Cambly English Conversation #2 with Lovely Tutor from America | English Speaking Practice

my goodness i can understand that

mój Boże, rozumiem, że

like hello

jak cześć, cześć,

hello my name is teacher rebecca what is your

nazywam się nauczycielka rebecca, jak masz

name my name is havisha and where are you

na imię, mam na imię havisha i skąd jesteś,

from i am from america where are you from

jestem z Ameryki, skąd jesteś, jestem

i'm from southern part of india very nice i hear india is a very

z południowej części Indii, bardzo miło, słyszę, że Indie to bardzo

beautiful country yes it is

piękny kraj tak, jest

very good what would you like to do today do you

bardzo dobrze, co chciałbyś dzisiaj robić, czy

like to have conversation read articles

chcesz rozmawiać, czytać artykuły,

ah hey it's your wish the ball is in your court

ah hej, to twoje życzenie, że piłka jest na twoim boisku, dobrze, dziękuję,

okay thank you um whatever makes you comfortable we can

cokolwiek ci odpowiada, możemy

have conversation if you would like i don't it's your wish

porozmawiać, jeśli chcesz nie jest to twoje życzenie

okay can you tell me something about your

dobrze czy może mi pani powiedzieć coś o swoim

country yes ma'am my country is the seventh

kraju tak proszę pani mój kraj jest siódmym co do

largest country area wise and it's it's a populist country and it is the second

wielkości krajem pod względem powierzchni i jest krajem populistycznym i drugim pod względem liczby ludności

populous country it is it is known for its unity and

krajem jest znany ze swojej jedności i

diversity it is one country but it has many

różnorodność to jeden kraj, ale ma wiele

different cultures religions etc very nice

różnych kultur, religii itp. bardzo fajnie,

uh what is your favorite part can you tell something about your

jaka jest twoja ulubiona część, możesz oczywiście powiedzieć coś o swoim

country of course

kraju, więc

so my country is america um it is pretty big it has a diversity of cultures

mój kraj to ameryka, hm, jest dość duży, ma różnorodność kultur,

so many people who are born in america their ancestors come from other parts of

tak wielu ludzi którzy urodzili się w ameryce ich przodkowie pochodzą z innych części

the world so the culture of their ancestors is

świata, więc kultura ich przodków jest

passed down in their home but we get to experience other cultures

przekazywana w ich domu, ale możemy doświadczać innych kultur

outside when we meet different friends or when we go to other

na zewnątrz, kiedy spotykamy różnych przyjaciół lub kiedy chodzimy do innych

restaurants we have many food we have a lot of food from around

restauracji mamy dużo jedzenia Mamy dużo jedzenia z całego

the world a lot of restaurants that are multicultural as well

świata. Wiele restauracji, które są również wielokulturowe. W

okay that's great thank you

porządku. Dziękuję.

what is your favorite part among them i would have to say my favorite part

Jaka jest twoja ulubiona część. Muszę powiedzieć, że moją ulubioną częścią

about my country would be the mixed food that we have

mojego kraju byłoby mieszane jedzenie, które mamy.

because of so many different cultures you can experience a lot of different

z powodu tak wielu różnych kultur możesz doświadczyć wielu różnych

types of food and because i've lived in other

rodzajów jedzenia, a ponieważ mieszkałem w innych

countries i've lived in china for four years and i lived in europe for a year

krajach, mieszkałem w Chinach przez cztery lata i mieszkałem w Europie przez rok,

