Cambly English Conversation #31 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

I simply love to play and I love to spin stories. Well, you sound very confident

Simplemente me encanta jugar y me encanta contar historias. Bueno, suenas muy confiado

when you speak now. So, you must you must be confident. You must have a lot of

cuando hablas ahora. Por lo tanto, debe usted debe tener confianza. Debes tener muchos

knowledge. You know much knowledge. Hello!

conocimientos. Sabes mucho conocimiento. ¡Hola! ¿

How are you? I am right as rain. How about you? Thanks

Cómo estás? Tengo razón como la lluvia. ¿Y tú? Gracias

for asking. You're right as rain. Fantastic! I'm well. Thank you. My name is

por preguntar. Tienes razón como la lluvia. ¡ Fantástico! Estoy bien. Gracias. Mi nombre es

Tyler. What's your name? My name is Havisha. Havisha, nice to meet

Tyler. ¿Cómo te llamas? Mi nombre es Havisha. Havisha, encantado de

you. Same here.

conocerte. Aquí igual. ¿De

Where are you from? I'm from India.

dónde eres? Soy de la India.

You're from India. Okay and where in India are you from? I'm from the southern

Eres de la India. Vale, ¿de qué parte de la India eres? Soy de la

part of India. Okay, uh, which, which city?

parte sur de la India. Bien, uh, ¿cuál, qué ciudad?

Bangalore. Bangalore. Okay, I've heard of Bangalore.

Bangalore. Bangalore. Vale, he oído hablar de Bangalore. ¿

Can you tell me? Why are you interested in improving your English?

Usted pude decirme? ¿Por qué estás interesado en mejorar tu inglés?

Because it's a global language. Of course, yes, everything is in English.

Porque es un lenguaje global. Por supuesto, sí, todo está en inglés.

Now, business, uh you know tourism travel. And is it is

Ahora, negocios, eh, ya sabes, viajes de turismo. ¿Y es

it true so in in India most people learn English from a from a young age? That's

cierto que en la India la mayoría de la gente aprende inglés desde una edad temprana? ¿Eso es

correct? I don't know that, but most people here don't have English as their

correcto? No lo sé, pero la mayoría de la gente aquí no tiene el inglés como

first language. Okay, and so are you how old are you if you don't mind me asking

primera lengua. Bien, y tú también, ¿cuántos años tienes? Si no te molesta que te pregunte, ¿

are you you're in school no I'm not yes yes school is going on.

estás en la escuela? No, no, sí, sí, la escuela continúa.

you've got to say okay so can you tell me a little bit more about yourself what

tienes que decir que está bien, ¿puedes contarme un poco más sobre ti?, ¿qué

do you know what you would like to do when you're finished school

sabes?, ¿qué te gustaría hacer cuando termines la escuela?

I love to just tell this whole story of school to my mother and after that

and after that after that my mother will give me some lectures about my school

y después de eso, después de eso, mi madre me dará algunas conferencias sobre mi escuela. ¿

was it right or was it wrong was it nice was it down wrong

Estuvo bien o estuvo mal? ¿Fue

okay so you're go ahead and after that we'll I'll have

I'll just uh yes I will have a and start playing when her mother will start

agradable? uh, sí, tendré un y comenzaré a jugar cuando su madre comience a

scolding me for going for to study because my field exams are just coming

regañarme por ir a estudiar porque mis exámenes de campo se

up in the next week so I will have to sit down and study whole day but not

acercan la próxima semana, así que tendré que sentarme y estudiar todo el día pero no

whole day. I'll sit for 5-10 minutes I'll get up late that's all I'm daily routine

todo el día. Me siento de 5 a 10 minutos, me levanto tarde, eso es todo lo que hago,

and then okay okay so your your mother it doesn't

y luego está bien, está bien, así que tu madre no

approve of of what you want to do or what you like to do. Sorry, sir, I did not

aprueba lo que quieres hacer o lo que te gusta hacer. Lo siento, señor, no

understand you. so your your mother so she doesn't

le entendí. así que tu madre entonces ella no

um she doesn't approve of what you do like what you do when you're in school

um ella no aprueba lo que haces le gusta lo que haces cuando estás en la escuela

or out of school that's why she lectures you

o fuera de la escuela es por eso que te sermonea

no I'm I did not mean to say that I meant to say for people that did some if

no yo soy no quise decir que yo quise decir para las personas que hicieron algo si

