Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

Tôi chỉ đơn giản là thích chơi và tôi thích kể chuyện. Chà, bạn có vẻ rất tự tin

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

khi nói chuyện bây giờ. Vì vậy, bạn phải bạn phải tự tin. Bạn phải có rất nhiều

knowledge. You know much knowledge. Hello!

kiến ​​thức. Bạn biết nhiều kiến ​​thức. Xin chào!

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

Bạn có khỏe không? Tôi đúng như mưa. Còn bạn thì sao? Cam ơn vi

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

đa hỏi. Bạn nói đúng như mưa. Tuyệt vời! Em khỏe mà. Cảm ơn. Tên tôi là

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

tyler. Bạn tên là gì? Tên tôi là Havisha. Havisha, rất vui được gặp

you. Same here.

bạn. Ở đây cũng vậy.

Where are you from? I'm from India.

Bạn đến từ đâu? Tôi đến từ Ấn Độ.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

Bạn đến từ Ấn Độ. Được rồi và bạn đến từ đâu ở Ấn Độ? Tôi đến từ

part of India. Okay, uh, which, which city?

phía nam của Ấn Độ. Được rồi, uh, mà, thành phố nào?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

Bangalore. Bangalore. Được rồi, tôi đã nghe nói về Bangalore.

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

Bạn có thể cho tôi biết? Tại sao bạn quan tâm đến việc cải thiện tiếng Anh của bạn?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

Vì nó là ngôn ngữ toàn cầu. Tất nhiên, vâng, mọi thứ đều bằng tiếng Anh.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

Bây giờ, kinh doanh, uh bạn biết du lịch du lịch. Và có

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

đúng là ở Ấn Độ, hầu hết mọi người đều học tiếng Anh từ khi còn nhỏ không?

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

Đúng rồi? Tôi không biết điều đó, nhưng hầu hết mọi người ở đây không có tiếng Anh như

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

ngôn ngữ đầu tiên của họ. Được rồi, vậy bạn bao nhiêu tuổi nếu bạn không phiền tôi hỏi

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

bạn có đang đi học không, tôi không có, vâng, trường học đang diễn ra.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

bạn phải đồng ý, vậy bạn có thể cho tôi biết thêm một chút về bản thân bạn không,

do you know what you would like to do when you're finished school

bạn biết bạn muốn làm gì khi học xong.

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

Tôi thích kể toàn bộ câu chuyện về trường học này cho mẹ tôi nghe và sau đó

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

và sau đó, sau đó mẹ tôi sẽ giảng cho tôi một số bài giảng về trường học của tôi,

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

nó đúng hay sai, nó tốt hay không, nó sai, được rồi, bạn cứ tiếp

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

tục và sau đó chúng ta sẽ nói.

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

uh vâng, tôi sẽ có một và bắt đầu chơi khi mẹ cô ấy bắt đầu

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

la mắng tôi vì đã đi học vì tuần tới kỳ thi thực tế của tôi sắp diễn ra

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

nên tôi sẽ phải ngồi học cả ngày chứ không phải

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

cả ngày. Tôi sẽ ngồi trong 5-10 phút Tôi sẽ dậy muộn đó là thói quen hàng ngày của tôi

and then okay okay so your your mother it doesn't

và sau đó được rồi được rồi mẹ của bạn sẽ không

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

tán thành những gì bạn muốn làm hoặc những gì bạn thích làm. Xin lỗi, thưa ngài, tôi đã không

understand you. so your your mother so she doesn't

hiểu bạn. vì vậy mẹ của bạn nên bà ấy không

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

ừm bà ấy không tán thành những gì bạn làm thích những gì bạn làm khi bạn ở trường

or out of school that's why she lectures you

hoặc ngoài trường học, đó là lý do tại sao bà ấy giảng cho bạn

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

không, tôi không có ý nói rằng tôi có nghĩa là để nói với những người đã làm điều gì đó nếu

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

tôi làm điều gì đó tốt mẹ tôi sẽ khen ngợi tôi vì điều đó và cho tôi một bài giảng