i miss having the diversity of food

tęsknię za różnorodnością jedzenia

okay so you like food right yes i do

w porządku więc lubisz jedzenie, tak, robię, a co z

what about you what is your favorite part of your country

tobą, jaka jest twoja ulubiona część twojego kraju,

the favorite part of my country is also that it is diverse and i can have

ulubioną częścią mojego kraju jest również to, że jest różnorodny i mogę mieć

different types of people will be doing different kinds of things so i'll be

różne typy ludzi, którzy będą robić różne rzeczy, więc ja być w

able i can know about their culture and their religion also so i can get

stanie poznać ich kulturę i religię, więc mogę zdobyć

knowledge that's very

wiedzę, która jest bardzo

nice that sounds really nice um can you tell me about the different

miła, która brzmi naprawdę fajnie, um, czy możesz mi powiedzieć o różnych

uh languages your country speaks it speaks assamese and

językach, którymi mówi twój kraj, mówi assamese i

marvari which which i speak

marvari, którym ja mówię,

it also spin it's uh it it speaks national languages hindi

to również kręci się uh to mówi językami narodowymi hindi,

and also speaks punjabi and

a także mówi po pendżabsku

and uh as i told it can

i, jak powiedziałem, może być

very cool so when you go to school

bardzo fajne, więc kiedy idziesz do szkoły, w

which language would you speak english

jakim języku będziesz mówić po angielsku

or hindi i guess i

czy hindi, myślę, że

like to speak in english because mostly children that speak in english only

lubię mówić po angielsku, ponieważ głównie dzieci mówią po angielsku tylko och, okej,

oh okay that is very cool so there's so many languages do you find

to jest bardzo fajne, więc jest tak wiele języków, czy uważasz,

that it's hard to learn so many or do you feel it's

że trudno jest nauczyć się tak wielu, czy uważasz, że to

actually pretty easy actually it is pretty easy if one has

właściwie całkiem łatwe, właściwie to całkiem łatwe, jeśli ktoś ma

the litter when if someone is determined to learn all the language it is very

miot, kiedy ktoś jest zdeterminowany, aby nauczyć się całego języka to jest bardzo

easy it is as easy as taking a monthly from a baby

łatwe to jest tak proste jak zabranie miesięcznego dziecka od dziecka

that's very cool i know for my my country i think a lot

to jest bardzo fajne wiem jak w moim kraju myślę że wielu

of people find it very hard to learn other languages because we don't have to

ludziom bardzo trudno jest nauczyć się innych języków ponieważ nie musimy

so we just normally know english [Music]

więc po prostu normalnie wiemy angielski [Muzyka]

just in school and everything the only time you learn another language when

tylko w szkole i wszystko inne jedyny raz, kiedy uczysz się innego języka, kiedy

you're young is if your family knows another language and they teach it to

jesteś młody, to wtedy, gdy twoja rodzina zna inny język i uczą cię go,

you but when you get to high school then you

ale kiedy idziesz do szkoły średniej,

start to learn another language but at this time you're already much

zaczynasz uczyć się innego języka, ale w tym razem jesteś już dużo

older so learning another language can be a bit difficult compared to when

starszy, więc nauka innego języka może być nieco trudniejsza niż wtedy, gdy

you're younger so

jesteś młodszy, więc

what makes it difficult is you don't have a lot of people to talk to in that

trudność polega na tym, że nie masz wielu ludzi, z którymi możesz rozmawiać w tym

language so for example i learned italian in high

języku, więc na przykład nauczyłem się włoski w szkole średniej,

school but i had no one to speak italian to so

ale nie miałem nikogo, z kim mógłbym mówić po włosku, więc

i can't remember anything in italian um

nie pamiętam nic z włoskiego,

but i hope one day my country will change this so that way we start to

ale mam nadzieję, że pewnego dnia mój kraj to zmieni i w ten sposób zaczniemy

learn other languages early on maybe in the lower schools

wcześnie uczyć się innych języków, może w niższych szkołach,

okay

dobrze

um let's see have you been to any other

um, zobaczmy, czy byłeś w innych

countries no i have not been to any other country

krajach, nie, nie byłem jeszcze w żadnym innym kraju,

yet that's okay

w porządku, czy

would you like to go to another country okay i'm fine going to another country

chciałbyś pojechać do innego kraju, w porządku, jadę do innego kraju,

so if you could choose what country to visit what country would it be

więc jeśli mógłbyś wybrać, który kraj odwiedzić, jaki kraj czy

i could choose sri lanka oh that'd be very nice why would you

mógłbym wybrać Sri Lankę, och, byłoby bardzo miło, dlaczego miałbyś

choose sri lanka well it would not be too hard

wybrać Sri Lankę, cóż, nie byłoby zbyt trudno

to go and come from such a if i would choose i can say

pojechać i pochodzić z takiego kraju, gdybym wybrał, mogę powiedzieć, że

rashi or canada it would be a long distance and a long distance to go on a

Rashi lub Kanada, to byłoby długo odległość i długa odległość do pokonania na

long distance to come back but sri lanka is not too far from india

długą odległość, aby wrócić, ale sri lanka nie jest zbyt daleko od indii, więc

so i'll just go to sri lanka and come back

po prostu pojadę na sri lankę i wrócę.

