Cambly English Conversation #2 with Lovely Tutor from America | English Speaking Practice

my goodness i can understand that

mon Dieu je peux comprendre que

like hello

comme bonjour bonjour je

hello my name is teacher rebecca what is your

m'appelle professeur rebecca quel est ton

name my name is havisha and where are you

nom je m'appelle havisha et d'où viens-tu je

from i am from america where are you from

viens d'amérique d'où viens-tu je viens

i'm from southern part of india very nice i hear india is a very

du sud de l'inde très gentil j'entends que l'inde est un très

beautiful country yes it is

beau pays oui c'est

very good what would you like to do today do you

très bien que voudriez-vous faire aujourd'hui aimez-vous

like to have conversation read articles

avoir une conversation lire des articles

ah hey it's your wish the ball is in your court

ah hé c'est votre souhait la balle est dans votre camp d'accord merci

okay thank you um whatever makes you comfortable we can

euh tout ce qui vous met à l'aise nous pouvons

have conversation if you would like i don't it's your wish

avoir une conversation si vous le souhaitez je ne sais pas c'est votre souhait d'accord

okay can you tell me something about your

pouvez-vous me dire quelque chose sur votre

country yes ma'am my country is the seventh

pays oui madame mon pays est le septième

largest country area wise and it's it's a populist country and it is the second

plus grand pays en termes de superficie et c'est un pays populiste et c'est le deuxième

populous country it is it is known for its unity and

pays peuplé il est connu pour son unité et la

diversity it is one country but it has many

diversité c'est un pays mais il y a beaucoup de

different cultures religions etc very nice

cultures différentes, religions, etc.

uh what is your favorite part can you tell something about your

country of course

so my country is america um it is pretty big it has a diversity of cultures

so many people who are born in america their ancestors come from other parts of

w ho sont nés en Amérique, leurs ancêtres viennent d'autres parties du

the world so the culture of their ancestors is

monde, donc la culture de leurs ancêtres est

passed down in their home but we get to experience other cultures

transmise dans leur maison, mais nous découvrons d'autres cultures à l'

outside when we meet different friends or when we go to other

extérieur lorsque nous rencontrons différents amis ou lorsque nous allons dans d'autres

restaurants we have many food we have a lot of food from around

restaurants, nous avons beaucoup de nourriture nous avons beaucoup de nourriture du

the world a lot of restaurants that are multicultural as well

monde entier beaucoup de restaurants multiculturels aussi d'

okay that's great thank you

accord c'est super merci

what is your favorite part among them i would have to say my favorite part

quelle est votre partie préférée parmi eux je dois dire que ma partie préférée

about my country would be the mixed food that we have

de mon pays serait la nourriture mixte que nous avons

because of so many different cultures you can experience a lot of different

à cause de tant de cultures différentes, vous pouvez découvrir de nombreux

types of food and because i've lived in other

types de nourriture différents et parce que j'ai vécu dans d'autres

countries i've lived in china for four years and i lived in europe for a year

pays, j'ai vécu en Chine pendant quatre ans et j'ai vécu en Europe pendant un an.

i miss having the diversity of food

okay so you like food right yes i do

donc tu aimes la nourriture oui je fais

what about you what is your favorite part of your country

quoi de toi quelle est ta partie préférée de ton pays

the favorite part of my country is also that it is diverse and i can have

la partie préférée de mon pays est aussi qu'elle est diversifiée et je peux avoir

different types of people will be doing different kinds of things so i'll be

différents types de personnes feront différentes sortes de choses alors je vais

able i can know about their culture and their religion also so i can get

pouvoir je peux connaître leur culture et leur religion aussi afin que je puisse acquérir