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

rằng bạn nên làm điều này và nếu tôi làm điều gì đó không tốt mẹ tôi sẽ giải thích cho tôi

even for a longer time ah okay

thậm chí còn lâu hơn nữa ah được rồi

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

và đôi khi khi tôi nói bài giảng nhàm chán thì mẹ tôi chỉ đơn giản nói

about um what's up

về ừm có chuyện gì

what's up okay okay so do you do you know what you

không sao được rồi được rồi bạn có biết bạn

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

muốn làm gì khi lớn lên không bạn có kế hoạch gì cho bất cứ điều gì như đi du

career travel family

lịch sự nghiệp gia đình

no I have not uh any future

không Tôi không có tương lai

but yes to help the people who are needy and

nhưng có để giúp đỡ những người khó khăn và

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

kém may mắn đó là câu hỏi mà tôi chỉ định hỏi ở

beginning of the lesson or before the lesson

đầu bài học hoặc trước bài học đó là bạn

that's very that's very kind of you

rất tốt bụng

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

cảm ơn bạn rất nhiều' chào mừng bạn, bạn có thể cho tôi biết bạn thích làm gì để giải trí không, bạn có thể

you tell me about your hobbies

kể cho tôi nghe về sở thích của bạn không.

I simply love to play and I love to spin stories

Tôi chỉ đơn giản là thích chơi và tôi thích quay những câu chuyện mà

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

bạn thích quay những câu chuyện . Bạn quay truyện, được, vậy

what kind of stories do you like to spin

bạn thích quay thể loại truyện nào

I love to, uh, spin funny and uh

Tôi thích quay, uh, quay những câu chuyện hài hước và uh

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

uh tưởng tượng như tưởng tượng như truyện giả tưởng được rồi được rồi

yes okay so you're a fan of fiction you you

vậy bạn là một người hâm mộ tiểu thuyết bạn

like fiction yes

thích tiểu thuyết đúng không

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

và khi bạn quay những câu chuyện này là bạn chỉ dành cho chính mình hay bạn có

ever share them with your friends or family

bao giờ chia sẻ chúng với bạn bè hoặc gia đình của mình không.

I only share them with my family I don't share them with my friends

Tôi chỉ chia sẻ chúng với gia đình tôi. Tôi không chia sẻ chúng với bạn bè của tôi

why don't you share that with your friends

tại sao bạn không chia sẻ điều đó với bạn? bạn bè

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

vì có một số chủ đề mà họ sẽ không thích. Chủ đề mà tôi quay

stories on they may not like or they may it may have

truyện có thể họ không thích hoặc có thể

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

họ chỉ làm điều gì đó hoặc họ có thể không thích nên tôi không thích chia sẻ

anyways I love to try it with my family most

dù sao tôi cũng thích thử với gia đình mình nhất là được rồi đó

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

được rồi và trước hết tôi không muốn tự mình nói với họ

because they never ask for it so they don't they don't show any

vì họ không bao giờ yêu cầu điều đó nên họ không quan

interest in your stories okay and this is your friends

tâm đến câu chuyện của bạn được rồi và đây là bạn của bạn

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

nghĩa là bạn của tôi sẽ không ừm có nghĩa là họ sẽ không yêu cầu tôi kể một

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

câu chuyện, sau đó nếu họ kể cho tôi, hãy kể cho tôi nghe một câu chuyện, tôi sẽ nói nhưng nếu họ không kể điều đó,

that um yes okay now is this been a story I will not say

ừm, vâng, bây giờ đây là một câu chuyện, tôi sẽ không nói được,

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

vì vậy họ sẽ không nói. Tôi không hỏi bạn rất thường xuyên nhưng nếu họ hỏi bạn thì bạn sẽ kể cho họ nghe một

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

câu chuyện nhưng họ không thường xuyên được. Bạn có thể kể cho tôi nghe về một số

stories that you that you write is there something that you can share with me

câu chuyện mà bạn viết không. Có điều gì đó mà bạn có thể chia sẻ với tôi

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

không? Tôi không viết những câu chuyện mà tôi ghi nhớ chúng trong đầu và kết quả là tôi rất

easily oh you forget them easy okay so is there

dễ quên chúng, ồ bạn rất dễ quên chúng, vậy

something that you that you a story that you've come up with in your mind

recently that you can share with me

bạn có điều gì muốn nói không? tôi

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

Không phải như vậy, nhưng chỉ có một câu chuyện tại .... mà tôi đã thay đổi một cảnh này sang một

