Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

J'aime simplement jouer et j'aime raconter des histoires. Eh bien, vous semblez très confiant

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

quand vous parlez maintenant. Donc, vous devez vous devez être confiant. Vous devez avoir beaucoup de

knowledge. You know much knowledge. Hello!

connaissances. Vous connaissez beaucoup de connaissances. Bonjour!

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

Comment allez-vous? J'ai raison comme la pluie. Et toi? Merci

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

d'avoir posé la question. Vous avez raison comme la pluie. Fantastique! Je vais bien. Merci. Je m'appelle

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

Tyler. Quel est ton nom? Je m'appelle Havisha. Havisha, ravi de

you. Same here.

vous rencontrer. Pareil ici.

Where are you from? I'm from India.

D'où venez-vous? Je viens d'Inde.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

Vous venez d'Inde. D'accord et d'où venez-vous en Inde ? Je viens du sud

part of India. Okay, uh, which, which city?

de l'Inde. OK, euh, quelle, quelle ville ?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

Bangalore. Bangalore. D'accord, j'ai entendu parler de Bangalore.

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

Pouvez-vous me dire? Pourquoi êtes-vous intéressé à améliorer votre anglais?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

Parce que c'est une langue mondiale. Bien sûr, oui, tout est en anglais.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

Maintenant, les affaires, euh, vous connaissez les voyages touristiques. Et est-

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

il vrai qu'en Inde, la plupart des gens apprennent l'anglais dès leur plus jeune âge ? C'est

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

correct? Je ne le sais pas, mais la plupart des gens ici n'ont pas l'anglais comme

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

première langue. D'accord, et toi aussi, quel âge as-tu si ça ne te dérange pas que je te demande si

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

tu es à l'école non je ne suis pas oui oui l'école continue.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

tu dois dire d'accord alors peux-tu m'en dire un peu plus sur toi que sais-

do you know what you would like to do when you're finished school

tu ce que tu aimerais faire quand tu auras fini l'école

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

j'adore raconter toute cette histoire de l'école à ma mère et après ça

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

et après ça après ça ma mère me donnera quelques conférences sur mon école

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

est-ce que c'est bien ou est-ce que c'est mal est-ce que c'est bien est-ce que c'est mal

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

ok donc tu vas de l'avant et après ça on aura

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

euh oui j'aurai un et commencerai à jouer quand sa mère commencera à

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

me gronder pour aller étudier parce que mes examens sur le terrain arrivent juste

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

la semaine prochaine donc je devrai m'asseoir et étudier toute la journée mais pas

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

toute la journée. Je vais m'asseoir pendant 5 à 10 minutes Je me lèverai tard c'est tout Je suis la routine quotidienne

and then okay okay so your your mother it doesn't

et puis d'accord d'accord donc ta mère

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

n'approuve pas ce que tu veux faire ou ce que tu aimes faire. Désolé, monsieur, je ne vous ai pas

understand you. so your your mother so she doesn't

compris. donc ta mère donc elle n'approuve pas

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

euh elle n'approuve pas ce que tu fais aime ce que tu fais quand tu es à l'école

or out of school that's why she lectures you

ou hors de l'école c'est pourquoi elle te fait la leçon

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

non je suis je ne voulais pas dire que je voulait dire pour les gens qui en ont fait si

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

j'ai fait quelque chose de bien, ma mère me félicitera pour cela et me donnera une conférence

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

que vous devriez faire cela et si j'ai fait quelque chose de mal, ma mère m'expliquera

even for a longer time ah okay

même plus longtemps ah d'accord

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

et parfois quand je disais conférence ennuyeuse alors ma mère parlait simplement

about um what's up

de euh quoi de neuf

what's up okay okay so do you do you know what you

quoi de neuf d'accord d'accord alors savez-vous ce que vous

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

aimeriez faire quand vous serez plus âgé avez-vous des plans pour quelque chose comme

career travel family

carrière voyage famille

no I have not uh any future

non j'ai pas euh d' avenir

but yes to help the people who are needy and

mais oui pour aider les personnes dans le besoin et les

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

moins fortunés c'était la question que je pensais juste poser en

beginning of the lesson or before the lesson

début de cours ou avant le cours c'est

that's very that's very kind of you

très c'est très gentil de votre part merci alors

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

vous' re bienvenue pouvez-vous me dire ce que vous aimez faire pour vous amuser pouvez-

you tell me about your hobbies

vous me parler de vos passe-temps j'aime

I simply love to play and I love to spin stories

simplement jouer et j'aime raconter des histoires

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

vous aimez raconter des histoires oui. Tu racontes des histoires, d'accord, alors

what kind of stories do you like to spin

quel genre d'

I love to, uh, spin funny and uh

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

histoires aimes-

yes okay so you're a fan of fiction you you

tu

like fiction yes

raconter ?