it will be not much time taking

to nie zajmie dużo czasu,

i can also

mogę też

very good so you could say it would not take much time

bardzo dobrze, więc możesz powiedz, że nie zajęłoby to dużo czasu,

yes perfect so you just have to switch that

tak, idealnie, więc po prostu musisz to zmienić,

around but that was perfect um

ale to było idealne, hm,

i can say traveling for a long period of time

mogę powiedzieć, że podróżowanie przez długi czas

is very tiring and it can be very stressful

jest bardzo męczące i może być bardzo stresujące. Kiedyś

i used to like i said live in china before and the trip from china to

lubiłem, jak powiedziałem, mieszkam w Chinach wcześniej, a podróż z Chin do

america is 17 hours so it was really difficult to take that

Ameryki trwała 17 godzin, więc naprawdę trudno było odbyć tę

trip often

podróż często,

yeah

tak,

what imagine such a 17 hour strip yeah a majority of that i

co wyobraź sobie taki 17-godzinny pasek, tak, większość z tego, myślę, że

think um i believe

wierzę, że

five hours no not five

pięć godzin nie, nie pięć

15 hours of that is on a plane and that is really difficult because you

15 godzin tego jest włączone samolot, a to jest naprawdę trudne, ponieważ tak

can't really walk anywhere you can't really do much except for a watch maybe

naprawdę nie możesz nigdzie chodzić, tak naprawdę nie możesz wiele zrobić, z wyjątkiem zegarka, może

the little tv they have on the plane so it can be a lot

małego telewizora, który mają w samolocie, więc może to być dużo, tak,

yeah i get exhausted in just two hours of going from one place to another from

jestem wyczerpany po zaledwie dwóch godzinach jeżdżenie z jednego miejsca do drugiego z

my place to my native place and two hours it must stick to us so i

mojego miejsca do mojego rodzinnego miejsca i dwie godziny to musi się nam kleić więc

get exhausted in that only so i can't imagine from such a long distance so i

męczę się tylko tym więc nie wyobrażam sobie z tak dużej odległości więc

choose sri lanka yeah that makes sense

wybieram sri lankę tak to ma sens

and i think that's a great choice um

i ja myślę, że to świetny wybór, hm,

i wanted to ask something but i kind of forgot

chciałem o coś zapytać, ale zapomniałem,

i'm sorry uh do you have anything you want to ask

przepraszam, czy masz coś, o co chcesz mnie zapytać,

me yes so

tak, więc

you have you have a very nice ring is it of a rose

masz, masz bardzo ładny pierścionek, czy to jest róża,

oh this thank you it is a ring yes of a rose

och, dziękuję. to pierścionek tak z różą

yeah it's a very nice one it looks pretty thank you so much i appreciate

tak, jest bardzo ładny wygląda ślicznie dziękuję bardzo doceniam

that okay and i see a is it a wall so isn't

to dobrze i widzę czy to ściana więc czy to nie

that this is something in your background is it a wallpaper of of the

jest coś w twoim tle czy to tapeta z

whole uh it's a um

całość uh to jest um to jest

it's like uh they call this a

jak uh nazywają to

uh a tapestry so it's like a fabric

gobelinem więc jest jak tkanina

oh wow it's like fabric so i like it i think uh now tapestries

oh wow to jest jak tkanina więc mi się podoba myślę że uh teraz gobeliny

are becoming more popular so they make a lot of different kinds of pictures on

stają się coraz bardziej popularne więc robią wiele różnych rodzajów obrazów na

fabric that you can put on the walls okay but i don't think i

tkaninie które można powiesić na ścianach w porządku, ale nie sądzę, żebym

i found any tapestry

znalazł gobelin,

really they don't have that a lot in india

naprawdę nie ma ich tak dużo w Indiach,

i don't know i saw one i know it's more getting more popular in

nie wiem, widziałem jeden, wiem, że jest coraz bardziej popularny w

my country so it's interesting to see that other countries

moim kraju, więc jest interesujący zobaczyć, że inne kraje

don't have it so much [Music]