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

cảnh khác nhưng đó không phải là một câu chuyện có thật, bạn có thể kể cho tôi nghe

about it can you share that with me yes I can

về nó không, bạn có thể chia sẻ điều đó với tôi không, tôi có thể

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

uh có một người rất nghịch ngợm và rồi một ngày nọ, một

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

ngày nọ, anh ta đã làm một việc rất rất nghịch ngợm khiến anh ta bị phạt, anh ta bị

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

trói, anh ta bị trói, ý tôi là, anh ta là một đứa trẻ, bị trói vào cột. được rồi thú

interesting so you say this person is very mischievous

vị vậy bạn nói người này rất nghịch ngợm anh ta đã làm gì

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

bạn nói anh ta có hành động nghịch ngợm vậy

specifically

cụ thể anh ta đã làm gì anh ta

he broke um glass okay

làm vỡ kính ừm đúng

yeah he did not break glass he broke a pot

rồi anh ta không làm vỡ kính anh ta

I'm sorry he broke a pot

làm vỡ cái nồi Tôi xin lỗi anh ta đã làm vỡ cái nồi

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

một cái nồi anh ấy đã làm vỡ được rồi và bạn nghĩ bạn có nghĩ rằng anh ấy đã cố

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

tình làm vỡ cái này hay đó là một sự vô tình hay đó là một sự cố tình nhầm lẫn

purpose he did it on purpose okay so he broke a

anh ấy đã cố tình làm điều đó được thôi vì vậy anh ấy đã cố tình làm vỡ một cái bình

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

và vì vậy anh ấy đã bị vỡ buộc vào một cây cột. Anh ta tức giận và đập vỡ một cái bình. tức giận được rồi

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

tại sao anh ấy tức giận anh ấy tức giận vì mẹ anh ấy

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

bố mẹ anh ấy không cho anh ấy một thứ gì đó nên anh ấy đã tức giận và làm vỡ cái nồi vậy

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

bạn có nghĩ rằng nó ổn không vậy khi ai đó nói với chúng tôi rằng chúng tôi không thể có thứ gì đó

do you think it's okay to to express her anger

bạn nghĩ sao Cô ấy có thể bày tỏ sự tức giận của mình

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

không, nếu đó là một người không quen biết hoặc không phải là thành viên gia đình của chúng tôi thì

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

làm điều đó là không đúng nhưng nếu ai đó là thành viên gia đình của chúng tôi thì không sao cả. Không sao cả, bạn có thể

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

bày tỏ sự tức giận của mình nhưng còn việc phá vỡ những thứ của họ thì

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

sao. Em gái tôi, người đã khóc rất nhiều, hét rất nhiều đến nỗi nếu bạn

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

là bạn, nếu bạn ở Mỹ và tôi ở đây, nếu cô ấy hét vào sức mạnh ý chí của mình, điều đó sẽ

reach you loudly

vang đến tai bạn

is your is your sister is your sister younger or older than you

là bạn là em gái của bạn là em gái của bạn nhỏ hơn hoặc

she's younger than me okay

lớn hơn bạn. tôi không sao nên

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

cô ấy đôi khi rất khó chịu và cô ấy hét rất to hét

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

thật to Sẽ hét lên và sau đó bất cứ điều gì cô ấy nói chúng tôi phải làm cô ấy

will be crying and all that way I think we can express our anger

sẽ khóc và bằng cách đó tôi nghĩ chúng ta có thể bày tỏ sự tức giận của mình

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

nên khi em gái của bạn làm điều này uh cô ấy có làm theo cách của cô ấy không cha mẹ bạn

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

nhượng bộ cô ấy trong cơn giận dữ của cô ấy hay họ mắng mỏ cô ấy hay bạn biết kỷ luật cô ấy ah vâng mẹ

discipline ah yes

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

và bố mẹ tôi bố mẹ tôi nói rằng có những bậc cha mẹ đã

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

đánh con trẻ em đen và xanh thay vì tát chúng chúng làm

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

điều này và đó là cuộc đối thoại thú vị của mẹ tôi. mỗi lần cả ngày nếu bạn dành một

day or one hour she will she will see this dialogue five times

ngày hoặc một giờ, cô ấy sẽ xem đoạn hội thoại này năm lần

okay it sounds like your your mother is a bit

được rồi. có vẻ như mẹ bạn

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

hơi nghiêm khắc.

