyện nếu bạn muốn Tôi không, đó là mong muốn của bạn

okay can you tell me something about your

được thôi, bạn có thể cho tôi biết đôi điều về đất nước của bạn

country yes ma'am my country is the seventh

không, thưa bà, đất nước của tôi là quốc gia có

largest country area wise and it's it's a populist country and it is the second

diện tích lớn thứ bảy và đó là một quốc gia dân túy và là

populous country it is it is known for its unity and

quốc gia đông dân thứ hai, nó được biết đến với sự thống nhất và

diversity it is one country but it has many

sự đa dạng, đó là một quốc gia nhưng nó có nhiều

different cultures religions etc very nice

nền văn hóa khác nhau, tôn giáo, v.v. rất tuyệt

uh what is your favorite part can you tell something about your

uh phần yêu thích của bạn là gì, bạn có thể nói điều gì đó về đất nước của mình,

country of course

tất nhiên,

so my country is america um it is pretty big it has a diversity of cultures

vì vậy đất nước của tôi là Mỹ, nó khá lớn và có nhiều nền văn hóa đa dạng.

so many people who are born in america their ancestors come from other parts of

w Những người sinh ra ở Mỹ, tổ tiên của họ đến từ những nơi khác trên

the world so the culture of their ancestors is

thế giới nên văn hóa của tổ tiên họ được

passed down in their home but we get to experience other cultures

truyền lại trong nhà của họ nhưng chúng ta có thể trải nghiệm những nền văn hóa khác

outside when we meet different friends or when we go to other

bên ngoài khi chúng ta gặp gỡ những người bạn khác nhau hoặc khi chúng ta đến

restaurants we have many food we have a lot of food from around

những nhà hàng khác, chúng ta có nhiều món ăn chúng tôi có rất nhiều món ăn từ khắp nơi trên

the world a lot of restaurants that are multicultural as well

thế giới rất nhiều nhà hàng đa văn hóa cũng

okay that's great thank you

được, điều đó thật tuyệt, cảm ơn bạn,

what is your favorite part among them i would have to say my favorite part

phần yêu thích của bạn

about my country would be the mixed food that we have

là gì trong số đó.

because of so many different cultures you can experience a lot of different

bởi vì có rất nhiều nền văn hóa khác nhau, bạn có thể trải nghiệm rất nhiều

types of food and because i've lived in other

loại thực phẩm khác nhau và bởi vì tôi đã sống ở

countries i've lived in china for four years and i lived in europe for a year

các quốc gia khác, tôi đã sống ở Trung Quốc trong bốn năm và tôi đã sống ở châu Âu trong một năm,

