Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

나는 단순히 노는 것을 좋아하고 이야기를 돌리는 것을 좋아합니다 . 글쎄, 당신은

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

지금 말할 때 매우 자신감 있게 들립니다. 그러니 반드시 자신감을 가져야 합니다. 지식이 많으셔야 합니다

knowledge. You know much knowledge. Hello!

. 당신은 많은 지식을 알고 있습니다. 안녕하세요!

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

어떻게 지내세요? 나는 비로서 옳다. 당신은 어떤가요?

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

질문 주셔서 감사합니다. 비처럼 당신 말이 맞아요. 환상적입니다! 내가 잘 해요. 감사합니다. 제 이름은

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

타일러입니다. 이름이 뭐에요? 제 이름은 하비샤입니다. 하비샤, 만나서 반갑습니다

you. Same here.

. 여기도 마찬가지입니다.

Where are you from? I'm from India.

어디서 오셨나요? 난 인도에서 왔어.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

당신은 인도에서 왔습니다. 알겠습니다. 인도 어디에서 오 셨습니까? 저는 인도 남부에서 왔습니다

part of India. Okay, uh, which, which city?

. 좋아요, 어, 어느 도시요?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

방갈로르. 방갈로르. 좋아, 방갈로르에 대해 들었어.

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

말해 줄래? 영어 실력 향상에 관심이 있는 이유는 무엇입니까?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

세계 공용어이기 때문입니다. 물론, 네, 모두 영어로 되어 있습니다.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

자, 비즈니스, 어 당신은 관광 여행을 알고 있습니다. 그리고

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

인도에서는 대부분의 사람들이 어릴 때부터 영어를 배운다는 것이 사실입니까?

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

맞습니다? 잘 모르겠지만 여기 있는 대부분의 사람들은 영어를 모국어로 사용하지 않습니다

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

. 좋아, 그리고 너 몇살이야 내가 물어봐도 괜찮다면

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

학교에 다니니 아니오 나는 아니야 예 예 학교는 계속되고 있습니다.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

괜찮다고 말해야 하니까 자신에 대해 좀 더 말해줄 수 있니? 학교를 마치면

do you know what you would like to do when you're finished school

무엇을 하고 싶은지 알고 있니?

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

나는 학교에 대한 이 모든 이야기를 어머니에게 말하고 그 후에

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

그 후 어머니가 우리 학교에 대해 몇 가지 강의를 해 주실 것입니다. 학교가

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

옳았는지 틀렸는지 좋았는지 틀렸는지 알았으니 계속

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

진행하세요.

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

어, 예, 다음 주에 현장 시험이 막 다가오기 때문에 그녀의 어머니가 공부하러 간다고 꾸짖기 시작할 때 게임을 시작하겠습니다.

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

하루 종일 앉아서 공부해야하지만

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

하루 종일 공부해야합니다. 5~10분 앉아 있을게 늦게 일어날게 그게 다야 난 일상이고 괜찮아

and then okay okay so your your mother it doesn't

괜찮아 그래서 네 엄마는

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

네가 하고 싶은 일이나 좋아하는 일을 인정하지 않아 . 죄송합니다.

understand you. so your your mother so she doesn't

이해하지 못했습니다. 그래서 네 어머니는 그래서 그녀는

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

음 그녀는 네가 하는 일을 인정하지 않아 네가 학교에 있을 때나

or out of school that's why she lectures you

학교 밖에 있을 때 네가 하는 일을 좋아해 그래서 그녀가 네게 강의하는 거야

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

아니 뭐 잘한 사람들한테 하는말은

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

내가 잘하면 엄마가 칭찬해주고

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

이거 하라고 강의해주고 내가 잘못하면 엄마가 길게라도 설명해주고

even for a longer time ah okay

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

가끔은 내가 지루한 강의를 하면 엄마는 그냥

about um what's up

what's up okay okay so do you do you know what you

음 뭐야 뭐야 알았어 알았어 너

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

커서 뭐하고 싶은지 알아?

career travel family

직업 여행 가족 여행 같은 거 할 계획 없니

no I have not uh any future

? 저는 미래가 없지만

but yes to help the people who are needy and

예, 궁핍하고 불우한 사람들을 돕기 위해

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

beginning of the lesson or before the lesson

수업 시작 부분이나 수업 전에 물어보려고 생각했던 질문이었습니다.

that's very that's very kind of you

정말 친절합니다. 감사합니다.

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

그래서 당신' 다시 환영합니다. 재미로 무엇을 하고 싶은지 말씀해 주시겠습니까?

you tell me about your hobbies

I simply love to play and I love to spin stories

제가 단순히 노는 것을 좋아하고

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

이야기를 돌리는 것을 좋아하는 취미에 대해 말씀해 주시겠습니까? 예. 당신은 이야기를 돌립니다. 그래서

what kind of stories do you like to spin

어떤 종류의 이야기를 돌리는 것을 좋아합니까?