nie mają jej tak dużo [Muzyka]

i know you can find it a lot online like on amazon there's a lot of tapestries

Wiem, że można ją znaleźć dużo online, na przykład na Amazon, jest wiele takich gobelinów, w

like this okay so you like that your country is

porządku, więc podoba ci się, że twój kraj jest

diverse in food so what is the thing you think you don't like in your country man

różnorodny pod względem jedzenia, więc o co chodzi myślisz, że nie lubisz w swoim kraju, człowieku,

that's a good question i don't particularly like how they

to dobre pytanie, nie podoba mi się szczególnie, jak

run certain things

kierują pewnymi sprawami,

i think they need to have what's called a reform it means to make better

myślę, że potrzebują czegoś, co nazywa się reformą, co oznacza poprawę

certain parts of education because our education is very

niektórych części edukacji, ponieważ nasza edukacja jest bardzo

expensive so university is way too expensive

drogie, więc uniwersytet jest o wiele za drogi

a majority of people can't afford education when it comes to

większość ludzi nie może sobie pozwolić na edukację, jeśli chodzi o

higher degrees or bachelor's degree they go into debt and when they go into

wyższe stopnie naukowe lub tytuł licencjata popadają w długi, a kiedy popadają w

debt they can't have enough money for themselves to live or to eat so it can

długi, nie mają wystarczająco dużo pieniędzy na życie lub jedzenie, więc

be very difficult to pay this debt off so they have the debt for

spłata tego długu może być bardzo trudna, więc mają dług przez

a really long time

naprawdę długi czas.

i think that if they change this and they make it more affordable

Myślę, że jeśli to zmienią i sprawią, że będzie to bardziej przystępne,

then the country would be better off in the future

to kraj będzie w przyszłości lepszy,

okay and in my place my mother says that when

dobrze, a na moim miejscu moja mama mówi, że kiedy

it rains the cost grows higher but it doesn't rain the cost stays normal

pada deszcz, koszty rosną, ale nie pada, koszty pozostają normalne,

yeah but in my native place it is the cost is uh

tak, ale w moim rodzinnym miejscu koszt

not much high was in this

nie jest zbyt wysoki w tym

band bangalore right now which is the southern part of

zespole Bangalore, który jest teraz w południowej części

india there at the in karnataka bangalore there

Indii, tam w w Karnataka Bangalore tam,

when it's rainy season the cost goes a bit high

kiedy jest pora deszczowa, koszt jest trochę wysoki, co

that is interesting why is the why does it change with cost

jest interesujące, dlaczego zmienia się wraz z kosztami,

it changes my i've heard my mother talking that

zmienia się. Słyszałem, jak moja matka mówiła o tym

in in bangalore and when it rains the cost

w Bangalore, a kiedy pada deszcz, koszt

goes a little higher every day whenever it rains

trochę spada wyżej każdego dnia, gdy pada deszcz,

and because because it rains then it will be harder uh the vegetables miss

a ponieważ pada deszcz, będzie trudniej uh warzywa tęsknią za

spoil or something like that oh okay that makes a lot of sense

zepsuciem lub coś w tym stylu, och, okej, to ma sens,

that is interesting is it it's because when it rains there is more flooding

co jest interesujące, ponieważ kiedy pada deszcz, jest więcej powodzi,

when it rains it's not that much raining that it's flood but yet it rains it will

gdy pada deszcz nie pada tak dużo, że jest powódź, ale jednak pada deszcz

be hard to manage the fruits and vegetables so it grows high

będzie trudny do zarządzania owocami i warzywami, więc rośnie wysoko

every day as it rains but in my native place it is it is in rajasthan which is

każdego dnia, gdy pada deszcz, ale w moim rodzinnym miejscu jest w Radżastanie, który jest