knowledge that's very

des connaissances qui sont très

nice that sounds really nice um can you tell me about the different

agréables qui sonnent vraiment bien euh pouvez- vous me parler des différentes

uh languages your country speaks it speaks assamese and

langues euh que votre pays parle il parle assamais et

marvari which which i speak

marvari que je parle

it also spin it's uh it it speaks national languages hindi

aussi tourner c'est euh ça parle les langues nationales hindi

and also speaks punjabi and

et parle aussi le punjabi et

and uh as i told it can

et euh comme je l'ai dit ça peut

very cool so when you go to school

très cool donc quand tu vas à l'école

which language would you speak english

quelle langue parles-tu anglais

or hindi i guess i

ou hindi je suppose que

like to speak in english because mostly children that speak in english only

j'aime parler en anglais parce que la plupart des enfants qui parlent en anglais seulement

oh okay that is very cool so there's so many languages do you find

oh d'accord c'est très cool donc il y a tellement de langues trouvez-vous

that it's hard to learn so many or do you feel it's

qu'il est difficile d' en apprendre autant ou pensez-vous que c'est

actually pretty easy actually it is pretty easy if one has

en fait assez facile en fait c'est assez facile si l'on a

the litter when if someone is determined to learn all the language it is very

la litière quand si quelqu'un est déterminé à apprendre toute la langue c'est très

easy it is as easy as taking a monthly from a baby

facile c'est aussi simple que de prendre un mois d'un bébé

that's very cool i know for my my country i think a lot

c'est très cool je sais pour mon pays je pense que beaucoup

of people find it very hard to learn other languages because we don't have to

de gens trouvent très difficile d'apprendre d' autres langues parce que nous n'avons pas à le faire

so we just normally know english [Music]

donc nous savons juste normalement fra lish [Musique]

just in school and everything the only time you learn another language when

juste à l'école et tout, la seule fois où vous apprenez une autre langue quand

you're young is if your family knows another language and they teach it to

vous êtes jeune, c'est si votre famille connaît une autre langue et qu'ils vous l'enseignent,

you but when you get to high school then you

mais lorsque vous arrivez au lycée, vous

start to learn another language but at this time you're already much

commencez à apprendre une autre langue, mais à cette fois, vous êtes déjà beaucoup

older so learning another language can be a bit difficult compared to when

plus âgé, donc apprendre une autre langue peut être un peu difficile par rapport à quand

you're younger so

vous êtes plus jeune, donc

what makes it difficult is you don't have a lot of people to talk to in that

ce qui rend les choses difficiles, c'est que vous n'avez pas beaucoup de gens à qui parler dans cette

language so for example i learned italian in high

langue, donc par exemple j'ai appris italien au lycée

school but i had no one to speak italian to so

mais je n'avais personne à qui parler italien donc

i can't remember anything in italian um

je ne me souviens de rien en italien euh

but i hope one day my country will change this so that way we start to

mais j'espère qu'un jour mon pays changera cela pour que nous commencions à

learn other languages early on maybe in the lower schools

apprendre d'autres langues tôt peut-être dans les écoles primaires

okay

d'accord

um let's see have you been to any other

euh voyons si tu es allé dans d'autres

countries no i have not been to any other country

pays non je ne suis pas allé dans un autre pays

yet that's okay

pour le moment ça va voudriez-

would you like to go to another country okay i'm fine going to another country

vous aller dans un autre pays d'accord je vais bien aller dans un autre pays

so if you could choose what country to visit what country would it be

donc si vous pouviez choisir quel pays visiter quel pays serait-ce que

i could choose sri lanka oh that'd be very nice why would you

je pourrais choisir le sri lanka o h ce serait très bien pourquoi choisiriez-vous le

choose sri lanka well it would not be too hard

sri lanka eh bien ce ne serait pas trop difficile

to go and come from such a if i would choose i can say

d'aller et venir d'un tel si je choisissais je peux dire

rashi or canada it would be a long distance and a long distance to go on a

rashi ou canada ce serait une longue distance et une longue distance à parcourir une