I love to, uh, spin funny and uh

어, 웃기게 돌리고 uh

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

uh 판타지 같은 판타지 같은 판타지 같은 이야기 그래 그래

yes okay so you're a fan of fiction you you

그래 그래서 당신은 소설의 팬 당신은

like fiction yes

소설을 좋아합니다 예

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

그리고 당신이 이 이야기를 돌릴 때 당신은 당신 자신을 위한 것입니까 아니면

ever share them with your friends or family

당신의 친구나 가족과 공유한 적이 있습니까

I only share them with my family I don't share them with my friends

나는 그것을 가족하고만 공유합니다 나는 그것을 내 친구들과 공유하지 않습니다

why don't you share that with your friends

왜 당신은 그것을 당신과 공유하지 않습니까? 친구가 좋아하지 않을

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

주제가 있기 때문입니다 . 내가 이야기를 돌리는 주제는

stories on they may not like or they may it may have

그들이 좋아하지 않을 수도 있고

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

우리가 그냥 뭔가를 할 수도 있고 좋아하지 않을 수도 있으므로 어쨌든 공유하는 것이 마음에 들지 않습니다.

anyways I love to try it with my family most

가족과 함께 시도하는 것이 가장

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

좋습니다. 알겠습니다. 우선 저는 그들에게 직접 말하고 싶지 않습니다.

because they never ask for it so they don't they don't show any

왜냐하면 그들은 절대 요구하지 않기 때문입니다. 그래서 그들은

interest in your stories okay and this is your friends

당신의 이야기에 관심을 보이지 않습니다. 좋아요 그리고 이것은 당신의 친구입니다.

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

내 말은 내 친구들이 음 그들이 나에게 이야기를 해달라고 요청하지 않는다는 뜻입니다.

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

그들이 나에게 이야기를 해주면 내가 말할 것입니다. 그러나 그들이 말하지 않으면 음

that um yes okay now is this been a story I will not say

예, 이제 이것은 이야기였습니다. 나는 괜찮다고 말하지 않을 것입니다.

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

그래서 그들은 ' 아주 자주 물어보진 않지만 그들이 했다면 당신은 그들에게

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

이야기를 해줄 것이지만 그들은 그다지 자주 괜찮지 않습니다 당신이 쓴 당신이 쓴 이야기에 대해 말해 줄 수 있습니까

stories that you that you write is there something that you can share with me

거기에 당신이 나와 공유할 수 있는 무언가가

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

있습니다 t 이야기를 쓰다 보니 마음속에 간직하고 있다 보니 아주 쉽게 잊어버리네요

easily oh you forget them easy okay so is there

오, 쉽게 잊으시네요 그렇군요 최근에

something that you that you a story that you've come up with in your mind

마음에 떠오른 이야기 중

recently that you can share with me

공유할 수 있는 것이 있습니까 나 그런 건

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

아니지만 ....에 한 장면을 다른 장면으로 바꾼 이야기가 하나 뿐인데

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

그건 진짜 이야기가 아니에요 괜찮아요

about it can you share that with me yes I can

그것에 대해 말씀해 주시겠습니까 저와 공유 할 수 있습니까 예 할 수 있습니다

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

어 아주 장난꾸러기 한 사람이 있었는데 어느

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

날 아주 아주 장난을 쳐서 벌을 받았다 묶였다

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

묶였다는 말이야. 알았어 흥미 롭군

interesting so you say this person is very mischievous

그래서 당신은이 사람이

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

무엇을 했습니까 그가 장난을

specifically

he broke um glass okay

쳤다고 구체적으로 무엇을했는지 그는 음 유리를 깨뜨 렸습니다

yeah he did not break glass he broke a pot

그래 그는 유리를 깨지 않고 냄비를 깨뜨 렸습니다 냄비를

I'm sorry he broke a pot

깨뜨려서 미안합니다

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

냄비 깨뜨린거 맞아 그래서 마음속으로 그가

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

일부러 깨뜨린건지 사고인지 실수로 일부러

purpose he did it on purpose okay so he broke a

깨뜨린건지 알겠다고 일부러

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

냄비 깨뜨린건지 그래서 기둥에 묶여 있습니다. 그는 화가 나서 냄비를 깨뜨렸습니다.

