Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

당신과 당신의 여자 친구는 어디에서 만났습니까? 멋져요, 정말 멋져요.

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

지붕에서 보이는 거리가 어때요, 저에게 보여주실 수 있나요

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

? 네, 물론이죠. 그래서 이것은 거리입니다. 당신은 볼 수 있습니까

see? Today morning, you've just started this lesson

? 오늘 아침, 당신은 목욕을 한 직후에 이 수업을 막 시작했습니다

just after having a nice bath. Didn't you?

. 당신은하지 않았다?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

안녕하세요 선생님. 어떻게 지내세요? 난 괜찮아. 감사해요. 어떻게 지내세요?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

목구멍에 개구리가 있습니다. 아, 미안해요.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

음 그리고 당신의 이름은 무엇입니까? 선생님, 저는 인도에서 온 하비샤입니다.

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

이름이 뭐에요? 오. 안녕하세요, Havisha, 제 이름은 Ryan입니다.

Oh, do you know the meaning of your name?

오, 당신은 당신의 이름의 의미를 알고 계십니까?

I do. My name means little King.

그래요. 내 이름은 작은 왕을 의미합니다.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

오, 좋은 이름. 응. 당신의 이름은 무엇을 의미합니까?

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

내 이름은 부와 번영을 의미합니다. 오, 멋지다.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

음, Havisha, 몇 살이에요? 저는 11살입니다.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

좋아, 아주 멋져. 그래서 당신은 오 안돼 계속 사용하고 있습니다.

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

어디서 오셨어요? 오, 좋은 질문입니다. 나는 미국에서 왔어

States. The state is called Arizona.

. 주는 애리조나라고 합니다.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

오, 좋아요. 그래서 선생님, 미국 이나 여행한 다른 곳이 마음에 드십니까?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

미국도 좋아하지만 여행도 좋아해서 지금은 남미

living in Colombia in South America.

콜롬비아에 살고 있습니다 .

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

좋아, 남미나 미국에서 콜롬비아를 좋아하니 ? 당신은 어느 것을

you love the most? Oh, good question. But

가장 사랑합니까? 오, 좋은 질문입니다. 하지만 두 곳 모두

I think, there are good things and bad things about both places.

좋은 점과 나쁜 점이 있다고 생각합니다 .

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

하지만 저는 콜롬비아를 사랑합니다. 나는 여기에서 3년 동안 살았습니다.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

오, 좋아요. 그렇다면 미국의 나쁜 점은 무엇입니까?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

아니면 미국에서 말할 것입니다. 미국의 나쁜 점은

States are that people are more stressed

사람들이 스트레스를 더 많이 받고

and um and people in Colombia are more

음, 콜롬비아 사람들이 더

relaxed.

편안하다는 것입니다.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

오, 좋은데 반대인 것 같네요. 그래서 선생님, 건강을 유지하기 위해 무엇을 하시나요?

um I like to go to the gym

음 저는 체육관에 가는 것을 좋아

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

하고 요가를 하는 것도 좋아하고 대부분의 시간 동안 건강에 좋은 음식을 먹으려고 노력합니다.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

알겠습니다.그래서 선생님, 체육관에 가는 것과 요가를 하는 것 중 무엇이 더 좋다고 생각하십니까?

Oh that's difficult I think yoga is better because

아 어렵네요 요가가 더 좋은 이유는

it's good for I mean the gym is good for the mind too

헬스장도 마음에도 좋지만

but I think yoga is better for the mind and the body.

요가가 몸과 마음에 더 좋다고 생각하기 때문입니다 .

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

아 근데 헬스도 좀 몸에 좋은건지 아니면 정신에만 좋은건지

mind? No, gym is good for body but then

.. 아니요, 체육관은 몸에 좋지만 요가

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

는 몸과 마음에 좋은 것 같아요. 오, 좋아요.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

하지만 모든 것이 연결된 것처럼 다 연결된 것 같아서

take care of your body your mind feels better.

몸을 돌보면 마음도 편해지는 것 같아요.

Yes. Yes, it is.

예. 예, 그렇습니다.

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

그래서 선생님, 당신 나라의 시간을 묻고 싶습니다.

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

오전 10시 35분입니다. 아, 오전 10시 35분 그래, 넌 어때?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

우리나라에는 9시가 있습니다. 어, 거의 9시 중 9시입니다. 어 오후 9시 5분입니다. 오후

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

5시 9시. 좋아요. 905라고 말씀하시면 됩니다.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

오, 감사합니다. 그래 그리고 당신의 배경에는 무엇이 있습니까

background? I see some cartoons. Who is that?