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

et quand tu racontes ces histoires, est-ce que tu es juste pour toi ou est-ce que tu

ever share them with your friends or family

les partages avec tes amis ou ta famille

I only share them with my family I don't share them with my friends

Je ne les partage qu'avec ma famille Je ne les partage pas avec mes amis

why don't you share that with your friends

pourquoi tu ne partages pas ça avec ton amis

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

parce qu'il y a des sujets qu'ils n'aimeront pas. Le sujet sur lequel je tourne

stories on they may not like or they may it may have

des histoires qu'ils n'aiment peut-être pas ou qu'ils ont peut-être

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

juste fait quelque chose ou qu'ils n'aiment peut-être pas ça, donc je n'aime pas le partager

anyways I love to try it with my family most

de toute façon j'aime l'essayer avec ma famille très

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

bien d'accord c'est d'accord donc et tout d'abord je n'aime pas leur dire moi-même

because they never ask for it so they don't they don't show any

parce qu'ils ne le demandent jamais donc ils ne le font pas ils ne montrent aucun

interest in your stories okay and this is your friends

intérêt pour vos histoires d'accord et c'est vos amis

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

signifie je veux dire mes amis ne le feront pas euh signifie qu'ils ne me demanderont pas de me raconter une

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

histoire, alors s'ils me racontent, racontez-moi une histoire, je dirai mais s'ils ne le disent pas,

that um yes okay now is this been a story I will not say

euh oui d'accord maintenant c'est une histoire que je ne dirai pas

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

d'accord alors ils ne le font pas ' Je ne vous demande pas très souvent, mais s'ils le faisaient, vous leur raconteriez une

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

histoire, mais ils ne le font pas très souvent, pouvez-vous me parler de certaines

stories that you that you write is there something that you can share with me

histoires que vous écrivez, y a-t-il quelque chose que vous pouvez partager avec moi

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

? Je n'écris pas d'histoires, je les garde dans mon esprit et, par conséquent, je les oublie très

easily oh you forget them easy okay so is there

facilement oh vous les oubliez facilement d'accord, alors y a-t-il

something that you that you a story that you've come up with in your mind

quelque chose que vous avez une histoire que vous avez récemment inventée dans votre esprit et

recently that you can share with me

que vous pouvez partager avec moi

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

Pas en tant que tel, mais il n'y a qu'une seule histoire à .... pour laquelle j'ai changé une scène en une autre

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

scène mais ce n'est pas une vraie histoire c'est bon pouvez-vous pouvez-vous m'en parler

about it can you share that with me yes I can

pouvez-vous partager cela avec moi oui je peux

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

euh il y avait une personne qui était très espiègle et puis un jour puis

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

un jour il a fait une chose très très espiègle pour ça il a été puni il a été

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

ligoté il était ligoté je veux dire c'était, c'était un enfant, il était attaché à un pilier d'accord d'accord

interesting so you say this person is very mischievous

intéressant alors vous dites que cette personne est très espiègle

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

qu'est-ce qu'il a fait vous avez dit qu'il a commis un acte espiègle alors qu'a-t-il fait

specifically

spécifiquement

he broke um glass okay

il a cassé euh du verre d'accord

yeah he did not break glass he broke a pot

ouais il n'a pas cassé du verre il a cassé un pot

I'm sorry he broke a pot

je suis désolé il a cassé un pot

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

un pot qu'il a cassé d'accord et donc dans votre esprit pensez-vous qu'il l'a

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

fait exprès ou était-ce un accident était-ce par erreur mais il l'

purpose he did it on purpose okay so he broke a

a fait exprès d'accord alors il a cassé un

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

pot exprès et donc pour ça il était attaché à un pilier. Il était en colère et a cassé un pot.