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

화났어 알았어 왜 화났어 엄마 때문에 화가 났어 그의

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

부모님은 그에게 뭔가를 주지 않아서 화를 내며 냄비를 깨뜨렸는데

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

괜찮다고 생각하니 그래서 누가 우리에게 뭔가를 가질 수 없다고 말할 때 너는

do you think it's okay to to express her anger

생각하니? 그녀의 분노를 표현하는 것은 괜찮습니다

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

아니 모르는 사람이거나 우리 가족이 아니라면

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

그렇게하는 것이 옳지 않지만 누군가 우리 가족이라면 괜찮습니다. 괜찮으니

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

화를 내는 것은 괜찮지만,

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

옳지 않은 것, 옳지 않은 것을 부수는 건 어때. 그렇게 우는 내 누나는 너무 소리쳐 네가

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

미국에 있고 내가 여기 있다면 의지력으로 외치면

reach you loudly

크게 닿을 거야 네

is your is your sister is your sister younger or older than you

누나는 네 누나 너보다 어리거나 연상이야

she's younger than me okay

그녀보다 어리다 나 괜찮아 그래서

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

그녀는 가끔 매우 화를 내고 그녀는 매우 큰

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

소리로 큰

will be crying and all that way I think we can express our anger

소리로 외칩니다.

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

그녀는 그녀의 방식을 얻었습니까? 당신의 부모는 그녀의

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

울화에 그녀에게 굴복했습니까 아니면 그녀를 꾸짖었습니까 아니면 그녀를 징계했는지 알고 있습니다.

discipline ah yes

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

검은 색과 파란색의 아이들은 때리는 대신

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

이렇게하고 저것은 우리 어머니의 애완 동물 대화입니다. 하루 종일

day or one hour she will she will see this dialogue five times

하루 또는 한 시간이 걸릴 때마다 그녀는 이 대화를 다섯 번 볼 것입니다

okay it sounds like your your mother is a bit

괜찮습니다 당신의 어머니가 약간 스턴 여자인 것 같습니다

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

그녀는 때때로 시험이 있을

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

때 매우 진지합니다 모퉁이 내 여동생 내 나는 어머니가 매우 진지하고

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

우선 어 아버지의 혈액형 B + 어머니의 혈액형이 0+이므로

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

나도 B이고 동생은 O +이므로 우리는 팀이 있습니다.

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

우리가 B+인 그룹, 어머니와

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

동생이 O+인 그룹이 있고 우리는 누가 옳고 누가 그른지

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

더 똑똑하게 싸우며 이것을 위해 싸울 것이고 어머니와 형제는

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

하나의 나입니다. 아버지와 누나는 하나일텐데 사실 누나는 나도

not me she neither

안하고 울느라

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

바빠서 너무 경쟁이 심해서 가족이 있잖아 그래

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

누가 그래서 누가 이기는데 어느 팀이 이기는게 니네 팀이 이기는거야 아니면

does

하는거야

my team surely wins anyways my father's English dictionary

어쨌든 아버지의 영어 사전에서 우리 팀이 확실히 이깁니다.

yeah any any vocabulary anything I can ask

그래 어떤 어휘든 내가 그에게 물어볼 수 있고

him and he'll give me a definition yes anything

그는 나에게 정의를 줄 것입니다

[Music] he's a Master with all that

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

. 힌디어는 제 모국어입니다.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

알겠습니다. 그래서 당신의 아버지는 매우 똑똑한 사람이고 그는 매우

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

똑똑한 사람입니다. 엄마가 반반이라서 더 똑똑해 힌디어 사전 힌디어가 제 모국어인데

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

집에서 힌디어를

more or English more? At home, I speak Hindi

더 하시나요 아니면 영어를 더 하시나요? 집에서는 힌디어를

more. and what about in school

더 많이 사용합니다. 그리고 학교에서 학교에서

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

나는 영어를 더 많이 하지만 실제로는 누구와도 이야기하지 않습니다. 어떻게 말해야

will I speak but still I have

할까요? 하지만 여전히

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

학교에는 당신이 자신감이 있다고 말하는 아이들이 있습니다.

at all well you sound very confident when you

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

지금 말할때 자신감이 넘치니 자신감이 있어야지

knowledge you know much knowledge of the English language

지식이 많을꺼야 영어에 대한 지식이 많아

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

정확한 지식은 없지만 어 내가 배운 지식은

because of my father okay so he's giving you giving you lots

아버지 덕분이야 알았어 그래서 그는 당신에게

of practice so so does this mean you can you can

많은 연습을 제공하고 있으므로 이것은 당신이 학교에서

speak with your friends in English at school as well

친구들과 영어로 말할 수 있다는 것을 의미합니다. 또한

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

내가 말할 수 있다는 것을 의미합니다. 나는 친구들과 정상적인 형식으로 말할 것이고

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

어쨌든 나는 말하지 않습니다. 제 수업에서 많은 부분이 불완전하기 때문에 저는 단순히 제 일을 합니다

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

Havisha. Same here

Havisha를 만나서 반가웠습니다. 여기도 마찬가지

[Music]

[음악]

[Music]

[음악]