long distance to come back but sri lanka is not too far from india

longue distance pour revenir mais le sri lanka n'est pas trop loin de l'inde

so i'll just go to sri lanka and come back

donc je vais juste aller au sri lanka et revenir

it will be not much time taking

ça ne prendra pas beaucoup de temps

i can also

je peux aussi

very good so you could say it would not take much time

très bien donc on pourrait dire que ça ne prendrait pas beaucoup de temps

yes perfect so you just have to switch that

oui parfait donc il suffit de changer cela

around but that was perfect um

mais c'était parfait euh

i can say traveling for a long period of time

je peux dire que voyager pendant une longue période

is very tiring and it can be very stressful

est très fatigant et cela peut être très stressant

i used to like i said live in china before and the trip from china to

j'avais l'habitude de dire vivre en chine avant et le voyage de la chine à

america is 17 hours so it was really difficult to take that

l'amérique est de 17 heures, donc c'était vraiment difficile de faire ce

trip often

voyage souvent

yeah

ouais

what imagine such a 17 hour strip yeah a majority of that i

qu'imaginez-vous une telle bande de 17 heures ouais une majorité de cela je

think um i believe

pense euh je crois que

five hours no not five

cinq heures non pas cinq

15 hours of that is on a plane and that is really difficult because you

15 heures de cela sont dans un avion et c'est vraiment difficile parce que vous

can't really walk anywhere you can't really do much except for a watch maybe

ne pouvez pas vraiment marcher n'importe où vous ne pouvez pas vraiment faire grand-chose à part une montre peut-être

the little tv they have on the plane so it can be a lot

la petite télé le vous avez dans l'avion donc ça peut être beaucoup

yeah i get exhausted in just two hours of going from one place to another from

ouais je m'épuise en seulement deux heures d'aller d'un endroit à un autre de

my place to my native place and two hours it must stick to us so i

chez moi à mon lieu natal et deux heures ça doit nous coller donc je

get exhausted in that only so i can't imagine from such a long distance so i

m'épuise en ça seulement donc je Je ne peux pas imaginer d'une si longue distance alors j'ai

choose sri lanka yeah that makes sense

choisi le sri lanka ouais c'est logique

and i think that's a great choice um

et je pense que c'est un excellent choix euh

i wanted to ask something but i kind of forgot

je voulais demander quelque chose mais j'ai un peu

i'm sorry uh do you have anything you want to ask

oublié je suis désolé euh avez-vous quelque chose que vous voulez me demander

me yes so

oui donc

you have you have a very nice ring is it of a rose

tu as tu as une très belle bague est-ce d'une rose

oh this thank you it is a ring yes of a rose

oh ceci merci c'est une bague oui d'une rose

yeah it's a very nice one it looks pretty thank you so much i appreciate

ouais c'est une très belle bague elle est jolie merci beaucoup j'apprécie

that okay and i see a is it a wall so isn't

ça d'accord et je vois que c'est ça un mur alors n'est-ce pas que c'est

that this is something in your background is it a wallpaper of of the

quelque chose dans votre arrière-plan est-ce un fond d'écran de l'

whole uh it's a um

ensemble euh c'est un euh c'est

it's like uh they call this a

comme euh ils appellent ça une

uh a tapestry so it's like a fabric

euh une tapisserie donc c'est comme un tissu

oh wow it's like fabric so i like it i think uh now tapestries

oh wow c'est comme du tissu donc j'aime ça je pense euh maintenant les tapisseries

are becoming more popular so they make a lot of different kinds of pictures on

deviennent plus populaires donc elles font beaucoup de différents types d'images sur du

fabric that you can put on the walls okay but i don't think i

tissu que vous pouvez mettre sur les murs d'accord mais je ne pense pas avoir

i found any tapestry

trouvé de tapisserie

really they don't have that a lot in india

vraiment ils n'en ont pas beaucoup en inde

i don't know i saw one i know it's more getting more popular in

je ne sais pas j'en ai vu un je sais que ça devient de plus en plus populaire dans

my country so it's interesting to see that other countries

mon pays donc c'est intéressant de voir que d'autres pays

don't have it so much [Music]

