Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

¿Dónde os conocisteis tú y tu novia? Bonito, se ve increíble. ¿

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

Cómo son las calles que se ven desde el techo? ¿Puedes mostrarme

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

eso, por favor? Si seguro. Así que esta es la calle. ¿Puedes

see? Today morning, you've just started this lesson

ver? Hoy por la mañana acabas de empezar esta lección

just after having a nice bath. Didn't you?

justo después de darte un buen baño. ¿ No es así?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

Hola señor. ¿Cómo estás? Estoy bien. Gracias. ¿Cómo estás?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

Tengo una rana en la garganta. Oh lo siento.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

mmm y como te llamas Señor, soy Havisha de la India. ¿Cómo te

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

llamas? Oh. Hola, Havisha, mi nombre es Ryan.

Oh, do you know the meaning of your name?

Oh, ¿sabes el significado de tu nombre?

I do. My name means little King.

Sí. Mi nombre significa pequeño rey.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

Oh lindo nombre. Sí. ¿Qué significa su nombre ?

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

Mi nombre significa riqueza y prosperidad. Genial.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

Um y ¿cuántos años tienes, Havisha? Tengo 11 años.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

Muy bien, muy guay. Entonces, ¿has estado usando oh no, adelante? ¿

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

De dónde es usted, señor? Oh, buena pregunta. Soy de

States. The state is called Arizona.

Estados Unidos. El estado se llama Arizona.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

Oh, es bueno. Entonces, señor, ¿le gusta Estados Unidos o algún otro lugar al que haya viajado?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

Me gusta Estados Unidos, pero también me encanta viajar y ahora mismo

living in Colombia in South America.

vivo en Colombia en Sudamérica.

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

Vale, ¿te gusta Colombia en Sudamérica o Estados Unidos? ¿A cuál

you love the most? Oh, good question. But

amas más? Oh, buena pregunta. Pero

I think, there are good things and bad things about both places.

creo que hay cosas buenas y cosas malas en ambos lugares.

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

Um, pero me encanta Colombia. He vivido aquí durante tres años.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

Oh, es bueno. Entonces, ¿cuáles son las cosas malas de los Estados Unidos?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

O diría en los Estados Unidos. Creo que lo malo de

States are that people are more stressed

Estados Unidos es que la gente está más estresada

and um and people in Colombia are more

y la gente en Colombia está más

relaxed.

relajada.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

Oh, bien, parece lo contrario. Entonces, señor, ¿qué hace para mantener su salud?

um I like to go to the gym

um me gusta ir al gimnasio

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

y también me gusta practicar yoga y trato de comer alimentos saludables la mayor parte del tiempo.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

Bien, señor, ¿qué cree que es mejor, ir al gimnasio o hacer yoga?

Oh that's difficult I think yoga is better because

Oh, eso es difícil. Creo que el yoga es mejor porque

it's good for I mean the gym is good for the mind too

es bueno para. Quiero decir que el gimnasio también es bueno para la mente,

but I think yoga is better for the mind and the body.

pero creo que el yoga es mejor para la mente y el cuerpo.

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

Oh, pero el gimnasio también es bueno para el cuerpo, ¿o solo es bueno para la

mind? No, gym is good for body but then

mente? No, el gimnasio es bueno para el cuerpo, pero

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

creo que el yoga es bueno para el cuerpo y la mente. Oh, es bueno.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

Pero creo que creo que todo está conectado como todo está conectado, así que si

take care of your body your mind feels better.

cuidas tu cuerpo, tu mente se siente mejor.

Yes. Yes, it is.

Sí. Sí, lo es.

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

Entonces, señor, quiero preguntarle cuál es la hora en su país.

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

Son las 10 35 de la mañana. Oh, 10 35 a. m. Sí, ¿y tú?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

En mi país son las nueve eh son eh casi las nueve de las nueve eh 9:05 PM.