I did something good my mother will praise me for that and give me a lecture

hice algo bueno mi madre me elogiará por eso y me dará un sermón diciendo

that you should do this and if I did something bad my mother will explain me

que deberías hacer esto y si hice algo malo mi madre me explicará

even for a longer time ah okay

incluso por más tiempo ah está bien

and sometimes when I would say boring lecture then my mother would simply talk

y a veces cuando decía una conferencia aburrida entonces mi madre simplemente hablaba

about um what's up

de um qué pasa

what's up okay okay so do you do you know what you

qué pasa vale vale entonces sabes lo que te

would like to do when you're older do you have any any plans for anything like

gustaría hacer cuando seas mayor tienes algún plan para algo como

career travel family

carrera viajar familia

no I have not uh any future

no No tengo ningún futuro,

but yes to help the people who are needy and

pero sí, para ayudar a las personas necesitadas y

less fortunate that was the question I was just thinking to ask in the

menos afortunadas, esa era la pregunta que estaba pensando hacer al

beginning of the lesson or before the lesson

comienzo de la lección o antes de la lección,

that's very that's very kind of you

eso es muy amable de

thank you so you're welcome can you tell me what do you like to do for fun can

su parte. De nada, ¿puedes decirme qué te gusta hacer para divertirte? ¿Puedes

you tell me about your hobbies

contarme sobre tus pasatiempos?

I simply love to play and I love to spin stories

Simplemente me encanta jugar y me encanta inventar historias. A

you love to spin stories yes. You spin stories, okay, so

ti te encanta inventar historias . Tú inventas historias, está bien, entonces, ¿

what kind of stories do you like to spin

qué tipo de historias te gusta contar?

I love to, uh, spin funny and uh

Me encanta, uh, contar historias divertidas y uh uh,

uh fantasy stories like fantasy like fantasy stories okay

historias de fantasía como fantasía como historias de

yes okay so you're a fan of fiction you you

like fiction yes

fantasía.

and when you spin these stories is do you is it just for yourself or do you

y cuando das vueltas a estas historias, ¿ es solo para ti o

ever share them with your friends or family

alguna vez las compartes con tus amigos o familiares?

I only share them with my family I don't share them with my friends

Solo las comparto con mi familia. No las comparto con mis amigos. ¿

why don't you share that with your friends

Por qué no compartes eso con tu amigos

because there are some topics which they will not like. The topic which I spin

porque hay algunos temas que no les gustarán. El tema sobre el que hago girar las

stories on they may not like or they may it may have

historias puede que no les guste o puede que

we just do something or they may not like it so I don't like it to share it

simplemente hagamos algo o puede que no les guste, así que no me gusta compartirlo

anyways I love to try it with my family most

de todos modos, me encanta probarlo con mi familia, está bien, está

okay okay that's okay so and first of all I don't like to tell them myself

bien, eso es está bien, y en primer lugar, no me gusta decírselo yo mismo

because they never ask for it so they don't they don't show any

porque nunca lo piden, así que no muestran ningún

interest in your stories okay and this is your friends

interés en tus historias, está bien, y estos son tus amigos, quiero

means I mean my friends will not um means they will not ask me to tell me a

decir, mis amigos no lo harán. significa que no me pedirán que me cuente una

story then if they tell me tell me a story I'll say but if they don't tell

historia, entonces, si me cuentan, cuéntame una historia, lo diré, pero si no lo cuentan,

that um yes okay now is this been a story I will not say

um, sí, está bien, ¿esto ha sido una historia? No lo diré, está

okay so they don't ask you very often but if they did you would tell them a

bien, entonces no lo harán. No te pregunto muy a menudo, pero si lo hicieran, les contarías una

story but they they don't very often okay can you can you tell me about some

historia, pero no lo hacen muy a menudo. Vale, ¿puedes contarme algunas

stories that you that you write is there something that you can share with me

historias que tú escribes? ¿Hay algo que puedas compartir conmigo? No lo sé.