n'en ont pas c'est tellement [Musique]

i know you can find it a lot online like on amazon there's a lot of tapestries

je sais que vous pouvez le trouver beaucoup en ligne comme sur amazon il y a beaucoup de tapisseries

like this okay so you like that your country is

comme celle-ci d'accord donc vous aimez que votre pays soit

diverse in food so what is the thing you think you don't like in your country man

diversifié dans la nourriture alors quelle est la chose que vous pensez que vous n'aimez pas dans votre homme de la campagne

that's a good question i don't particularly like how they

c'est une bonne question je n'aime pas particulièrement la façon dont ils

run certain things

gèrent certaines choses

i think they need to have what's called a reform it means to make better

je pense qu'ils ont besoin d'avoir ce qu'on appelle une réforme cela signifie améliorer

certain parts of education because our education is very

certaines parties de l'éducation parce que notre éducation est très

expensive so university is way too expensive

chère donc l'université est beaucoup trop chère pour

a majority of people can't afford education when it comes to

la majorité des personnes n'ont pas les moyens d' étudier lorsqu'il s'agit de

higher degrees or bachelor's degree they go into debt and when they go into

diplômes supérieurs ou d'un baccalauréat, elles s'endettent et lorsqu'elles

debt they can't have enough money for themselves to live or to eat so it can

s'endettent, elles n'ont pas assez d'argent pour vivre ou pour manger, il peut donc

be very difficult to pay this debt off so they have the debt for

être très difficile de payer cette dette donc ils ont la dette depuis

a really long time

très longtemps

i think that if they change this and they make it more affordable

je pense que s'ils changent cela et qu'ils le rendent plus abordable,

then the country would be better off in the future

alors le pays serait mieux à l'avenir

okay and in my place my mother says that when

d'accord et à ma place, ma mère dit que quand

it rains the cost grows higher but it doesn't rain the cost stays normal

il pleut, le coût augmente mais il ne pleut pas, le coût reste normal

yeah but in my native place it is the cost is uh

ouais mais dans mon lieu natal c'est le coût

not much high was in this

n'est pas très élevé était dans ce

band bangalore right now which is the southern part of

groupe bangalore en ce moment qui est la partie sud de

india there at the in karnataka bangalore there

l'inde là-bas au karnataka bangalore là

when it's rainy season the cost goes a bit high

quand c'est la saison des pluies le coût est un peu élevé

that is interesting why is the why does it change with cost

c'est intéressant pourquoi est le pourquoi est-ce que ça change avec le coût

it changes my i've heard my mother talking that

ça change mon j'ai entendu ma mère dire ça

in in bangalore and when it rains the cost

à bangalore et quand il pleut le coût

goes a little higher every day whenever it rains

augmente un peu chaque jour chaque fois qu'il pleut

and because because it rains then it will be harder uh the vegetables miss

et parce que parce qu'il pleut alors ce sera plus difficile euh les légumes manquent

spoil or something like that oh okay that makes a lot of sense

de gâter ou quelque chose comme ça oh d'accord ça a beaucoup de sens c'est

that is interesting is it it's because when it rains there is more flooding

intéressant c'est parce que quand il pleut il y a plus d'inondation

when it rains it's not that much raining that it's flood but yet it rains it will

quand il pleut il ne pleut pas tant que ça c'est de l' inondation mais pourtant il pleut ça va

be hard to manage the fruits and vegetables so it grows high

être dur de gérer les fruits et légumes alors ça pousse haut

every day as it rains but in my native place it is it is in rajasthan which is

tous les jours car il pleut mais dans ma ville natale c'est au rajasthan qui est

in the western part of india and there it is uh

dans la partie ouest de l'inde et là c'est euh là

there it is a little bit hot so the price i don't as so the price

il fait un peu chaud donc le prix je ne le fais pas comme le prix

is not high

est pas haut d'accord

okay that makes sense and that is so cool

ça a du sens et c'est tellement cool

i mean obviously it's not good that the price goes higher but i think that the

je veux dire évidemment ce n'est pas bien que le prix augmente mais je pense que la