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

góc chị tôi ý tôi là mẹ tôi rất nghiêm túc và

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

trước hết uh bố tôi nhóm máu B+ mẹ tôi nhóm máu 0+

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

nên tôi cũng B cộng với anh trai tôi là O+ vì vậy chúng tôi có một đội gồm tôi,

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

bố tôi và chị gái tôi có một nhóm mà chúng tôi là B+ còn mẹ tôi và

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

anh trai tôi có một nhóm là O+ và chúng tôi đấu tranh xem ai sẽ đúng ai sẽ

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

sai thông minh hơn, chúng tôi sẽ đấu tranh vì điều này và mẹ tôi và anh trai tôi

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

sẽ là một trong tôi. bố và em gái tôi sẽ là một nhưng thực ra em gái tôi

not me she neither

không có tôi cô ấy cũng vậy

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

vì cô ấy rất bận khóc nên bạn có một gia đình rất cạnh tranh được vậy

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

ai thắng vậy đội nào thắng bạn nghĩ đội bạn thắng hay

does

không Dù sao

my team surely wins anyways my father's English dictionary

thì đội của tôi chắc chắn sẽ thắng Từ điển tiếng Anh của bố tôi,

yeah any any vocabulary anything I can ask

vâng, bất kỳ từ vựng nào, bất cứ điều gì tôi có thể hỏi

him and he'll give me a definition yes anything

ông ấy và ông ấy sẽ cho tôi định nghĩa, vâng, bất cứ điều gì

[Music] he's a Master with all that

[Âm nhạc] ông ấy là Bậc thầy với tất cả

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

từ điển tiếng Anh đó, còn mẹ tôi là từ điển tiếng Hindi. Tiếng Hindi là tiếng mẹ đẻ của tôi.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

được rồi, tôi hiểu rồi bạn, vậy bố bạn là một người đàn ông rất thông minh vậy thì ông ấy là một

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

người đàn ông rất thông minh. Thông minh hơn vì mẹ tôi là một nửa từ điển tiếng Hindi Tiếng Hindi là tiếng mẹ đẻ của tôi

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

vậy ở nhà bạn nói tiếng Hindi

more or English more? At home, I speak Hindi

nhiều hơn hay tiếng Anh nhiều hơn? Ở nhà, tôi nói tiếng Hindi

more. and what about in school

nhiều hơn. và ở trường thì sao, ở

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

trường tôi nói tiếng Anh nhiều hơn nhưng thực sự tôi không nói chuyện với ai. Tôi

will I speak but still I have

sẽ nói như thế nào nhưng tôi vẫn có

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

những đứa trẻ ở trường nói rằng bạn rất tự tin trong khi tôi nói

at all well you sound very confident when you

không tốt chút nào. rất tự tin khi bạn

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

nói bây giờ vì vậy bạn phải tự tin bạn phải có nhiều

knowledge you know much knowledge of the English language

kiến ​​thức bạn biết nhiều kiến ​​thức về ngôn ngữ tiếng anh

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

Tôi không có kiến ​​thức chính xác chính xác uh những kiến ​​thức tôi đã học được chỉ là

because of my father okay so he's giving you giving you lots

do cha tôi truyền lại thôi. anh ấy đang cho bạn thực hành rất nhiều,

of practice so so does this mean you can you can

vậy điều này có nghĩa là bạn có thể bạn có thể

speak with your friends in English at school as well

nói chuyện với bạn bè bằng tiếng Anh ở trường cũng có

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

nghĩa là tôi có thể nói Tôi sẽ nói một cách trang trọng bình thường với bạn bè của tôi

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

và dù sao thì tôi cũng không nói phần lớn trong lớp học của tôi, tôi chỉ đơn giản là làm bài tập của mình vì

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

nó còn nhiều chỗ chưa hoàn thiện. Rất vui được gặp bạn

Havisha. Same here

Havisha. Tương tự ở đây

[Music]

[Âm nhạc]

[Music]

[Âm nhạc]