i miss having the diversity of food

tôi nhớ sự đa dạng của thực phẩm

okay so you like food right yes i do

. vậy bạn thích đồ ăn đúng không, tôi thì

what about you what is your favorite part of your country

sao còn bạn phần yêu thích của bạn ở đất nước bạn là gì

the favorite part of my country is also that it is diverse and i can have

phần yêu thích của đất nước tôi cũng là nó rất đa dạng và tôi có thể có

different types of people will be doing different kinds of things so i'll be

những kiểu người khác nhau sẽ làm những loại công việc khác nhau vì vậy tôi sẽ

able i can know about their culture and their religion also so i can get

Tôi có thể biết về văn hóa và tôn giáo của họ không, vì vậy tôi có thể có được

knowledge that's very

kiến ​​thức rất

nice that sounds really nice um can you tell me about the different

hay, nghe rất hay, bạn có thể cho tôi biết về

uh languages your country speaks it speaks assamese and

các ngôn ngữ khác nhau không, uh, quốc gia của bạn nói tiếng assam và

marvari which which i speak

marvari mà tôi nói

it also spin it's uh it it speaks national languages hindi

nó cũng xoay tròn. uh nó nói ngôn ngữ quốc gia tiếng Hin-ddi

and also speaks punjabi and

và cũng nói tiếng Punjabi

and uh as i told it can

và uh như tôi đã nói nó có thể

very cool so when you go to school

rất tuyệt vì vậy khi bạn đến trường

which language would you speak english

bạn sẽ nói tiếng Anh hay tiếng Hin-

or hindi i guess i

ddi ngôn ngữ nào tôi đoán là tôi

like to speak in english because mostly children that speak in english only

thích nói tiếng Anh vì hầu hết trẻ em nói tiếng Anh chỉ có điều ồ,

oh okay that is very cool so there's so many languages do you find

điều đó rất tuyệt, có rất nhiều ngôn ngữ, bạn có thấy

that it's hard to learn so many or do you feel it's

rằng rất khó để học nhiều ngôn ngữ hay bạn cảm thấy nó

actually pretty easy actually it is pretty easy if one has

thực sự khá dễ dàng, thực sự thì nó khá dễ dàng nếu một người có

the litter when if someone is determined to learn all the language it is very

đủ khả năng khi ai đó quyết tâm học tất cả ngôn ngữ đó nó rất

easy it is as easy as taking a monthly from a baby

dễ nó dễ như lấy một tháng từ một đứa bé

that's very cool i know for my my country i think a lot

điều đó rất tuyệt tôi biết đối với đất nước của tôi tôi nghĩ rằng nhiều

of people find it very hard to learn other languages because we don't have to

người cảm thấy rất khó để học các ngôn ngữ khác bởi vì chúng tôi không cần phải học

so we just normally know english [Music]

nên chúng tôi chỉ biết bình thường tiếng anh lish [Âm nhạc]

just in school and everything the only time you learn another language when

chỉ ở trường và mọi thứ, lần duy nhất bạn học một ngôn ngữ khác khi

you're young is if your family knows another language and they teach it to

còn nhỏ là nếu gia đình bạn biết một ngôn ngữ khác và họ dạy ngôn ngữ đó cho

you but when you get to high school then you

bạn nhưng khi bạn lên cấp ba thì bạn

start to learn another language but at this time you're already much

bắt đầu học một ngôn ngữ khác nhưng tại thời gian này bạn đã

older so learning another language can be a bit difficult compared to when

lớn hơn rất nhiều nên việc học một ngôn ngữ khác có thể hơi khó khăn so với khi

you're younger so

bạn còn trẻ, vì vậy

what makes it difficult is you don't have a lot of people to talk to in that

điều khó khăn là bạn không có nhiều người để nói chuyện bằng

language so for example i learned italian in high

ngôn ngữ đó nên tôi đã học như vậy chẳng hạn tiếng Ý ở trường trung học

school but i had no one to speak italian to so

nhưng tôi không có ai nói tiếng Ý nên

i can't remember anything in italian um

tôi không thể nhớ bất cứ thứ gì bằng tiếng Ý ừm

but i hope one day my country will change this so that way we start to

nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó đất nước của tôi sẽ thay đổi điều này để chúng tôi bắt đầu

learn other languages early on maybe in the lower schools

học các ngôn ngữ khác sớm có thể ở các trường cấp dưới

okay

.

um let's see have you been to any other

ừm, hãy xem bạn đã đến bất kỳ

countries no i have not been to any other country

quốc gia nào khác chưa, tôi chưa đến bất kỳ quốc gia nào khác,

yet that's okay

không sao,

would you like to go to another country okay i'm fine going to another country

bạn có muốn đến một quốc gia khác không, tôi ổn khi đến một quốc gia khác,

so if you could choose what country to visit what country would it be

vì vậy nếu bạn có thể chọn quốc gia nào sẽ đến thăm quốc gia nào

i could choose sri lanka oh that'd be very nice why would you

tôi có thể chọn sri lanka o h điều đó thật tuyệt tại sao bạn lại

choose sri lanka well it would not be too hard

chọn sri lanka cũng không quá khó

to go and come from such a if i would choose i can say

để đi và đến từ một nơi như vậy nếu tôi chọn tôi có thể nói

rashi or canada it would be a long distance and a long distance to go on a

rashi hoặc canada đó sẽ là một chặng đường dài và một chặng đường dài để tiếp tục một

