Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

Bạn và bạn gái gặp nhau ở đâu? Đẹp, nó trông tuyệt vời.

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

Bạn có thể nhìn thấy đường phố như thế nào từ trên mái nhà, Bạn có thể vui lòng chỉ cho

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

tôi được không? Ừ chắc chắn. Vì vậy, đây là đường phố. Bạn có

see? Today morning, you've just started this lesson

thấy không? Sáng nay, bạn vừa mới bắt đầu bài học này

just after having a nice bath. Didn't you?

sau khi vừa tắm xong. Phải không bạn?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

Xin chào, thưa ông. Bạn có khỏe không? Tôi ổn. Cảm ơn. Bạn có khỏe không?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

Tôi có một con ếch trong cổ họng của tôi. Oh tôi xin lỗi.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

Ừm và tên của bạn là gì? Thưa ông, tôi là Havisha đến từ Ấn Độ. Tên bạn là gì

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

? Ồ. Xin chào, Havisha, tên tôi là Ryan.

Oh, do you know the meaning of your name?

Oh, bạn có biết ý nghĩa của tên của bạn?

I do. My name means little King.

Tôi làm. Tên tôi có nghĩa là Vua nhỏ.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

Tên đẹp đó. Vâng. Tên của bạn nghĩa là gì?

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

Tên của tôi có nghĩa là sự giàu có và thịnh vượng. Ồ tuyệt.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

Ừm và bạn bao nhiêu tuổi, Havisha? Tôi 11 tuổi.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

Được rồi, rất tuyệt. Vì vậy, bạn đã được sử dụng oh no đi trước.

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

Ông đến từ đâu, thưa ông? Ồ, câu hỏi hay đấy. Tôi đến từ Hoa

States. The state is called Arizona.

Kỳ. Tiểu bang được gọi là Arizona.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

Ồ, tốt đấy. Vậy thưa ông, ông có thích nước Mỹ hay bất kỳ nơi nào khác mà ông đã đi qua không?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

Tôi thích Hoa Kỳ, nhưng tôi cũng thích đi du lịch và hiện tại, tôi đang

living in Colombia in South America.

sống ở Colombia ở Nam Mỹ.

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

Được rồi, bạn thích Colombia ở Nam Mỹ hay Hoa Kỳ?

you love the most? Oh, good question. But

Bạn yêu thích cái nào nhất? Ồ, câu hỏi hay đấy. Nhưng

I think, there are good things and bad things about both places.

tôi nghĩ, có những điều tốt và những điều xấu về cả hai nơi.

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

Ừm nhưng tôi yêu Colombia. Tôi đã sống ở đây được ba năm.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

Ồ, tốt đấy. Vì vậy, những điều xấu về Hoa Kỳ là gì?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

Hoặc tôi sẽ nói ở Hoa Kỳ. Tôi nghĩ những điều tồi tệ về Hoa

States are that people are more stressed

Kỳ là mọi người căng thẳng hơn

and um and people in Colombia are more

và ừm và mọi người ở Colombia thì

relaxed.

thoải mái hơn.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

Oh, tốt đẹp, có vẻ như ngược lại. Vậy thưa ông, ông làm gì để giữ gìn sức khỏe?

um I like to go to the gym

ừm, tôi thích đến phòng tập thể dục

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

và tôi cũng thích tập yoga và tôi luôn cố gắng ăn những thực phẩm tốt cho sức khỏe.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

Ok. Vậy thưa ông, theo ông, tập gym hay yoga thì tốt hơn?

Oh that's difficult I think yoga is better because

Ồ, điều đó thật khó. Tôi nghĩ yoga tốt hơn vì

it's good for I mean the gym is good for the mind too

nó tốt cho sức khỏe. Ý tôi là tập gym cũng tốt cho trí óc

but I think yoga is better for the mind and the body.

nhưng tôi nghĩ yoga tốt hơn cho trí óc và cơ thể.