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

en colère d'accord pourquoi était-il en colère il était en colère parce que sa mère ses

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

parents ne l'ont pas laissé avoir quelque chose alors il était en colère et a cassé le pot alors

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

pensez-vous que ça va alors quand quelqu'un nous dit que nous ne pouvons pas avoir quelque chose

do you think it's okay to to express her anger

pensez-vous c'est bien d'exprimer sa colère

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

non si c'est quelqu'un qui n'est pas connu ou pas un membre de notre famille ce n'est pas bien de

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

faire ça mais si quelqu'un est un membre de notre famille, ça va. C'est bon, donc c'est

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

bon d'exprimer votre colère, mais qu'en est-il de casser leurs affaires, ce n'est pas

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

bien, ce n'était pas bien, comme. Ma sœur qui pleure tellement crie tellement que si tu

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

es si tu es en Amérique et je suis ici si elle crie à sa volonté ça

reach you loudly

t'atteindra fort

is your is your sister is your sister younger or older than you

c'est ta sœur ta sœur est ta sœur plus jeune ou plus âgée que toi

she's younger than me okay

elle est plus jeune que moi d'accord

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

alors elle est parfois très bouleversée et elle crie très fort

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

crie fort criera et puis tout ce qu'elle dira que nous devons donner, elle

will be crying and all that way I think we can express our anger

pleurera et de cette façon je pense que nous pouvons exprimer notre colère

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

alors quand ta sœur fait ça euh a-t-elle réussi à la faire est-ce que tes parents

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

lui ont cédé à sa crise de colère ou l'ont-ils grondé ou tu sais lui ont donné de la

discipline ah yes

discipline ah oui

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

ma mère et mes parents ma mère et mon père disent qu'il y a des parents

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

qui battent leur les enfants noirs et bleus au lieu de les gifler ils font

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

ceci et cela c'est le dialogue favori de ma mère. chaque fois toute la journée si vous prenez un

day or one hour she will she will see this dialogue five times

jour ou une heure, elle verra ce dialogue cinq fois

okay it sounds like your your mother is a bit

d'accord on dirait que votre mère est un peu

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

une femme sévère est-elle très sérieuse parfois quand les examens se déroulent

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

quand les examens autour du coin ma soeur mon je veux dire ma mère est très sérieuse et

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

tout d'abord euh le groupe sanguin B+ de mon père le groupe sanguin 0+ de ma mère

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

donc moi aussi je suis B plus mon frère est O+ donc on a une équipe moi mon

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

père et ma soeur ont un groupe que nous sommes B+ et ma mère et mon

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

frère ont un groupe ils sont O+ et nous nous battons qui aura raison qui aura

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

tort plus intelligent nous nous battrons pour cela et que ma mère et mon frère

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

seront un moi mon père et ma sœur seront un mais en fait ma sœur ne

not me she neither

me fait pas elle non plus

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

parce qu'elle est très occupée à pleurer donc vous avez une famille très compétitive d'accord alors

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

qui alors qui gagne alors quelle équipe gagne pensez-vous que votre équipe gagne ou

does

fait

my team surely wins anyways my father's English dictionary

mon équipe gagne sûrement de toute façon le dictionnaire anglais de mon père

yeah any any vocabulary anything I can ask

ouais n'importe quel vocabulaire tout ce que je peux

him and he'll give me a definition yes anything

lui demander et il me donnera une définition oui n'importe quoi

[Music] he's a Master with all that

[Musique] il est un maître avec tout ce que

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

son dictionnaire anglais, et ma mère est un dictionnaire hindi. L'hindi est ma langue maternelle.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

ok je vois donc tu es donc ton père est un homme très intelligent alors il est un

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

homme très intelligent. Plus intelligent parce que ma mère est à moitié hindi dictionnaire L'hindi est ma langue

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

maternelle est-ce que tu parles plus l'hindi ou l'anglais à la maison

more or English more? At home, I speak Hindi

? À la maison, je parle

more. and what about in school

davantage hindi. et qu'en est-il à l'école

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

à l'école je parle plus anglais mais vraiment je ne parle avec personne comment

will I speak but still I have

vais-je parler mais j'ai quand même

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

des enfants à l'école qui disent que tu es confiant alors que je ne parle pas

at all well you sound very confident when you

du tout bien tu sonnes très confiant quand vous

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

parlez maintenant donc vous devez vous devez être confiant vous devez avoir beaucoup de

knowledge you know much knowledge of the English language

connaissances vous connaissez beaucoup la langue anglaise

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

je n'ai pas de connaissances exactes exactement euh les connaissances que j'ai apprises sont juste

because of my father okay so he's giving you giving you lots

à cause de mon père d'accord donc il vous donne beaucoup

of practice so so does this mean you can you can

de pratique, donc cela signifie-t-il que vous pouvez

speak with your friends in English at school as well

parler avec vos amis en anglais à l'école

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

signifie également que je peux parler je parlerai de manière formelle normale avec mes amis

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

et de toute façon je ne parle pas beaucoup dans ma classe je fais simplement mon travail car

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

c'est beaucoup d'inachevé d'accord c'était sympa de te rencontrer

Havisha. Same here

Havisha. Pareil ici

[Music]

[Musique]

[Music]

[Musique]