? 만화를 좀 봅니다. 누구야?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

예, 일종의 어 크리슈나 경입니다. 그리고 선생님, 당신의 배경에는

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

오늘 아침 당신이

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

목욕을 한 직후에 이 수업을 시작했다는 것을 짐작할 수 있는 수건이 보입니다. 당신은하지 않았다?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

아니요, 이것들입니다. 우리는 세탁을 했다. 그래서 우리는 수건을 씻었습니다 .

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

오, 좋아요. 선생님, 몇 개의 스위치가 보입니다. 당신의 방

or something else? No, these are for the whole house because

이나 다른 것이 있습니까? 아니요, 저는 위층 옥상에 있기 때문에 집 전체를 위한 것입니다

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

. 이것이 집 전체의 전기입니다.

can show you if you want to see it. Look, so, here is

보고 싶으면 보여줄 수 있어. 여기

the roof. Nice, it looks amazing.

지붕이 있습니다. 멋져요, 정말 멋져요.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

네, 꽤 좋은 전망입니다. 그래서, 오, 지붕에서 볼 수 있는 것과 같은 거리를 보고 싶습니다

you see from the roof. Can you please show that to me?

. 저에게 그것을 보여 주시겠습니까?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

네, 물론입니다. 그래서 이것은 거리입니다. 당신은 볼 수 있습니까 ? 예, 놀랍습니다.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

컬럼비아입니다. 그래서, 당신의 동네처럼 보입니까, 아니면 당신의

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

동네가 매우 다른가요? 어쩐지 우리동네 같기도 하고

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

조금 우리 동네 같기도 하고

which are different from the place where I live.

내가 사는 곳이랑 다른 것도 있더라.

Okay. Uh what city are you from?

좋아요. 어 어느 도시에서 오셨어요?

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

저는 인도 방갈로르 출신입니다. 방갈로르. 좋아요.

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

당신의 도시가 마음에 드십니까? 어, 그래, 조금 좋아하지만

my native place a bit more, oh, sorry, more

고향이 좀 더 좋아, 오, 미안, 더

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

아, 고향이 어디야? 인도 북부에 있는 자이푸르입니다.

Yeah, okay.

그래, 알았어.

um and why do you like Jaipur more?

음 그리고 왜 자이푸르를 더 좋아하세요?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

나는 자이푸르의 날씨를 좋아한다. 사실 만들러 갑니다. 내가 가장 좋아하는 것은 고향을 방문하는 타이밍이다

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

. 나는 또한 자이푸르의 날씨도 좋아

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

하고 그 외에도 내 고향의 사람들과 문화도 좋아합니다

native place. Okay cool and um

.

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

자이푸르가 북쪽에 있다고 말씀하셨던 방갈로르 맞습니다.

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

남쪽에 방갈로르가 있습니다. 예, 남쪽에 있습니다.

so is the food very different yes there is food really quite different

그래서 음식이 매우 다릅니다. 예, 자이푸르와 정말 다른 음식이 있습니다.

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

제가 있는 이곳은 방갈로르에 살고 있고

and do you prefer the food from the north

당신은 북쪽 음식을 선호합니까

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

예 나는 북쪽 음식을 선호합니다 왜냐하면 북쪽에는 더 다양한 음식이 있기 때문입니다

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

. 아,

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

엄마 아빠가 요리를 하세요? 응, 우리 엄마만 요리해.

not my dad.

우리 아빠가 아니야.

Does your Mom and Dad cook? um

엄마 아빠는 요리를 하세요? 음

only my mom same. Cut from the same cloth.

우리 엄마만 똑같아. 같은 천에서 자릅니다.

Yeah. All right so what's what's your favorite

응. 좋아요, 엄마가 요리하는 것 중 가장 좋아하는 것은 무엇인가요

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

? 우리 엄마가 요리하는 것 중 가장 좋아하는 것은

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

도사 요리를 좋아하는 것 같은데 네 엄마가 요리하는 것을 가장 좋아하는 것은 무엇입니까

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

? 엄마가 요리하는 것이 제가 가장 좋아하는 것은

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

사실 제가 가장 좋아하는 것은 아닙니다. 요리를 너무 많이 할 필요는 없습니다.

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

약간의 롤링이 필요하고 제가 CHHAACHH를 좋아하고 Dal bati Chumra도 좋아합니다

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

. Churma는 좋아하지만 어머니는 요리를 좋아하지 않습니다.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

오 처음 말한게 뭐야? 챠챠

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

챠챠챠. 당신은 그것을 철자 할 수 있습니까? 철자가 어떻게? 좋아, 일종의 버터밀크야.

oh is it like sweet?