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

Cinco y nueve de la noche. Bueno, bien. Entonces puede decir 905.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

Oh, gracias, señor. Sí, ¿y qué hay en tu

background? I see some cartoons. Who is that?

fondo? Veo algunos dibujos animados. ¿ Quién es ese?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

Sí, es una especie de eh, es el Señor Krishna. Y, señor, en su

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

fondo también puedo ver toallas por las que puedo adivinar que hoy por la mañana acaba de

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

empezar esta lección justo después de darse un buen baño. ¿No es así?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

No, estos son. Lavamos la ropa. Entonces lavamos las toallas.

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

Oh, es bueno. Señor, puedo ver algunos interruptores. ¿Hay para tu habitación

or something else? No, these are for the whole house because

o algo más? No, estos son para toda la casa porque

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

estoy arriba en el techo. Así que estos son la electricidad para toda la casa.

can show you if you want to see it. Look, so, here is

Puedo mostrártelo si quieres verlo. Mira, entonces, aquí está

the roof. Nice, it looks amazing.

el techo. Bonito, se ve increíble.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

Sí, es una vista bastante agradable. Entonces, hay un, oh, quiero ver las calles como

you see from the roof. Can you please show that to me?

se puede ver desde el techo. ¿Puedes por favor mostrarme eso?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

Sí, claro, así que esta es la calle. ¿Puedes ver? Sí, se ve increíble.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

Esto es Colombia. Entonces, ¿se parece a su vecindario o su

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

vecindario es muy diferente? Uh, parece una parte de mi vecindario,

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

se parece un poco a mi vecindario y hay algunas cosas

which are different from the place where I live.

que son diferentes del lugar donde vivo.

Okay. Uh what city are you from?

Bueno. ah de que ciudad eres

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

Soy de Bangalore de la India. Bangalore. Bueno. ¿

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

Te gusta tu ciudad? Uh, sí, me gusta un poco pero me gusta

my native place a bit more, oh, sorry, more

un poco más mi lugar de origen, oh, lo siento, más

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

Oh, ¿cuál es tu lugar de origen? Es Jaipur, que se encuentra en la parte norte de la India.

Yeah, okay.

Si, vale.

um and why do you like Jaipur more?

um y ¿por qué te gusta más Jaipur?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

Me gusta el clima de Jaipur. En realidad voy a hacer. El momento en que visito mi

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

lugar de origen es lo que más me gusta. También me gusta el clima de

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

Jaipur y aparte de eso también me gusta el tipo de gente y la cultura de mi

native place. Okay cool and um

lugar natal. De acuerdo, genial, y

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

tú es Bangalore, dijiste que Jaipur está en

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

el norte, sí, es Bangalore en el sur, sí, está en el sur,

so is the food very different yes there is food really quite different

así que la comida es muy diferente, sí, hay comida muy diferente

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

de Jaipur y este lugar donde vivo que es Bangalore

and do you prefer the food from the north

y prefieres la comida del norte

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

sí, prefiero la comida del norte porque en el norte hay más variedades

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

de comida que en el sur todo lo que sé es idli, sambar, dosa y eso es todo. Ah, ¿tu

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

mamá y tu papá cocinan? Sí, solo mi mamá cocina.

not my dad.

no mi papá ¿

Does your Mom and Dad cook? um

Tu mamá y tu papá cocinan? um

only my mom same. Cut from the same cloth.

sólo mi mamá igual. Cortar por el mismo patrón.

Yeah. All right so what's what's your favorite

Sí. Muy bien, ¿cuál es tu

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

cosa favorita que cocina tu mamá? La cosa favorita que cocina mi mamá

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

Creo que le gusta cocinar dosa está bien, pero ¿cuál es tu cosa favorita que

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

cocina tu mamá? Lo que más me gusta de lo que cocina mi mamá es,

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

eh, en realidad no es lo que más me gusta, en realidad no se necesita cocinar demasiado,

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

solo se necesita enrollar y todo eso. Me gusta CHHAACHH y también me gusta Dal

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

bati Chumra. Churma me gusta pero que mi madre no prefiere cocinar.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

oh cual fue la primera que dijiste? CHHAACHH

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

CHHAACHH. ¿Puedes deletrearlo? ¿Cómo se deletrea? Está bien, es una especie de suero de leche.

oh is it like sweet?

oh es como dulce?