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

À mà tập gym cũng có ích 1 chút là tốt cho cơ thể hay chỉ tốt cho

mind? No, gym is good for body but then

tinh thần? Không, tập gym tốt cho cơ thể nhưng

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

tôi nghĩ yoga tốt cho cơ thể và tinh thần. Ồ, tốt đấy.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

Nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ tất cả đều được kết nối giống như mọi thứ được kết nối với nhau, vì vậy nếu bạn

take care of your body your mind feels better.

chăm sóc cơ thể của mình, tâm trí của bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

Yes. Yes, it is.

Đúng. Vâng, đúng vậy.

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

Vì vậy, thưa ông, tôi muốn hỏi ông thời gian ở nước bạn là gì? Bây giờ

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

là 10 giờ 35 sáng. Ồ, 10 giờ 35 sáng. Vâng, còn bạn thì sao?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

Ở đất nước của tôi, có chín giờ uh, gần chín giờ tối rồi.

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

Năm giờ chín giờ chiều. Được rồi, tốt. Vì vậy, bạn có thể nói 905.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

Ồ, cảm ơn, thưa ông. Vâng và những gì là trong nền của bạn

background? I see some cartoons. Who is that?

? Tôi thấy một số phim hoạt hình. Đó là ai?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

Vâng, đó là một số loại uh đó là Chúa Krishna. Và, thưa ông, trong nền của ông,

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

tôi cũng có thể nhìn thấy những chiếc khăn tắm mà qua đó tôi có thể đoán rằng sáng nay ông vừa mới

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

bắt đầu bài học này sau khi vừa tắm xong. Phải không bạn?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

Không, đây là. Chúng tôi đã giặt đồ. Vì vậy, chúng tôi giặt khăn tắm.

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

Ồ, tốt đấy. Thưa ngài, tôi có thể thấy một số công tắc. Có cho phòng của bạn

or something else? No, these are for the whole house because

hoặc cái gì khác? Không, cái này dùng cho cả nhà vì

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

tôi ở trên mái nhà. Vì vậy, đây là điện cho toàn bộ ngôi nhà. Tôi

can show you if you want to see it. Look, so, here is

có thể chỉ cho bạn nếu bạn muốn xem nó. Nhìn kìa, đây là

the roof. Nice, it looks amazing.

mái nhà. Đẹp, nó trông tuyệt vời.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

Vâng, đó là một cái nhìn khá đẹp. Vì vậy, có một, ồ, tôi muốn nhìn thấy đường phố giống như những gì bạn có thể

you see from the roof. Can you please show that to me?

nhìn thấy từ mái nhà. Bạn có thể vui lòng cho tôi thấy điều đó?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

Vâng, chắc chắn, vì vậy đây là đường phố. Bạn có thấy không? Vâng, nó trông tuyệt vời.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

Đây là Colombia. Vì vậy, nó trông giống khu phố của bạn hay

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

khu phố của bạn rất khác? Uh, có vẻ như một phần nào đó trong khu phố của tôi,

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

nó trông hơi giống khu phố của tôi và có một số điều

which are different from the place where I live.

khác với nơi tôi sống.

Okay. Uh what city are you from?

Được rồi. Uh, bạn đến từ thành phố nào?

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

Tôi đến từ Bangalore của Ấn Độ. Bangalore. Được rồi.

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

Bạn có thích thành phố của bạn không? Uh, vâng, tôi thích nó một chút nhưng tôi thích

my native place a bit more, oh, sorry, more

quê hương của tôi hơn một chút, ồ, xin lỗi, nhiều hơn

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

Oh, quê hương của bạn là gì? Đó là Jaipur ở phía bắc của Ấn Độ.

Yeah, okay.

Vâng, được rồi.

um and why do you like Jaipur more?