오 달달한가요? 달지

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

않아 술 종류 야 오 음료야 그래 근데

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

내 언어로 철자를 어떻게 해?

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

약간 크리미한 음료인 것 같아요.

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

오 예, 괜찮아요. 음, Havisha,

any other questions for me? Yes, sir.

나에게 다른 질문이 있습니까? 알겠습니다. 아시다시피

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

저는 귀하의 국가가 매우 다르다는 것을 알고 있습니다. 제 말은 컬럼비아가 정말 다르다는 것을 의미합니다.

really different but may I ask you that uh what you told

하지만 어, 당신이 나에게 어두운 면에 대해 말했던 것이 음,

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

미국의

you please tell me the dark side of this Colombia?

어두운 면에 대해 말씀해 주실 수 있습니까? 이 콜롬비아?

yeah um I would say some of the challenging

예 음 저는

things are that Colombia is less organized

콜롬비아가 덜 조직적이어서

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

때때로 정부나 교통수단과 같은 일을 하기가 어렵다는 것입니다.

transportation or maybe if you go to a restaurant

또는 식당에 가면

it's very slow because they're not organized

매우 느립니다.

so things like that

그

oh nice yeah yeah

오 좋은 예 예

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

예, 선생님. 선생님, 오늘은 이대로 어 오전 10시에 당신의

in your place can you tell me what is your plan for

자리에 있을 것 같습니다. 남은 하루 계획이 어떻게 되는지 말씀해 주시겠습니까?

the rest of the day sure

물론

um I have some more classes on cambly for the next two or three

음 앞으로 2~3시간 동안 cambly에 대한 수업이 더 있을 것입니다.

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

나는 여자 친구와 그녀의 부모님과 점심을 먹고 미국

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

에 사는 가장 친한 친구 중 한 명과 전화

the United States and so we're going to talk

통화를 할 예정입니다.

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

oh nice 당신의 가장 친한 친구의 이름은 무엇입니까

friend his name is Nick

그의 이름은 Nick입니다 oh

oh nice it's a nice name he lives in New York City

nice 그것은 좋은 이름입니다 그는 뉴욕시에 살고 있습니다

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

oh nice yes. 뉴욕시에 가본 적이 있습니까?

I have. Nice. So the first time when you met,

나는 가지고있다. 멋진. 그래서 처음 만났을 때

you met in New York? weren't you?

뉴욕에서 만났나요? 당신은하지 않았다?

no he is from the same state as me from Arizona

아니 나랑 같은 주 출신인데 아리조나 출신

and After High School actually he went to

이고 고등학교 졸업하고 사실

college in Arizona as well um but then after college he moved to

아리조나에서도 대학 다녔어 음 근데

New York oh so your friends from college

대학교 졸업하고 뉴욕으로 이사왔어 오 그래서 네

from high school actually oh high school yeah

고등학교 친구들은 사실 오 고등학교 그래

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

학교에서 또한 uh 학교에서 무슨 뜻인지 uh 학교에서 누가 네 친구 가장 친한 친구였어

friend um

um

my best friend from high school is named Paul and now

내 고등학교 때 가장 친한 친구 이름은 Paul이고 지금은

he lives in Amsterdam nice where did you

암스테르담에 살고 있어 좋은데

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

어디에서 만났니 여자친구랑 어디서 만났어? 우리 콜롬비아에서 만났어?

oh in Colombia that's nice yeah

오 콜롬비아에서 그거 좋긴 한데

but she oh go ahead then you go ahead first

그녀는 오 먼저 가세요

um she is from Canada but her parents are from Colombia

음 그녀는 캐나다에서 왔지만 그녀의 부모는 콜롬비아에서

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

왔어요 오 지금 그녀는 콜롬비아에 살고 있기 때문에 그녀의 집이

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

당신 집에서 얼마나 멉니까? 사실, 아니, 나는 그녀의 부모님 집에서 그녀와 함께 살고 있다

house.

.

This house is her parents' house.

이 집은 그녀의 부모님 집입니다.

oh nice yeah. So, do you feel it

오 좋은 예. 그래서, 당신은

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

당신의 집처럼 편안하다고 느끼십니까? 음, 그래, 그런 것 같아 나는 음, 우리는

um we have been a couple for six years and

6년 동안 커플이었고

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

그래서 나는 그녀의 부모님을 오래 전에 만났고 그래서 나는 여기에서 매우 편안합니다

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

좋은 아 우리 거의 시간이 없습니다 havisha 그것은 매우 만나서 반갑습니다.

you have a good weekend and I hope to see you soon

좋은 주말 보내시고 곧 뵙기를 바랍니다.