Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

Semplicemente amo giocare e mi piace raccontare storie. Beh, sembri molto fiducioso

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

quando parli adesso. Quindi, devi essere fiducioso. Devi avere molta

knowledge. You know much knowledge. Hello!

conoscenza. Conosci molta conoscenza. Ciao!

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

Come stai? Ho ragione come la pioggia. E tu? Grazie

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

per avermelo chiesto. Hai ragione come la pioggia. Fantastico! Sto bene. Grazie. Mi chiamo

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

Tyler. Come ti chiami? Mi chiamo Havisha. Havisha, piacere di

you. Same here.

conoscerti. Lo stesso qui.

Where are you from? I'm from India.

Di dove sei? Vengo dall'India.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

Tu vieni dall'India. Ok, e da dove vieni in India? Vengo dalla

part of India. Okay, uh, which, which city?

parte meridionale dell'India. Ok, uh, quale, quale città?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

Bangalore. Bangalore. Ok, ho sentito parlare di Bangalore.

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

Puoi dirmi? Perché sei interessato a migliorare il tuo inglese?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

Perché è una lingua globale. Certo che sì, è tutto in inglese.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

Ora, affari, conosci i viaggi turistici. Ed è

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

vero che in India la maggior parte delle persone impara l'inglese fin dalla giovane età? È

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

corretto? Non lo so, ma la maggior parte delle persone qui non ha l'inglese come

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

prima lingua. Ok, e anche tu quanti anni hai se non ti dispiace se

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

ti chiedo se sei a scuola no non lo sono sì sì la scuola continua.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

devi dire okay quindi puoi dirmi qualcosa in più su di te cosa sai

do you know what you would like to do when you're finished school

cosa vorresti fare quando avrai finito la scuola

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

mi piace raccontare tutta questa storia della scuola a mia madre e poi

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

e poi mia madre mi farà delle lezioni sulla mia scuola

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

era giusto o era sbagliato era bello era sbagliato va

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

bene quindi vai avanti e dopo lo faremo

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

io avrò solo uh sì, avrò un e inizierò a giocare quando sua madre inizierà a

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

rimproverarmi per essere andato a studiare perché i miei esami sul campo stanno

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

arrivando la prossima settimana, quindi dovrò sedermi e studiare tutto il giorno ma non

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

tutto il giorno. Mi siedo per 5-10 minuti mi alzo tardi è tutto ciò che sono routine quotidiana

and then okay okay so your your mother it doesn't

e poi va bene va bene così tua madre non

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

approva quello che vuoi fare o quello che ti piace fare. Mi scusi, signore, non l'ho

understand you. so your your mother so she doesn't

capito. quindi sei tua madre quindi lei non

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

um lei non approva quello che fai quello che fai quando sei a scuola

or out of school that's why she lectures you

o fuori da scuola ecco perché ti fa la predica

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

no non volevo dire che io intendeva dire per le persone che hanno fatto qualcosa se

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

ho fatto qualcosa di buono mia madre mi loderà per questo e mi farà una ramanzina