ừm và tại sao bạn lại thích Jaipur hơn?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

Tôi thích thời tiết của Jaipur. Thực ra tôi đi làm. Khoảng thời gian tôi về thăm quê hương

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

là điều tôi thích nhất. Tôi cũng thích Tôi cũng thích thời tiết của

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

Jaipur và ngoài ra tôi cũng thích con người và văn hóa của

native place. Okay cool and um

quê hương tôi. Được rồi tuyệt và

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

bạn có phải là Bangalore bạn nói Jaipur ở

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

phía bắc phải không Bangalore ở phía Nam vâng nó ở phía nam

so is the food very different yes there is food really quite different

nên thức ăn rất khác phải không có thức ăn thực sự khác

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

với Jaipur và nơi tôi' Tôi đang sống ở Bangalore

and do you prefer the food from the north

và bạn có thích đồ ăn từ phía bắc

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

không, vâng, tôi thích đồ ăn từ phía bắc hơn vì ở phía bắc có nhiều loại

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

thực phẩm hơn như ở miền Nam, tất cả những gì tôi biết là idli, sambar, Dosa và chỉ có vậy thôi. Ah,

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

bố mẹ bạn có nấu ăn không? Vâng, chỉ có mẹ tôi nấu ăn.

not my dad.

không phải bố tôi.

Does your Mom and Dad cook? um

Bố mẹ bạn có nấu ăn không? um

only my mom same. Cut from the same cloth.

chỉ có mẹ tôi giống nhau. Cắt từ cùng một miếng vải.

Yeah. All right so what's what's your favorite

Vâng. Được rồi, vậy món ăn yêu thích của bạn

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

mà mẹ bạn nấu là gì? Món yêu thích mà mẹ tôi nấu Tôi

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

nghĩ mẹ thích nấu dosa được thôi nhưng món mẹ bạn nấu yêu thích nhất là gì

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

? Món yêu thích của tôi mà mẹ tôi nấu là

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

uh thực ra nó không phải là món tôi thích thực sự không cần nấu nướng quá nhiều

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

chỉ cần lăn vài cái và tất cả những gì tôi thích CHHAACHH và tôi cũng thích Dal

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

bati Chumra. Churma tôi thích nhưng mẹ tôi không thích nấu ăn.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

ồ câu đầu tiên bạn nói là gì vậy? CHHAACHH

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

CHHAACHH. Bạn có thể đánh vần nó được không? Bạn đánh vần nó như thế nào? Được rồi, nó là một loại sữa bơ.

oh is it like sweet?

oh là nó giống như ngọt ngào?

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

không thích ngọt đó là một loại đồ uống ồ đúng là đồ uống

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

nhưng làm thế nào để bạn đánh vần nó bằng ngôn ngữ của bạn bằng ngôn ngữ của tôi Tôi đánh vần nó là được

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

Tôi sẽ xem cái này trên Google để tôi có thể thấy được ồ được

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

rồi Tôi thấy nó hơi giống đồ uống có kem, ồ đúng rồi,

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

được thôi. Chà, Havisha, bạn có

any other questions for me? Yes, sir.

câu hỏi nào khác cho tôi không? Vâng thưa ngài.

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

Như bạn đã biết, tôi đã thấy đất nước của bạn rất khác, ý tôi là Columbia thực sự

really different but may I ask you that uh what you told

rất khác nhưng tôi có thể hỏi bạn rằng uh bạn đã nói

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

với tôi về Mặt tối của đất nước của bạn là Hoa Kỳ và bây giờ bạn có thể

you please tell me the dark side of this Colombia?

vui lòng cho tôi biết mặt tối của Côlômbia này?