I don't write stories I keep them in my mind and as a result I forget them very

t escribo historias, las guardo en mi mente y, como resultado, las olvido muy

easily oh you forget them easy okay so is there

fácilmente, oh, las olvidas fácilmente, está bien, entonces, ¿hay

something that you that you a story that you've come up with in your mind

algo que se te haya ocurrido una historia que se te haya ocurrido

recently that you can share with me

recientemente que puedas compartir con yo

Not as such, but there is only one story at .... to which I changed a scene to another

No como tal, pero solo hay una historia en .... a la que cambié una escena a otra

scene but that's not a real story that's okay can you can you tell me

escena pero esa no es una historia real eso está bien ¿puedes contarme al respecto? ¿

about it can you share that with me yes I can

Puedes compartir eso conmigo? Sí, puedo

uh there was a person who was very mischievous and then one day then

uh, había una persona que era muy traviesa y luego un día, entonces

one day he did a very very mischievous thing for that he was punished he was

un día, hizo algo muy, muy travieso, por eso lo castigaron, lo ataron, lo ataron,

tied he was tied I mean it was, he was a child, was tied from a pillar okay okay

quiero decir, era un niño, lo ataron a un pilar, ¿de acuerdo? bien,

interesting so you say this person is very mischievous

interesante, entonces dices que esta persona es muy traviesa, ¿

what did he do you said he committed a mischievous act so what did he do

qué hizo? Dijiste que cometió un acto travieso, entonces, ¿qué hizo

specifically

específicamente?

he broke um glass okay

Rompió un vaso, está bien,

yeah he did not break glass he broke a pot

sí, no rompió un vaso, rompió una olla, lo

I'm sorry he broke a pot

siento, rompió una olla.

a pot he broke apart okay and so in your mind do you think he did

rompió una olla bien y entonces en tu mente crees que lo hizo

he break this on purpose or was it an accident was it by mistake

rompió esto a propósito o fue un accidente fue por error

purpose he did it on purpose okay so he broke a

propósito lo hizo a propósito está bien entonces rompió una

pot on purpose and so for that he was tied to a pillar. He was angry and broke a pot.

olla a propósito y por eso fue atado a un pilar. Estaba enojado y rompió una olla.

angry okay why was he angry he was angry because his mother his

enojado está bien por qué estaba enojado estaba enojado porque su madre sus

parent did not let him have something so he was angry and broke the pot so do

padres no le permitieron tener algo así que estaba enojado y rompió la olla así que

you do you think it's okay so when someone tells us we can't have something

crees que está bien entonces cuando alguien nos dice que no podemos tener algo

do you think it's okay to to express her anger

crees está bien que exprese su enojo,

no if it's someone who's not known or not our family member it's not right to

no, si es alguien que no conoce o no es un miembro de nuestra familia, no está bien

do that but if someone is our family member, it's fine. It's okay so it's a it's

hacerlo, pero si alguien es un miembro de nuestra familia, está bien. Está bien, así que está

okay to express your anger but what about breaking their things that's not

bien expresar tu enojo, pero ¿qué hay de romper sus cosas?

okay right that was not right like. My sister who cries so much shouts so much that if you

Eso no está bien, ¿no? mi hermana que llora tanto grita tanto que si

are if you are in America and I'm here if she shouts at her willpower it will

estas en america y yo estoy aqui si grita a su fuerza de voluntad

reach you loudly

te alcanzara fuerte

is your is your sister is your sister younger or older than you

es tu es tu hermana es tu hermana menor o mayor que tu

she's younger than me okay

ella es menor que yo está bien entonces

so she so she gets very upset sometimes and she shouts very loud

ella entonces ella se enfada mucho a veces y grita muy fuerte

shout loudly Will shout and then whatever she says we have to give she

grita fuerte Gritará y luego lo que ella diga que tenemos que darle ella

will be crying and all that way I think we can express our anger

estará llorando y de esa manera creo que podemos expresar nuestra ira

so when your sister does this uh did she get her way to do her do your parents

así que cuando tu hermana hace esto eh ella se salio con la suya sus papas le

give in to her to her her tantrum or did they scold her or you know give her

dieron su berrinche o la regañaron o tu sabes

discipline ah yes

disciplinala ah si

my mother and parents my mother and father say that there are parents who

mi madre y mis padres mi madre y mi padre dicen que hay padres que

are who beat their children black and blue instead of slapping them they do

son los que le pegan los niños negros y azules en lugar de abofetearlos hacen

this and that that's my mother's pet dialogue. every time the whole day if you take one

esto y aquello, ese es el diálogo favorito de mi madre. cada vez todo el día, si te tomas un

day or one hour she will she will see this dialogue five times

día o una hora, ella verá este diálogo cinco veces,

okay it sounds like your your mother is a bit

está bien, parece que tu madre es un poco

of a Stern woman is she very serious sometimes when exams are running up

severa, ¿es ella muy seria a veces cuando los exámenes se están agotando?