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

no como dulce es una especie de bebida oh es una bebida si

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

pero como se deletrea en tu idioma en mi idioma lo deletreo como bien voy a voy a

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

mirar esto en Google para poder ver oh vale

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

si Veo que es un poco como una bebida cremosa,

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

oh sí, está bien, está bien. Bueno, Havisha, ¿tienes

any other questions for me? Yes, sir.

alguna otra pregunta para mí? Sí, señor.

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

Como saben, he visto que su país es muy diferente, me refiero a que Columbia es

really different but may I ask you that uh what you told

realmente diferente, pero ¿puedo preguntarle qué me dijo sobre

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

el lado oscuro de su país, los EE. UU. y ahora puede

you please tell me the dark side of this Colombia?

decirme el lado oscuro de esta colombia?

yeah um I would say some of the challenging

sí, um, diría que algunas de las

things are that Colombia is less organized

cosas desafiantes son que Colombia está menos organizada,

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

por lo que a veces es difícil hacer cosas como con el gobierno o con el

transportation or maybe if you go to a restaurant

transporte o tal vez si vas a un restaurante

it's very slow because they're not organized

es muy lento porque no están organizados,

so things like that

así que cosas como eso,

oh nice yeah yeah

oh bueno, sí, sí

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

, sí, señor. Señor, hoy tal como es, eh, creo que a las 10 a. m.

in your place can you tell me what is your plan for

en su lugar, ¿ puede decirme cuál es su plan para

the rest of the day sure

el resto del día?

um I have some more classes on cambly for the next two or three

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

Voy a almorzar con mi novia y sus padres

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

y luego voy a hablar por teléfono con una de mis mejores amigas que vive en

the United States and so we're going to talk

los Estados Unidos y entonces vamos a hablar

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

porque no hemos hablado en un mientras que oh bien como se llama tu mejor

friend his name is Nick

amigo su nombre es Nick

oh nice it's a nice name he lives in New York City

oh bien es un buen nombre vive en la ciudad de Nueva York

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

oh bien si. ¿Has estado alguna vez en la ciudad de Nueva York?

I have. Nice. So the first time when you met,

Tengo. Lindo. Entonces, la primera vez que se conocieron, ¿

you met in New York? weren't you?

se encontraron en Nueva York? ¿no era así ?

no he is from the same state as me from Arizona

no, él es del mismo estado que yo de Arizona

and After High School actually he went to

y después de la escuela secundaria en realidad también fue a la

college in Arizona as well um but then after college he moved to

universidad en Arizona um pero luego de la universidad se mudó a

New York oh so your friends from college

Nueva York oh entonces tus amigos de la universidad

from high school actually oh high school yeah

de la escuela secundaria en realidad oh escuela secundaria sí

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

en la escuela también uh lo que quiero decir en uh en la escuela también quién era tu amigo mejor

friend um

amigo um

my best friend from high school is named Paul and now

mi mejor amigo de la escuela secundaria se llama Paul y ahora

he lives in Amsterdam nice where did you

vive en Amsterdam lindo dónde te

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

conociste ¿Dónde se conocieron tú y tu novia? ¿ Nos conocimos en Colombia?

oh in Colombia that's nice yeah

oh, en Colombia, eso está bien, sí,

but she oh go ahead then you go ahead first

pero ella oh adelante, entonces tú adelante primero

um she is from Canada but her parents are from Colombia

um, ella es de Canadá, pero sus padres son de Colombia,

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

oh, ahora mismo vive en Colombia, ¿qué tan lejos está su casa

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

de la tuya? En realidad, no, estoy viviendo con ella en la casa de sus padres

house.

.

This house is her parents' house.

Esta casa es la casa de sus padres.

oh nice yeah. So, do you feel it

oh bueno si Entonces, ¿lo sientes

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

tan cómodo como en tu casa? Um, sí, creo que sí. He sido, um,

um we have been a couple for six years and

hemos sido pareja durante seis años,

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

así que conocí a sus padres hace mucho

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

tiempo y estoy muy cómodo aquí. Encantado de conocerte y espero que

you have a good weekend and I hope to see you soon

tengas un buen fin de semana y espero verte pronto.