in the western part of india and there it is uh

w zachodniej części Indii i tam jest, uh,

there it is a little bit hot so the price i don't as so the price

jest trochę gorąco, więc cena nie jest taka, więc cena

is not high

nie jest wysoka, w porządku, to

okay that makes sense and that is so cool

ma sens i to jest takie fajne, mam na

i mean obviously it's not good that the price goes higher but i think that the

myśli oczywiście to, że nie jest dobrze, że cena idzie wyżej, ale myślę, że

situation is really interesting okay

sytuacja jest naprawdę interesująca w porządku,

so what is the weather in the place you live right now

więc jaka jest pogoda w miejscu, w którym teraz mieszkasz,

right now in austria it's it is becoming summer so it is

teraz w austrii, robi się lato, więc jest

sunny and it's warm but the i realize it hasn't rained too much

słonecznie i ciepło, ale zdaję sobie sprawę, że nie padało za dużo,

when i first got here it rained so much and that was in

kiedy tu przyjechałem tak dużo padało i to było

fall so i think it rains more in the fall than it does in the summer here

jesienią, więc myślę, że jesienią pada więcej niż latem, tutaj w

okay and here in the summer also it rains a bit it's not too tense uh

porządku, a tutaj w lecie też trochę pada, nie jest zbyt spięte, uh

tens uh a heat but i can say sometimes the summer appears to be spring yeah

dziesiątki, uh upał, ale mogę powiedzieć, że czasami lato wydaje się być wiosną tak,

oh do you prefer summer or spring

och, wolisz lato czy wiosnę, ja

i prefer spring there will be equal amount of

wolę wiosnę, będzie tyle samo

rain and sunlight but sees but sometimes here it is the

deszczu i słońca, ale widzisz, ale czasami tutaj

weather changes very systematically suppose i can say

pogoda zmienia się bardzo systematycznie. Przypuszczam, że mogę powiedzieć, że

yesterday it was just rained and sometimes it just rains rains rains and

wczoraj po prostu padało i czasami tylko pada deszcz pada czasami

sometimes it doesn't rain and sometimes i can say that sometimes it the weather

nie pada a czasami mogę powiedzieć że czasami pogoda

is present pleasant and it's nice

jest przyjemna i jest ładnie

cold dry beautiful but sometimes the weather is just shows up its anger with

zimno sucho pięknie ale czasami pogoda po prostu pokazuje swoją złość

the terrible storms oh my goodness i can understand that

strasznymi burzami o mój Boże rozumiem że

like here it's pretty weird when it comes to hot and cold one

jak tutaj to jest dość dziwne jeśli chodzi o upał i zimno jednego

day it'll be very hot the next day will be really cold and i don't know what to

dnia będzie bardzo gorąco następnego dnia będzie naprawdę zimno i nie wiem

wear here at all but originally in america i came from

w ogóle w co się tu ubrać ale pierwotnie w ameryce przybyłem z

the southern part and

południowej części a w

one part of your house the front can have rain can have a storm but behind

jednej części twojego domu z przodu może padać deszcz, ale za

you is sunny so you never know what kind of weather

tobą świeci słońce, więc nigdy nie wiesz, jaka będzie pogoda,

you'll have because there can be no clouds in the sky and it can just rain

ponieważ na niebie nie może być chmur, a może po prostu padać

and you're wondering where does this rain come from

i jesteś zastanawiasz się skąd bierze się ten deszcz

and it will rain five minutes and then stop

i będzie padać pięć minut, a potem przestanie,

and then you get really confused because you don't know if you need an umbrella

a potem naprawdę się zdezorientujesz, bo nie wiesz, czy potrzebujesz parasola,

or not well we have run out of time but it was

czy nie no cóż, skończył nam się czas, ale

really nice talking with you thank you

naprawdę miło było z tobą porozmawiać dziękuję,

for being 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 not here

że 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 nie ma cię tutaj

and tell me what's wrong and why you never said you felt that way

i powiedz mi, co jest nie tak i dlaczego nigdy nie powiedziałeś, że tak się czujesz,

cause you're trying to stay strong and fake and smile until i look away

bo próbujesz pozostać silny i fałszywy i uśmiechać się, dopóki nie odwrócę wzroku

but i've known you too long it hurts to watch

ale znam cię zbyt długo, patrzenie na to boli