situation is really interesting okay

situation est vraiment intéressante d'accord

so what is the weather in the place you live right now

alors quel temps fait-il à l'endroit où vous vivez en ce

right now in austria it's it is becoming summer so it is

moment en autriche c'est tout devient l'été donc il fait

sunny and it's warm but the i realize it hasn't rained too much

beau et il fait chaud mais je me rends compte qu'il n'a pas trop plu

when i first got here it rained so much and that was in

quand je suis arrivé ici il a tellement plu et c'était à l'

fall so i think it rains more in the fall than it does in the summer here

automne donc je pense qu'il pleut plus à l' automne qu'à l'été ici

okay and here in the summer also it rains a bit it's not too tense uh

d'accord et ici en été aussi il pleut un peu ce n'est pas trop tendu euh

tens uh a heat but i can say sometimes the summer appears to be spring yeah

des dizaines euh une chaleur mais je peux dire parfois l'été semble être le printemps ouais

oh do you prefer summer or spring

oh tu préfères l'été ou le printemps

i prefer spring there will be equal amount of

je préfère le printemps il y aura autant de

rain and sunlight but sees but sometimes here it is the

pluie et la lumière du soleil mais voit mais parfois ici c'est le

weather changes very systematically suppose i can say

temps qui change très systématiquement s Supposons que je puisse dire

yesterday it was just rained and sometimes it just rains rains rains and

hier qu'il pleuvait et parfois il pleut pleut pleut et

sometimes it doesn't rain and sometimes i can say that sometimes it the weather

parfois il ne pleut pas et parfois je peux dire que parfois le temps

is present pleasant and it's nice

est agréable et il fait beau

cold dry beautiful but sometimes the weather is just shows up its anger with

froid sec beau mais parfois le temps se montre juste sa colère avec

the terrible storms oh my goodness i can understand that

les terribles tempêtes oh mon Dieu je peux comprendre que

like here it's pretty weird when it comes to hot and cold one

comme ici c'est assez bizarre quand il s'agit de chaud et de froid un

day it'll be very hot the next day will be really cold and i don't know what to

jour il fera très chaud le lendemain il fera vraiment froid et je ne sais pas quoi

wear here at all but originally in america i came from

porter ici du tout mais à l'origine en amérique je viens de

the southern part and

la partie sud et

one part of your house the front can have rain can have a storm but behind

une partie de votre maison le devant peut avoir de la pluie peut avoir une tempête mais derrière

you is sunny so you never know what kind of weather

vous il y a du soleil donc vous ne savez jamais quel temps

you'll have because there can be no clouds in the sky and it can just rain

vous aurez car il ne peut y avoir de nuages dans le ciel et il peut juste pleuvoir

and you're wondering where does this rain come from

et vous vous demandez d'où vient cette pluie

and it will rain five minutes and then stop

et il pleuvra cinq minutes puis s'arrêtera

and then you get really confused because you don't know if you need an umbrella

et ensuite vous deviendrez vraiment confus parce que vous ne savez pas si vous avez besoin d'un parapluie

or not well we have run out of time but it was

ou pas bien nous avons manquer de temps mais c'était

really nice talking with you thank you

vraiment sympa de parler g avec vous merci

for being 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 not here

d'être 374 00:15:11,120 --> 1193:02:47,295 pas ici

and tell me what's wrong and why you never said you felt that way

et dites-moi ce qui ne va pas et pourquoi vous n'avez jamais dit que vous vous sentiez comme ça

cause you're trying to stay strong and fake and smile until i look away

parce que vous essayez de rester fort et de faire semblant et de sourire jusqu'à ce que je détourne le regard

but i've known you too long it hurts to watch

mais je te connais depuis trop longtemps ça fait mal à regarder