Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

Gdzie poznałeś się ze swoją dziewczyną? Ładnie, wygląda niesamowicie.

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

Jakie są ulice, co możesz zobaczyć z dachu, czy możesz

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

mi to pokazać? Jasne. Więc to jest ulica. Czy

see? Today morning, you've just started this lesson

widzisz? Dzisiaj rano właśnie zacząłeś tę lekcję

just after having a nice bath. Didn't you?

zaraz po przyjemnej kąpieli. prawda?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

Dzień dobry Panu. Jak się masz? Jestem dobry. Dzięki. Jak się masz?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

Mam żabę w gardle. Oh przepraszam.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

Um a jak masz na imię? Sir, jestem Havisha z Indii. Jak masz na

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

imię? Oh. Cześć, Havisha, mam na imię Ryan.

Oh, do you know the meaning of your name?

Och, czy znasz znaczenie swojego imienia?

I do. My name means little King.

Ja robię. Moje imię oznacza mały król.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

Oh, ładne imię. Tak. Co oznacza twoje imię ?

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

Moje imię oznacza bogactwo i dobrobyt. Fajnie.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

Um, a ile masz lat, Havisha? Mam 11 lat.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

W porządku, bardzo fajne. Więc używałeś, o nie, śmiało.

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

Skąd jesteś, panie? O, dobre pytanie. Jestem ze

States. The state is called Arizona.

Stanów Zjednoczonych. Stan nazywa się Arizona.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

Och, miło. Więc, proszę pana, czy podobają się panu Stany Zjednoczone lub inne miejsca, w których pan podróżował?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

Lubię Stany Zjednoczone, ale kocham też podróżować, a teraz

living in Colombia in South America.

mieszkam w Kolumbii w Ameryce Południowej.

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

Okay, lubisz Kolumbię w Ameryce Południowej czy Stany Zjednoczone? Którą

you love the most? Oh, good question. But

kochasz najbardziej? O, dobre pytanie. Ale

I think, there are good things and bad things about both places.

myślę, że w obu miejscach są dobre i złe rzeczy.

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

Um, ale kocham Kolumbię. Mieszkam tu od trzech lat.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

Och, miło. Więc jakie są złe rzeczy w USA?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

Albo powiedziałbym, że w Stanach Zjednoczonych. Myślę, że złe strony w

States are that people are more stressed

Stanach Zjednoczonych polegają na tym, że ludzie są bardziej zestresowani, aw

and um and people in Colombia are more

Kolumbii bardziej

relaxed.

zrelaksowani.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

Och, fajnie, wydaje się, że jest odwrotnie. Więc, proszę pana, co pan robi, żeby zachować zdrowie?

um I like to go to the gym

hm, lubię chodzić na siłownię,

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

lubię też ćwiczyć jogę i przez większość czasu staram się jeść zdrowo.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

Ok. Więc proszę pana, co według pana jest lepsze, iść na siłownię czy uprawiać jogę?

Oh that's difficult I think yoga is better because

Och, to trudne. Myślę, że joga jest lepsza, ponieważ

it's good for I mean the gym is good for the mind too

jest dobra. Mam na myśli, że siłownia jest również dobra dla umysłu,

but I think yoga is better for the mind and the body.

ale myślę, że joga jest lepsza dla umysłu i ciała.

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

Aha, ale siłownia jest też dobra dla ciała, czy tylko dla

mind? No, gym is good for body but then

umysłu? Nie, siłownia jest dobra dla ciała, ale

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

myślę, że joga jest dobra dla ciała i umysłu. Och, miło.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

Ale myślę, że myślę, że to wszystko jest połączone, tak jak wszystko jest połączone, więc jeśli

take care of your body your mind feels better.

dbasz o swoje ciało, twój umysł czuje się lepiej.

Yes. Yes, it is.

Tak. Tak to jest.

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

Więc proszę pana, chcę zapytać, jaka jest godzina w twoim kraju?

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

Jest 10 35 rano Oh, 10 35 rano Tak, a co z tobą?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

W moim kraju jest dziewięć, uh, jest prawie dziewiąta z dziewięciu, uh, 21:05.

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

Pięć po dziewiątej wieczorem. Dobrze. Więc możesz powiedzieć 905.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

Och, dziękuję, proszę pana. Tak, a co masz w

background? I see some cartoons. Who is that?

tle? Widzę kilka kreskówek. Kto to jest?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

Tak, to jest coś w rodzaju Pana Kryszny. I proszę pana, w pana

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

tle widzę też ręczniki, po których domyślę się, że dziś rano

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

właśnie zaczął pan tę lekcję zaraz po miłej kąpieli. prawda?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

Nie, to są. Zrobiliśmy pranie. Więc myliśmy ręczniki.