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

che dovresti farlo e se ho fatto qualcosa di brutto mia madre mi spiegherà

even for a longer time ah okay

anche per un tempo più lungo ah ok

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

e qualche volta quando dicevo lezioni noiose, mia madre parlava semplicemente

about um what's up

di um come va come va

what's up okay okay so do you do you know what you

ok ok allora sai cosa ti

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

piacerebbe fare quando sarai più grande hai qualche piano per qualcosa come

career travel family

carriera viaggio famiglia

no I have not uh any future

no Non ho uh alcun futuro

but yes to help the people who are needy and

ma sì per aiutare le persone che sono bisognose e

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

meno fortunate questa era la domanda che stavo giusto pensando di porre

beginning of the lesson or before the lesson

all'inizio della lezione o prima della lezione

that's very that's very kind of you

è molto gentile da parte tua grazie

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

quindi tu' Sei il benvenuto, puoi dirmi cosa ti piace fare per divertirti, puoi

you tell me about your hobbies

parlarmi dei tuoi hobby,

I simply love to play and I love to spin stories

semplicemente amo giocare e mi piace girare storie che

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

ami girare storie sì. Giri storie, ok, quindi

what kind of stories do you like to spin

che tipo di storie ti piace girare

I love to, uh, spin funny and uh

Mi piace, uh, girare storie divertenti e uh

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

uh fantasy come fantasy come storie fantasy okay sì

yes okay so you're a fan of fiction you you

okay quindi sei un fan della fiction ti

like fiction yes

piace la fiction sì

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

e quando giri queste storie è solo per te stesso o le

ever share them with your friends or family

condividi mai con i tuoi amici o la tua famiglia le

I only share them with my family I don't share them with my friends

condivido solo con la mia famiglia non le condivido con i miei amici

why don't you share that with your friends

perché non le condividi con i tuoi amici

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

perché ci sono alcuni argomenti che non gli piaceranno. L'argomento su cui giro le

stories on they may not like or they may it may have

storie potrebbe non piacergli o potrebbe fargli

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

fare qualcosa o potrebbe non piacergli, quindi non mi piace condividerlo

anyways I love to try it with my family most

comunque, mi piace provarlo con la mia famiglia, va bene,

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

va bene così ok quindi e prima di tutto non mi piace dirglielo di persona

because they never ask for it so they don't they don't show any

perché non lo chiedono mai quindi non mostrano alcun

interest in your stories okay and this is your friends

interesse per le tue storie ok e questi sono i tuoi amici

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

significa che i miei amici non lo faranno um significa che non mi chiederanno di raccontarmi una

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

storia, quindi se mi raccontano raccontami una storia lo dirò ma se non lo raccontano

that um yes okay now is this been a story I will not say

um sì ok ora è stata una storia non dirò

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

ok quindi non lo fanno Non te lo chiedo molto spesso ma se lo facessero racconteresti loro una

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

storia ma loro non lo fanno molto spesso ok puoi raccontarmi alcune

stories that you that you write is there something that you can share with me

storie che tu scrivi c'è qualcosa che puoi condividere con me

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

non lo so t scrivo storie le tengo in mente e di conseguenza le dimentico molto

easily oh you forget them easy okay so is there

facilmente oh tu le dimentichi facilmente ok allora c'è

something that you that you a story that you've come up with in your mind

qualcosa che tu che tu sia una storia che ti è venuta in mente

recently that you can share with me

di recente con cui puoi condividere io

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

Non in quanto tale, ma c'è solo una storia in .... in cui ho cambiato una scena in un'altra

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

scena ma non è una vera storia va bene puoi parlarmene

about it can you share that with me yes I can

puoi condividerla con me sì posso

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

uh c'era una persona che era molto birichina e poi un giorno poi

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

un giorno ha fatto una cosa molto molto birichina per cui è stato punito era

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

legato era legato Voglio dire, era un bambino, era legato da un pilastro ok ok

interesting so you say this person is very mischievous

interessante quindi dici che questa persona è molto maliziosa

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

cosa ha fatto hai detto che ha commesso un atto malizioso quindi cosa ha fatto

specifically

in particolare

he broke um glass okay

ha rotto un bicchiere ok

yeah he did not break glass he broke a pot

sì non ha rotto il vetro ha rotto una pentola

I'm sorry he broke a pot

mi dispiace ha rotto una pentola

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

una pentola che ha rotto ok e quindi nella tua mente pensi che l'abbia

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

rotto apposta o è stato un incidente è stato per errore

purpose he did it on purpose okay so he broke a

scopo l'ha fatto apposta ok quindi ha rotto una

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

pentola apposta e quindi per quello era legato ad un pilastro. Era arrabbiato e ha rotto una pentola.

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

arrabbiato ok perché era arrabbiato era arrabbiato perché sua madre i suoi

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

genitori non gli permettevano di avere qualcosa quindi era arrabbiato e ha rotto il piatto quindi

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

pensi che vada bene così quando qualcuno ci dice che non possiamo avere qualcosa

do you think it's okay to to express her anger

pensi va bene esprimere la sua rabbia

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

no, se si tratta di qualcuno che non si conosce o non è un nostro familiare, non è giusto

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

farlo, ma se qualcuno è un nostro familiare, va bene. Va bene, quindi va

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

bene esprimere la tua rabbia, ma per quanto riguarda rompere le loro cose che non va

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

bene giusto che non era giusto come. Mia sorella che piange tanto grida tanto che se ci