long distance to come back but sri lanka is not too far from india

quãng đường dài để quay lại nhưng sri lanka cách ấn độ không quá xa

so i'll just go to sri lanka and come back

nên tôi sẽ chỉ đến sri lanka và quay lại

it will be not much time taking

sẽ không mất nhiều thời gian

i can also

tôi cũng có thể

very good so you could say it would not take much time

rất tốt nên bạn có thể nói sẽ không mất nhiều thời gian

yes perfect so you just have to switch that

đúng không hoàn hảo nên bạn chỉ cần thay đổi nó

around but that was perfect um

nhưng điều đó thật hoàn hảo ừm

i can say traveling for a long period of time

tôi có thể nói rằng đi du lịch trong một thời gian dài

is very tiring and it can be very stressful

rất mệt mỏi và có thể rất căng thẳng

i used to like i said live in china before and the trip from china to

tôi đã từng nói trước đây tôi đã sống ở Trung Quốc và chuyến đi từ Trung Quốc đến

america is 17 hours so it was really difficult to take that

Mỹ là 17 giờ nên thực sự rất khó để thực hiện

trip often

chuyến đi đó thường xuyên

yeah

vâng, hãy

what imagine such a 17 hour strip yeah a majority of that i

tưởng tượng khoảng thời gian 17 giờ như vậy vâng, phần lớn trong số đó tôi

think um i believe

nghĩ ừm tôi tin rằng

five hours no not five

năm giờ không phải năm

15 hours of that is on a plane and that is really difficult because you

15 giờ trong số đó là trên máy bay và điều đó thực sự khó khăn bởi vì bạn thực sự

can't really walk anywhere you can't really do much except for a watch maybe

không thể đi bất cứ đâu bạn thực sự không thể làm được gì nhiều ngoại trừ một chiếc đồng hồ có thể là chiếc

the little tv they have on the plane so it can be a lot

tivi nhỏ y có trên máy bay nên có thể rất nhiều

yeah i get exhausted in just two hours of going from one place to another from

vâng, tôi cảm thấy kiệt sức chỉ sau hai giờ đi từ nơi này đến nơi khác từ

my place to my native place and two hours it must stick to us so i

nơi của tôi đến quê hương của tôi và hai giờ nó phải gắn bó với chúng tôi nên tôi

get exhausted in that only so i can't imagine from such a long distance so i

chỉ cảm thấy kiệt sức vì vậy tôi không thể tưởng tượng được từ một khoảng cách xa như vậy nên tôi

choose sri lanka yeah that makes sense

chọn sri lanka vâng điều đó hợp lý

and i think that's a great choice um

và tôi nghĩ đó là một lựa chọn tuyệt vời ừm

i wanted to ask something but i kind of forgot

tôi muốn hỏi điều gì đó nhưng tôi hơi quên mất

i'm sorry uh do you have anything you want to ask

tôi xin lỗi uh bạn có điều gì muốn hỏi

me yes so

tôi không vâng

you have you have a very nice ring is it of a rose

bạn có một chiếc nhẫn rất đẹp đó là hoa hồng ồ,

oh this thank you it is a ring yes of a rose

cảm ơn bạn, đó là một chiếc nhẫn, vâng, đó là một bông hồng, vâng, đó là một chiếc nhẫn

yeah it's a very nice one it looks pretty thank you so much i appreciate

rất đẹp, nó trông rất đẹp, cảm ơn bạn rất nhiều, tôi đánh giá

that okay and i see a is it a wall so isn't

cao điều đó. một bức tường vậy không phải

that this is something in your background is it a wallpaper of of the

đây là thứ gì đó trong nền của bạn phải không nó là hình nền của

whole uh it's a um

toàn bộ uh nó

it's like uh they call this a

giống như uh họ gọi đây là

uh a tapestry so it's like a fabric

uh một tấm thảm vì vậy nó giống như một tấm vải ồ ồ

oh wow it's like fabric so i like it i think uh now tapestries

nó giống như vải nên tôi thích nó nghĩ rằng bây giờ thảm trang trí

are becoming more popular so they make a lot of different kinds of pictures on

đang trở nên phổ biến hơn nên họ tạo ra rất nhiều loại hình ảnh khác nhau trên

fabric that you can put on the walls okay but i don't think i

vải mà bạn có thể dán lên tường được nhưng tôi không nghĩ rằng tôi đã

i found any tapestry

tìm thấy bất kỳ tấm thảm nào

really they don't have that a lot in india

thực sự họ không có nhiều ở Ấn Độ

i don't know i saw one i know it's more getting more popular in

tôi không biết tôi đã thấy một tấm tôi biết nó ngày càng phổ biến hơn ở

my country so it's interesting to see that other countries

đất nước tôi vì vậy thật thú vị khi thấy rằng các quốc gia khác

don't have it so much [Music]

không có nó rất nhiều [Âm nhạc]

i know you can find it a lot online like on amazon there's a lot of tapestries

tôi biết bạn có thể tìm thấy nó rất nhiều trên mạng như trên amazon có rất nhiều tấm thảm

like this okay so you like that your country is

như thế này được rồi bạn thích rằng đất nước của bạn rất

diverse in food so what is the thing you think you don't like in your country man