yeah um I would say some of the challenging

vâng, tôi muốn nói rằng một số điều khó khăn

things are that Colombia is less organized

là Colombia kém tổ chức hơn

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

nên đôi khi rất khó để làm những việc như với chính phủ hoặc

transportation or maybe if you go to a restaurant

giao thông vận tải hoặc có thể nếu bạn đến nhà hàng

it's very slow because they're not organized

thì rất chậm vì họ không được tổ chức

so things like that

nên những việc như điều đó

oh nice yeah yeah

oh tốt vâng vâng Vâng

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

, thưa ngài. Thưa ông, hôm nay uh tôi nghĩ là 10 giờ sáng

in your place can you tell me what is your plan for

ở chỗ của ông, ông có thể cho tôi biết kế hoạch của ông trong

the rest of the day sure

thời gian còn lại trong ngày là gì không.

um I have some more classes on cambly for the next two or three

Tôi có thêm một số lớp học cambly trong hai hoặc ba

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

giờ tới và sau đó tôi' Tôi sẽ đi ăn trưa với bạn gái và bố mẹ cô ấy

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

, sau đó tôi sẽ nói chuyện điện thoại với một trong những người bạn thân nhất của tôi sống ở

the United States and so we're going to talk

Hoa Kỳ và vì vậy chúng tôi sẽ nói chuyện

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

vì chúng tôi chưa nói chuyện trong một thời gian dài. trong khi ồ thật tuyệt, tên của người bạn thân nhất của bạn

friend his name is Nick

tên là Nick, ồ

oh nice it's a nice name he lives in New York City

thật tuyệt, đó là một cái tên hay, anh ấy sống ở thành phố New York, ồ thật

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

tuyệt . Bạn đã bao giờ đến thành phố New York chưa?

I have. Nice. So the first time when you met,

Tôi có. Đẹp. Vì vậy, lần đầu tiên bạn gặp nhau,

you met in New York? weren't you?

bạn đã gặp nhau ở New York? phải không bạn?

no he is from the same state as me from Arizona

không, anh ấy ở cùng bang với tôi từ Arizona

and After High School actually he went to

và sau khi tốt nghiệp trung học thực ra anh ấy cũng học

college in Arizona as well um but then after college he moved to

đại học ở Arizona ừm nhưng sau khi học xong đại học anh ấy chuyển đến

New York oh so your friends from college

New York ồ vậy bạn của bạn từ đại

from high school actually oh high school yeah

học từ cấp ba thực ra ồ trường trung học đúng vậy

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

ở trường uh ý tôi là uh ở trường ai là bạn thân của bạn,

friend um

my best friend from high school is named Paul and now

bạn thân nhất của tôi từ thời trung học tên là Paul và hiện

he lives in Amsterdam nice where did you

anh ấy sống ở Amsterdam, tốt đẹp

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

Bạn và bạn gái của bạn gặp nhau ở đâu? Chúng tôi gặp nhau ở Colombia?

oh in Colombia that's nice yeah

oh ở Colombia thật tuyệt yeah

but she oh go ahead then you go ahead first

nhưng cô ấy ồ cứ tiếp tục thì bạn tiếp tục trước

um she is from Canada but her parents are from Colombia

ừm cô ấy đến từ Canada nhưng bố mẹ cô ấy đến từ Colombia

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

ồ hiện tại cô ấy đang sống vì cô ấy đang sống ở Colombia nhà cô ấy cách

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

nhà bạn bao xa? Thực ra là không, tôi đang sống với cô ấy ở nhà bố mẹ cô ấy

house.

.

This house is her parents' house.

Ngôi nhà này là nhà của bố mẹ cô.

oh nice yeah. So, do you feel it

ồ đẹp đấy. Vì vậy, bạn có cảm thấy nó

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

thoải mái như nhà của bạn? Ừm, vâng, tôi nghĩ vậy tôi, ừm, chúng

um we have been a couple for six years and

tôi đã là một cặp được sáu năm và

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

vì vậy tôi đã gặp bố mẹ cô ấy từ lâu và vì vậy tôi rất thoải mái khi ở đây.

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

rất vui được gặp bạn và tôi hy vọng

you have a good weekend and I hope to see you soon

bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ và tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn