Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

Po prostu kocham grać i uwielbiam snuć historie. Cóż, brzmisz bardzo pewnie,

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

kiedy teraz mówisz. Więc musisz, musisz być pewny siebie. Musisz mieć dużą

knowledge. You know much knowledge. Hello!

wiedzę. Masz dużo wiedzy. Cześć!

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

Jak się masz? Mam rację jak deszcz. Jak o tobie? Dzięki,

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

że pytasz. Masz rację jak deszcz. Fantastyczny! Jestem zdrowy. Dziękuję. Mam na imię

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

Tyler. Jak masz na imię? Nazywam się Havisha. Havisha, miło mi

you. Same here.

cię poznać. Tak samo tutaj.

Where are you from? I'm from India.

Skąd jesteś? Jestem z Indii.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

Jesteś z Indii. Ok, a skąd jesteś w Indiach? Pochodzę z południowej

part of India. Okay, uh, which, which city?

części Indii. Dobra, jakie, jakie miasto?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

Bengaluru. Bengaluru. Dobra, słyszałem o Bangalore. Czy

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

możesz mi powiedzieć? Dlaczego chcesz poprawić swój angielski?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

Ponieważ jest to język globalny. Oczywiście tak, wszystko jest po angielsku.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

Teraz, biznes, wiesz, podróże turystyczne. I czy to

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

prawda, że ​​w Indiach większość ludzi uczy się angielskiego od najmłodszych lat? To jest

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

poprawne? Nie wiem tego, ale większość ludzi tutaj nie ma angielskiego jako

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

pierwszego języka. OK, a ty ile masz lat, jeśli nie masz nic przeciwko, że zapytam, czy jesteś

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

w szkole, nie, nie, tak, tak, szkoła się dzieje.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

musisz powiedzieć dobrze, więc czy możesz powiedzieć mi trochę więcej o sobie, co

do you know what you would like to do when you're finished school

wiesz, co chciałbyś robić, kiedy skończysz szkołę.

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

Uwielbiam po prostu opowiadać mamie całą historię szkoły, a potem

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

a potem moja mama da mi kilka wykładów na temat mojej szkoły czy to

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

było dobre czy to było złe czy było fajnie było źle

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

dobrze więc

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

śmiało a potem będziemy uh tak będę miał i zacznę się bawić kiedy jej mama zacznie

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

mnie besztać za pójście na studia bo moje egzaminy terenowe właśnie się

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

zbliżają w przyszłym tygodniu więc będę musiał usiąść i uczyć się cały dzień ale nie

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

cały dzień. Posiedzę 5-10 minut. Wstanę późno, to wszystko. Wykonuję codzienną rutynę,

and then okay okay so your your mother it doesn't

a potem dobrze, więc twoja matka nie

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

aprobuje tego, co chcesz robić lub co lubisz robić. Przepraszam pana, nie

understand you. so your your mother so she doesn't

zrozumiałem pana. więc twoja matka więc nie

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

um ona nie aprobuje tego co robisz lubisz to co robisz kiedy jesteś w szkole

or out of school that's why she lectures you

lub poza szkołą dlatego cię poucza

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

nie ja nie chciałem powiedzieć że ja chciałem powiedzieć dla ludzi, którzy zrobili coś jeśli

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

zrobiłem coś dobrego moja mama mnie za to pochwali i da mi wykład,

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

że powinieneś to zrobić a jeśli zrobiłem coś złego moja mama będzie mi tłumaczyć

even for a longer time ah okay

nawet przez dłuższy czas ah dobrze

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

i czasami kiedy mówiłem nudny wykład wtedy moja mama po prostu gadała

about um what's up

o hm co słychać

what's up okay okay so do you do you know what you

co słychać okej więc czy wiesz co

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

chciałbyś robić gdy będziesz starszy czy masz jakieś plany związane z

career travel family

karierą podróże rodzina

no I have not uh any future

nie Nie mam żadnej przyszłości,

but yes to help the people who are needy and

ale tak, aby pomagać ludziom, którzy są w potrzebie i mają

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

mniej szczęścia, to było pytanie, które właśnie chciałem zadać na

beginning of the lesson or before the lesson

początku lekcji lub przed lekcją.

that's very that's very kind of you

To bardzo, to bardzo miłe z

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

twojej strony. witam, czy możesz mi powiedzieć, co lubisz robić dla zabawy, czy możesz

you tell me about your hobbies

mi powiedzieć o swoich hobby. Po

I simply love to play and I love to spin stories

prostu uwielbiam grać i uwielbiam kręcić historie,

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

ty uwielbiasz kręcić historie, tak. Ty kręcisz historie, dobrze, więc

what kind of stories do you like to spin

jakie historie lubisz opowiadać.