when exams around the corner my sister my I mean my mother is very serious and

esquina mi hermana mi quiero decir mi madre es muy seria y en

first of all uh my father's B+ blood group my mother's 0+ blood

primer lugar uh el grupo sanguíneo B+ de mi padre el grupo sanguíneo 0+ de mi madre

group so I am also B plus my brother is O+ so we have got a team me my

entonces yo también soy B más mi hermano es O+ entonces tenemos un equipo yo mi

father and my sister have a group that we are B+ and my mother and my

padre y mi hermana tienen un grupo que somos B+ y mi madre y mi

brother have a group they're O+ and we fight who will be right who will

hermano tienen un grupo ellos son O+ y peleamos quien tendra la razon quien estara

be

wrongs more intelligent we'll fight for this and that my mother and my brother

equivocado mas inteligente pelearemos por esto y que mi madre y mi hermano

will be one me my father and my sister will be one but actually my sister does

sean uno yo mi mi padre y mi hermana serán uno, pero en realidad mi hermana

not me she neither

no me hace a mí ella tampoco

because she is very busy in her crying so you have a very competitive family

porque está muy ocupada llorando, así que tienes una familia muy competitiva, está

okay so who so who wins so which team wins do you think is your team win or

bien, entonces, ¿quién gana? ¿Qué equipo gana? ¿Crees que tu equipo gana o gana?

does

my team surely wins anyways my father's English dictionary

mi equipo seguramente gana de todos modos el diccionario de inglés de mi padre,

yeah any any vocabulary anything I can ask

sí, cualquier vocabulario, cualquier cosa que pueda preguntarle

him and he'll give me a definition yes anything

y él me dará una definición, sí, cualquier cosa

[Music] he's a Master with all that

[Música], es un maestro con todo lo que

his English dictionary, and my mother is um Hindi dictionary. Hindi is my mother tongue.

su diccionario de inglés, y mi madre es un diccionario de hindi. El hindi es mi lengua materna.

okay I see so you're so your father is a very smart man then he's he's a very

bien, ya veo, así que tu padre es un hombre muy inteligente, entonces él es un

intelligent man. Smarter because my mother is half Hindi dictionary Hindi is my

hombre muy inteligente. Más inteligente porque mi madre es mitad diccionario hindi El hindi es mi

mother tongue do you so at home do you speak Hindi

lengua materna, ¿ ustedes en casa hablan

more or English more? At home, I speak Hindi

más hindi o inglés? En casa, hablo

more. and what about in school

más hindi. y que tal en la escuela

at school I speak English more but really I don't talk with anybody how

en la escuela yo hablo mas ingles pero realmente no hablo con nadie como

will I speak but still I have

voy a hablar pero todavia tengo

children in the school who are saying you're confident whereas I don't speak

ninos en la escuela que estan diciendo tu tienes confianza mientras que yo no hablo

at all well you sound very confident when you

nada bien tu suenas mucha confianza cuando

speak now so you must you must be confident you must have a lot of

hablas ahora así que debes debes tener confianza debes tener mucho

knowledge you know much knowledge of the English language

conocimiento sabes mucho conocimiento del idioma inglés

I don't have knowledge exact exactly uh the knowledge I have learned is just

no tengo conocimiento exacto exactamente eh el conocimiento que he aprendido es solo

because of my father okay so he's giving you giving you lots

por mi padre está bien entonces te está dando mucha

of practice so so does this mean you can you can

práctica así que esto significa que puedes

speak with your friends in English at school as well

hablar con tus amigos en inglés en la escuela también significa que

means I can speak I will speak in a normal formal way with my friends

puedo hablar hablaré de una manera formal normal con mis amigos

and I anyways I don't speak much in my class I simply do my work because

y de todos modos no hablo mucho en mi clase, simplemente hago mi trabajo porque

it's a lot of incomplete all right it was nice to meet you

está muy incompleto, está bien, fue un placer conocerte,

Havisha. Same here

Havisha. Lo mismo aquí

[Music]

[Música]

[Music]

[Música]