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

Och, miło. Sir, widzę kilka przełączników. Są do twojego pokoju

or something else? No, these are for the whole house because

czy coś innego? Nie, te są na cały dom, bo

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

jestem na górze na dachu. Więc to jest prąd dla całego domu.

can show you if you want to see it. Look, so, here is

Mogę ci pokazać, jeśli chcesz to zobaczyć. Spójrz, więc tutaj jest

the roof. Nice, it looks amazing.

dach. Ładnie, wygląda niesamowicie.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

Tak, to całkiem ładny widok. Więc jest, och, chcę zobaczyć ulice, jak to, co

you see from the roof. Can you please show that to me?

widać z dachu. Czy możesz mi to pokazać?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

Tak, jasne, więc to jest ulica. Czy widzisz? Tak, wygląda niesamowicie.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

To jest Kolumbia. Czy to wygląda jak twoja okolica, czy też

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

bardzo się różni? Wygląda na to, że część mojej okolicy

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

wygląda trochę jak moja okolica i jest kilka rzeczy,

which are different from the place where I live.

które różnią się od miejsca, w którym mieszkam.

Okay. Uh what city are you from?

Dobra. Ej z jakiego miasta jesteś?

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

Jestem z Bangalore w Indiach. Bengaluru. Dobra.

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

Czy lubisz swoje miasto? Uh, tak, trochę mi się podoba, ale

my native place a bit more, oh, sorry, more

trochę bardziej lubię moje rodzinne miejsce, och, przepraszam, bardziej

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

Och, jakie jest twoje rodzinne miejsce? To Jaipur, który znajduje się w północnej części Indii.

Yeah, okay.

Tak ok.

um and why do you like Jaipur more?

um i dlaczego bardziej lubisz Jaipur?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

Lubię pogodę w Jaipur. Właściwie idę zrobić. Najbardziej podoba mi się czas, kiedy odwiedzam swoje rodzinne

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

strony. Podoba mi się też pogoda w

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

Jaipur, a poza tym lubię też ludzi i kulturę mojego

native place. Okay cool and um

rodzinnego miejsca. OK, fajnie, a czy to

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

jest Bangalore, powiedziałeś, że Jaipur jest na

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

północy, tak, jest Bangalore na południu, tak, to jest na południu, więc

so is the food very different yes there is food really quite different

jedzenie jest bardzo różne, tak, jedzenie jest naprawdę inne

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

niż w Jaipur i to miejsce, w którym ja' mieszkam w Bangalore

and do you prefer the food from the north

i czy wolisz jedzenie z północy,

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

tak, wolę jedzenie z północy, ponieważ na północy jest więcej odmian

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

jedzenia, ponieważ na południu znam tylko idli, sambar, dosa i to wszystko. Ach, czy twoja

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

mama i tata gotują? Tak, tylko moja mama gotuje.

not my dad.

nie mój tata.

Does your Mom and Dad cook? um

Czy twoja mama i tata gotują? um

only my mom same. Cut from the same cloth.

tylko moja mama taka sama. Wycięte z tego samego materiału.

Yeah. All right so what's what's your favorite

Tak. W porządku, więc jaka jest twoja ulubiona

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

rzecz, którą gotuje twoja mama? Ulubiona rzecz, którą gotuje moja mama

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

Myślę, że lubi gotować dosa ok, ale jaka jest twoja ulubiona rzecz, którą

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

gotuje twoja mama? Moją ulubioną rzeczą, którą gotuje moja mama, jest

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

uh właściwie to nie jest moją ulubioną rzeczą, właściwie nie wymaga gotowania zbyt dużo

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

gotowania, wystarczy trochę bułki i wszystko, co lubię CHHAACHH i lubię też Dal

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

bati Chumra. Churma lubię, ale moja mama nie woli gotować.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

Och, jakie było pierwsze, które powiedziałeś? CHHAACHH

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

CHAACHH. Czy możesz to przeliterować? Jak to przeliterujesz? Dobra, to coś w rodzaju maślanki.

oh is it like sweet?

Och, czy to jest słodkie?

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

nie jak słodki to rodzaj drinka, och, to napój, tak,

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

ale jak to przeliterujesz w swoim języku, w moim języku, przeliteruję to jako ok. Zamierzam

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

spojrzeć na to w Google, żeby zobaczyć, och,

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

okej Widzę, że to trochę jak kremowy napój, o tak, w

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

porządku. Cóż, Havisha, masz

any other questions for me? Yes, sir.

do mnie jeszcze jakieś pytania? Tak jest.