I love to, uh, spin funny and uh

Uwielbiam, uh, opowiadać zabawne i uh uh

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

historie fantasy, takie jak fantasy, takie jak historie fantasy, okej,

yes okay so you're a fan of fiction you you

okej, więc jesteś fanem fikcji,

like fiction yes

lubisz fikcję tak

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

a kiedy kręcisz te historie, czy robisz to tylko dla siebie, czy

ever share them with your friends or family

kiedykolwiek dzielisz się nimi ze swoimi przyjaciółmi lub rodziną

I only share them with my family I don't share them with my friends

Dzielę się nimi tylko z moją rodziną Nie udostępniam ich znajomym

why don't you share that with your friends

dlaczego nie podzielisz się tym ze swoimi przyjaciółmi,

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

bo są tematy, które im się nie spodobają. Temat, na który snuję

stories on they may not like or they may it may have

historie, może im się nie podobać lub może po

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

prostu coś zrobić lub może im się to nie podobać, więc nie podoba mi się, aby się nim dzielić

anyways I love to try it with my family most

Uwielbiam próbować tego z moją rodziną jak najbardziej w

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

porządku, w porządku dobrze, więc przede wszystkim sam nie lubię im mówić,

because they never ask for it so they don't they don't show any

ponieważ nigdy o to nie proszą, więc nie okazują żadnego

interest in your stories okay and this is your friends

zainteresowania twoimi historiami, dobrze, a to twoi przyjaciele

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

oznaczają, że moi przyjaciele nie będą um oznacza, że ​​nie poproszą mnie o opowiedzenie mi

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

historii, jeśli opowiedzą mi historię, ja opowiem, ale jeśli jej nie opowiedzą,

that um yes okay now is this been a story I will not say

um tak, dobrze, czy to była historia, której nie opowiem,

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

dobrze, więc nie nie pytają cię bardzo często, ale gdyby tak było, opowiedziałbyś im

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

historię, ale nie robią tego zbyt często, dobrze, czy możesz mi opowiedzieć o kilku

stories that you that you write is there something that you can share with me

historiach, które piszesz, czy jest coś, czym możesz się ze mną podzielić.

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

t piszę historie trzymam je w pamięci iw rezultacie bardzo łatwo je zapominam, och, łatwo

easily oh you forget them easy okay so is there

je zapominasz, dobrze, więc czy jest

something that you that you a story that you've come up with in your mind

coś, co ty, że ty, historia, którą ostatnio wymyśliłeś w swoim umyśle,

recently that you can share with me

którą możesz podzielić się z ja

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

Nie jako taki, ale jest tylko jedna historia w ...., w której zmieniłem scenę na inną,

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

ale to nie jest prawdziwa historia, w porządku, czy możesz mi o tym opowiedzieć, czy

about it can you share that with me yes I can

możesz mi to udostępnić, tak, mogę

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

uh była osoba, która była bardzo psotna i pewnego

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

dnia zrobiła bardzo psotną rzecz, za którą został ukarany był

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

związany był związany To znaczy był, był dzieckiem, był przywiązany do słupa okej ok.

interesting so you say this person is very mischievous

ciekawe więc mówisz, że ta osoba jest bardzo złośliwa,

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

co on zrobił, powiedziałeś, że popełnił psotny czyn, więc co

specifically

konkretnie zrobił, że

he broke um glass okay

stłukł szkło, okej,

yeah he did not break glass he broke a pot

tak, nie stłukł szkła, rozbił garnek,

I'm sorry he broke a pot

przepraszam, stłukł garnek

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

garnek, który rozbił, dobrze, więc jak myślisz, czy on

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

to zrobił, rozbił to celowo, czy to był wypadek, czy to przez pomyłkę, celowo, zrobił to

purpose he did it on purpose okay so he broke a

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

celowo, więc celowo stłukł garnek i dlatego był przywiązany do słupka. Był zły i rozbił garnek.

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

zły dobrze dlaczego był zły był zły ponieważ jego matka jego

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

rodzic nie dał mu czegoś więc był zły i rozbił garnek więc

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

myślisz że to w porządku więc kiedy ktoś nam mówi że nie możemy czegoś mieć

do you think it's okay to to express her anger

myślisz wyrażanie złości jest w porządku,

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

nie, jeśli jest to ktoś, kto nie jest znany lub nie jest członkiem naszej rodziny, nie jest to w porządku,

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

ale jeśli ktoś jest członkiem naszej rodziny, jest w porządku. W porządku, więc

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

wyrażanie złości jest w porządku, ale co z niszczeniem ich rzeczy, co nie jest w

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

porządku, co nie było w porządku. Moja siostra, która tak dużo płacze, krzyczy tak bardzo, że jeśli