đa dạng về ẩm thực vậy bạn nghĩ bạn không thích điều gì ở đất nước của bạn người đàn ông nhà quê

that's a good question i don't particularly like how they

đó là một câu hỏi hay tôi đặc biệt không thích cách họ

run certain things

điều hành một số thứ nhất định

i think they need to have what's called a reform it means to make better

tôi nghĩ họ cần phải có cái gọi là cải cách nó có nghĩa là cải thiện một

certain parts of education because our education is very

số phần của giáo dục bởi vì giáo dục của chúng tôi rất

expensive so university is way too expensive

tốn kém nên đại học cũng quá đắt đỏ

a majority of people can't afford education when it comes to

những người không đủ khả năng chi trả cho việc học khi có

higher degrees or bachelor's degree they go into debt and when they go into

bằng cấp cao hơn hoặc bằng cử nhân, họ mắc nợ và khi mắc

debt they can't have enough money for themselves to live or to eat so it can

nợ, họ không thể có đủ tiền để sống hoặc ăn nên

be very difficult to pay this debt off so they have the debt for

rất khó trả được khoản nợ này tắt để họ mắc nợ trong

a really long time

một thời gian rất dài

i think that if they change this and they make it more affordable

tôi nghĩ rằng nếu họ thay đổi điều này và họ làm cho nó có giá cả phải chăng hơn

then the country would be better off in the future

thì đất nước sẽ tốt hơn trong tương lai

okay and in my place my mother says that when

và ở vị trí của tôi, mẹ tôi nói rằng khi

it rains the cost grows higher but it doesn't rain the cost stays normal

trời mưa, chi phí tăng cao hơn nhưng trời không mưa thì chi phí vẫn bình thường,

yeah but in my native place it is the cost is uh

vâng, nhưng trong quê hương của tôi, chi phí

not much high was in this

không cao lắm,

band bangalore right now which is the southern part of

hiện tại ở bangalore này là phần phía nam của

india there at the in karnataka bangalore there

Ấn Độ, ở bangalore karnataka,

when it's rainy season the cost goes a bit high

khi vào mùa mưa, chi phí hơi cao,

that is interesting why is the why does it change with cost

điều đó thật thú vị tại sao vậy tại sao nó có thay đổi theo chi phí

it changes my i've heard my mother talking that

nó thay đổi không tôi đã nghe mẹ tôi nói rằng

in in bangalore and when it rains the cost

ở bangalore và khi trời mưa, chi phí

goes a little higher every day whenever it rains

sẽ cao hơn một chút mỗi ngày bất cứ khi nào trời mưa

and because because it rains then it will be harder uh the vegetables miss

và bởi vì trời mưa thì rau sẽ khó

spoil or something like that oh okay that makes a lot of sense

hư hỏng hơn hoặc đại loại như vậy ồ được rồi điều đó rất có ý nghĩa

that is interesting is it it's because when it rains there is more flooding

thú vị là bởi vì khi trời mưa thì lũ lụt nhiều hơn

when it rains it's not that much raining that it's flood but yet it rains it will

khi trời mưa không phải mưa nhiều đến mức lũ lụt nhưng trời mưa sẽ

be hard to manage the fruits and vegetables so it grows high

khó quản lý rau quả do đó, nó phát triển cao

every day as it rains but in my native place it is it is in rajasthan which is

mỗi ngày khi trời mưa nhưng ở quê hương của tôi, đó là ở rajasthan,

in the western part of india and there it is uh

phía tây của Ấn Độ và ở đó, uh,

there it is a little bit hot so the price i don't as so the price

hơi nóng nên giá tôi không thích.