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

sei se sei in America e io sono qui se grida alla sua forza di volontà

reach you loudly

ti raggiungerà forte

is your is your sister is your sister younger or older than you

è tua è tua sorella è tua sorella più giovane o più grande di te

she's younger than me okay

è più giovane di a me va bene quindi

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

lei quindi si arrabbia molto a volte e grida molto forte

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

grida forte griderà e poi qualunque cosa lei dica che dobbiamo dare

will be crying and all that way I think we can express our anger

piangerà e in tutto quel modo penso che possiamo esprimere la nostra rabbia

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

quindi quando tua sorella fa questo uh ha avuto modo di farlo i tuoi genitori le hanno

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

ceduto i suoi capricci o l' hanno rimproverata o sai darle

discipline ah yes

disciplina ah sì

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

mia madre e i miei genitori mia madre e mio padre dicono che ci sono genitori che

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

picchiano i loro i bambini neri e blu invece di schiaffeggiarli fanno

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

questo e quello è il dialogo preferito di mia madre. ogni volta dell'intera giornata se ti prendi un

day or one hour she will she will see this dialogue five times

giorno o un'ora lei vedrà questo dialogo cinque volte

okay it sounds like your your mother is a bit

ok sembra che tua madre sia un po' una

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

donna severa è molto seria a volte quando gli esami stanno finendo

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

quando gli esami intorno al angolo mia sorella mia voglio dire mia madre è molto seria e

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

prima di tutto uh il gruppo sanguigno B+ di mio padre il gruppo sanguigno 0+ di mia madre

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

quindi anche io sono B più mio fratello è O+ quindi abbiamo una squadra io mio

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

padre e mia sorella abbiamo un gruppo che siamo B+ e mia madre e mio

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

fratello hanno un gruppo loro sono O+ e litighiamo chi avrà ragione chi avrà

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

torto più intelligente lotteremo per questo e che mia madre e mio fratello

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

saranno uno di me mio padre e mia sorella saranno una cosa sola, ma in realtà mia sorella

not me she neither

non mi dice nemmeno lei

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

perché è molto impegnata a piangere, quindi hai una famiglia molto competitiva,

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

ok, quindi chi vince chi vince, quindi quale squadra vince pensi che sia la tua squadra a vincere o

does

vince?

my team surely wins anyways my father's English dictionary

la mia squadra sicuramente vince comunque il dizionario inglese di mio padre

yeah any any vocabulary anything I can ask

sì qualsiasi vocabolario qualsiasi cosa gli posso chiedere

him and he'll give me a definition yes anything

e lui mi darà una definizione sì qualsiasi cosa [

[Music] he's a Master with all that

musica] è un maestro con tutto ciò che il

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

suo dizionario inglese, e mia madre è un dizionario hindi. L'hindi è la mia lingua madre.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

okay, capisco, quindi sei così che tuo padre è un uomo molto intelligente, quindi è un

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

uomo molto intelligente. Più intelligente perché mia madre è per metà hindi dizionario L'hindi è la mia

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

lingua madre, quindi a casa parli

more or English more? At home, I speak Hindi

più hindi o inglese? A casa parlo

more. and what about in school

di più l'hindi. e che dire a scuola

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

a scuola parlo di più inglese ma in realtà non parlo con nessuno come

will I speak but still I have

parlerò ma ho ancora

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

bambini a scuola che dicono che sei sicuro di te mentre io non parlo

at all well you sound very confident when you

per niente bene parli molto fiducioso quando

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

parli ora quindi devi essere fiducioso devi avere molta

knowledge you know much knowledge of the English language

conoscenza conosci molta conoscenza della lingua inglese

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

non ho una conoscenza esatta esattamente uh la conoscenza che ho imparato è solo

because of my father okay so he's giving you giving you lots

grazie a mio padre okay quindi ti sta dando un sacco

of practice so so does this mean you can you can

di pratica quindi significa che puoi

speak with your friends in English at school as well

parlare anche con i tuoi amici in inglese a scuola

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

significa che posso parlare parlerò in modo normale e formale con i miei amici

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

e io comunque non parlo molto nella mia classe faccio semplicemente il mio lavoro perché

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

è molto incompleto va bene è stato un piacere conoscerti

Havisha. Same here

Havisha. Lo stesso qui

[Music]

[Musica]

[Music]

[Musica]