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

jesteś, jeśli jesteś w Ameryce, a ja jestem tutaj, jeśli ona krzyczy na swoją siłę woli,

reach you loudly

dotrze to do ciebie głośno jest

is your is your sister is your sister younger or older than you

twoja jest twoja siostra jest twoją siostrą młodszą lub starszą od ciebie

she's younger than me okay

jest młodsza od ja okej więc

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

ona tak czasami się denerwuje i krzyczy bardzo głośno krzyczy

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

głośno Krzyczy i wtedy cokolwiek powie musimy dać ona

will be crying and all that way I think we can express our anger

będzie płakać i tak dalej Myślę że możemy wyrazić naszą złość

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

więc kiedy twoja siostra to zrobi uh czy udało jej się ją załatwić czy twoi rodzice

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

poddali się jej w jej napadzie złości czy ją skarcili czy wiesz czy ją dyscyplinować

discipline ah yes

ah tak

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

moja mama i rodzice moi rodzice mówią że są rodzice

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

którzy biją swoich dzieci czarne i niebieskie, zamiast je bić, robią

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

to i tamto, to ukochany dialog mojej matki. za każdym razem przez cały dzień, jeśli poświęcisz jeden

day or one hour she will she will see this dialogue five times

dzień lub godzinę, ona zobaczy ten dialog pięć razy w

okay it sounds like your your mother is a bit

porządku, brzmi to tak, jakby twoja matka jest

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

trochę surową kobietą, czy ona jest bardzo poważna, kiedy egzaminy się zbliżają,

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

kiedy egzaminy w okolicy narożna moja siostra moja mama jest bardzo poważna i

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

przede wszystkim grupa krwi B+ mojego ojca grupa krwi 0+ mojej matki

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

więc ja też jestem B plus mój brat ma O+ więc mamy drużynę ja mam

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

ojca i moją siostrę grupa, w której jesteśmy B+, a moja mama i mój

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

brat mają grupę, w której są O+ i walczymy, kto będzie miał rację, kto się

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

myli, bardziej inteligentni, będziemy walczyć o to i żeby moja mama i mój brat

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

byli jednym ja, mój ojciec i moja siostra będą jednością, ale tak naprawdę moja siostra

not me she neither

nie jest mną ona też,

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

ponieważ jest bardzo zajęta płaczem, więc masz bardzo konkurencyjną rodzinę,

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

dobrze, więc kto tak, kto wygrywa, więc która drużyna wygrywa, jak myślisz, czy twoja drużyna wygrywa, czy

does

nie

my team surely wins anyways my father's English dictionary

mój zespół na pewno wygrywa słownik angielskiego mojego ojca,

yeah any any vocabulary anything I can ask

tak, jakiekolwiek słownictwo, o cokolwiek, o co mogę

him and he'll give me a definition yes anything

go zapytać, a on da mi definicję, tak, cokolwiek [

[Music] he's a Master with all that

Muzyka] jest mistrzem we wszystkim, co ma w

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

swoim słowniku angielskim, a moja matka jest słownikiem hindi. Hindi jest moim językiem ojczystym.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

OK, rozumiem, więc jesteś taki, że twój ojciec jest bardzo mądrym człowiekiem, więc jest bardzo

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

inteligentnym człowiekiem. Mądrzejszy, bo moja mama jest w połowie hindi Słownik Hindi jest moim

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

językiem ojczystym. Czy w domu mówisz

more or English more? At home, I speak Hindi

więcej po hindi czy po angielsku? W domu częściej mówię po hindi

more. and what about in school

. a co w szkole

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

w szkole więcej mówię po angielsku ale tak naprawdę z nikim nie rozmawiam jak

will I speak but still I have

będę rozmawiał ale i tak mam

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

dzieci w szkole które mówią że ty jesteś pewny siebie podczas gdy ja nie mówię

at all well you sound very confident when you

wcale dobrze brzmisz bardzo pewny siebie, kiedy

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

teraz mówisz, więc musisz, musisz być pewny, musisz mieć dużą

knowledge you know much knowledge of the English language

wiedzę, znasz dużo, znasz język angielski.

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

Nie mam dokładnej wiedzy,

because of my father okay so he's giving you giving you lots

uh. daje ci wiele

of practice so so does this mean you can you can

ćwiczeń, więc czy to oznacza, że ​​możesz

speak with your friends in English at school as well

rozmawiać ze swoimi przyjaciółmi po angielsku w szkole, a także oznacza, że

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

mogę mówić Będę rozmawiać w normalny, formalny sposób z moimi przyjaciółmi

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

i tak czy inaczej nie mówię dużo na moich zajęciach po prostu wykonuję swoją pracę, bo

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

jest dużo niekompletnych, w porządku, miło było cię poznać

Havisha. Same here

Havisha. To samo tutaj

[Music]

[Muzyka]

[Music]

[Muzyka]