is not high

không cao, điều đó

okay that makes sense and that is so cool

có ý nghĩa và điều đó thật tuyệt, ý

i mean obviously it's not good that the price goes higher but i think that the

tôi là rõ ràng là không tốt khi giá tăng cao nhưng tôi nghĩ rằng

situation is really interesting okay

tình hình thực sự thú vị,

so what is the weather in the place you live right now

vậy thời tiết ở nơi bạn sống

right now in austria it's it is becoming summer so it is

hiện tại ở Áo như thế nào. đang trở thành mùa hè nên trời

sunny and it's warm but the i realize it hasn't rained too much

nắng và ấm áp nhưng tôi nhận ra rằng trời không mưa nhiều

when i first got here it rained so much and that was in

khi lần đầu tiên tôi đến đây, trời mưa rất nhiều và đó là vào

fall so i think it rains more in the fall than it does in the summer here

mùa thu nên tôi nghĩ mùa thu trời mưa nhiều hơn mùa hè ở đây

okay and here in the summer also it rains a bit it's not too tense uh

ổn và ở đây vào mùa hè, trời cũng mưa một chút, không quá căng thẳng uh

tens uh a heat but i can say sometimes the summer appears to be spring yeah

uh nóng nhưng tôi có thể nói đôi khi mùa hè dường như là mùa xuân yeah

oh do you prefer summer or spring

ồ bạn thích mùa hè hay mùa xuân

i prefer spring there will be equal amount of

tôi thích mùa xuân sẽ có lượng mưa như nhau

rain and sunlight but sees but sometimes here it is the

và ánh sáng mặt trời nhưng nhìn thấy nhưng đôi khi ở đây

weather changes very systematically suppose i can say

thời tiết thay đổi rất có hệ thống giả sử tôi có thể nói rằng

yesterday it was just rained and sometimes it just rains rains rains and

hôm qua trời chỉ mưa và đôi khi trời chỉ mưa mưa và

sometimes it doesn't rain and sometimes i can say that sometimes it the weather

đôi khi trời không mưa và đôi khi tôi có thể nói rằng đôi khi thời tiết

is present pleasant and it's nice

hiện tại dễ chịu và trời

cold dry beautiful but sometimes the weather is just shows up its anger with

lạnh, khô đẹp nhưng đôi khi thời tiết chỉ xuất hiện sự tức giận của nó với

the terrible storms oh my goodness i can understand that

những cơn bão khủng khiếp ôi trời ơi tôi có thể hiểu rằng

like here it's pretty weird when it comes to hot and cold one

ở đây thật kỳ lạ khi một ngày nóng và lạnh một

day it'll be very hot the next day will be really cold and i don't know what to

ngày trời sẽ rất nóng vào ngày hôm sau sẽ rất lạnh và tôi không biết

wear here at all but originally in america i came from

mặc gì ở đây không có gì nhưng ban đầu ở Mỹ tôi đến từ

the southern part and

miền nam và

one part of your house the front can have rain can have a storm but behind

một phần của ngôi nhà của bạn phía trước có thể có mưa có thể có bão nhưng phía sau

you is sunny so you never know what kind of weather

bạn là nắng nên bạn không bao giờ biết

you'll have because there can be no clouds in the sky and it can just rain

mình sẽ có kiểu thời tiết nào vì không thể có mây trên bầu trời và trời chỉ có thể mưa

and you're wondering where does this rain come from

và bạn đang tự hỏi cơn mưa này đến từ đâu

and it will rain five minutes and then stop

và trời sẽ mưa năm phút rồi tạnh

and then you get really confused because you don't know if you need an umbrella

và sau đó bạn thực sự bối rối vì không biết mình có cần ô

or not well we have run out of time but it was

hay không hay chúng tôi có hết thời gian nhưng nó

really nice talking with you thank you

thực sự rất hay g với bạn cảm ơn bạn

for being 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 not here

vì đã 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 không ở đây

and tell me what's wrong and why you never said you felt that way

và cho tôi biết có chuyện gì và tại sao bạn chưa bao giờ nói rằng bạn cảm thấy như vậy

cause you're trying to stay strong and fake and smile until i look away

bởi vì bạn đang cố tỏ ra mạnh mẽ và giả tạo và mỉm cười cho đến khi tôi nhìn đi chỗ khác

but i've known you too long it hurts to watch

nhưng tôi đã biết bạn quá lâu, thật đau lòng khi nhìn