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

Jak wiesz, widziałem, że twój kraj jest bardzo inny, to znaczy Kolumbia jest

really different but may I ask you that uh what you told

naprawdę inna, ale czy mogę cię zapytać, uh, co

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

mi powiedziałeś o ciemnej stronie twojego kraju, USA, a teraz czy

you please tell me the dark side of this Colombia?

możesz mi powiedzieć ciemną stronę tej Kolumbii?

yeah um I would say some of the challenging

tak, um, powiedziałbym, że niektóre z trudnych

things are that Colombia is less organized

rzeczy to to, że Kolumbia jest mniej zorganizowana,

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

więc czasami trudno jest robić rzeczy takie jak z rządem lub z

transportation or maybe if you go to a restaurant

transportem, a może jeśli idziesz do restauracji,

it's very slow because they're not organized

jest to bardzo powolne, ponieważ nie są zorganizowane, więc takie

so things like that

rzeczy jak to och

oh nice yeah yeah

miłe tak tak

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

Tak, proszę pana. Proszę pana, dzisiaj jest uh, myślę, że u pana jest 10:00 rano, czy

in your place can you tell me what is your plan for

może mi pan powiedzieć, jaki jest pana plan na

the rest of the day sure

resztę dnia, pewnie, hm,

um I have some more classes on cambly for the next two or three

mam jeszcze kilka zajęć na temat Cambly przez następne dwie lub trzy

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

godziny, a potem... idę na lunch z moją dziewczyną i jej rodzicami,

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

a potem porozmawiam przez telefon z jednym z moich najlepszych przyjaciół, który mieszka w

the United States and so we're going to talk

Stanach Zjednoczonych, więc porozmawiamy,

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

ponieważ nie rozmawialiśmy od podczas gdy oh fajnie jak ma na imię twój najlepszy

friend his name is Nick

przyjaciel ma na imię Nick

oh nice it's a nice name he lives in New York City

oh nice to ładne imię mieszka w Nowym Jorku

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

oh fajnie tak. Czy kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku?

I have. Nice. So the first time when you met,

Ja mam. Ładny. Więc pierwszy raz, kiedy się spotkaliście,

you met in New York? weren't you?

spotkaliście się w Nowym Jorku? prawda?

no he is from the same state as me from Arizona

nie, on jest z tego samego stanu co ja, z Arizony

and After High School actually he went to

i po szkole średniej poszedł na

college in Arizona as well um but then after college he moved to

studia w Arizonie, ale potem po studiach przeniósł się do

New York oh so your friends from college

Nowego Jorku, och, więc twoi przyjaciele z college'u

from high school actually oh high school yeah

z liceum, właściwie och, liceum, tak,

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

w szkole także uh co mam na myśli uh w szkole również kto był twoim przyjacielem najlepszym

friend um

przyjacielem um

my best friend from high school is named Paul and now

mój najlepszy przyjaciel z liceum ma na imię Paul i teraz

he lives in Amsterdam nice where did you

mieszka w Amsterdamie miło

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

gdzie się spotkałeś Gdzie ty i twoja dziewczyna się poznaliście? Spotkaliśmy się w Kolumbii?

oh in Colombia that's nice yeah

och w Kolumbii to jest miłe, tak,

but she oh go ahead then you go ahead first

ale ona, och, śmiało, potem ty, najpierw

um she is from Canada but her parents are from Colombia

um, ona jest z Kanady, ale jej rodzice są z Kolumbii,

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

och, teraz mieszka, ponieważ mieszka w Kolumbii, jak daleko jest jej dom

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

od twojego domu? Właściwie to nie, mieszkam z nią w domu jej rodziców

house.

.

This house is her parents' house.

Ten dom to dom jej rodziców.

oh nice yeah. So, do you feel it

o tak fajnie . Czy czujesz się

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

tak komfortowo jak w swoim domu? Um, tak, myślę, że byłem, hm,

um we have been a couple for six years and

jesteśmy parą od sześciu lat,

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

więc poznałem jej rodziców dawno temu i jest mi tu bardzo dobrze,

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

miło, ah, prawie skończył nam się czas havisha, to było bardzo miło cię poznać i mam nadzieję, że

you have a good weekend and I hope to see you soon

masz dobry weekend i mam nadzieję, że do zobaczenia wkrótce