Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

Onde você e sua namorada se conheceram? Legal, parece incrível.

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

Como são as ruas como o que você pode ver do telhado? Você pode, por favor, mostrar

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

isso para mim? Sim claro. Então esta é a rua. Você pode

see? Today morning, you've just started this lesson

ver? Hoje de manhã, você acabou de começar esta lição

just after having a nice bath. Didn't you?

logo após tomar um bom banho. Você não?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

Olá senhor. Como vai você? Estou bem. Obrigado. Como vai você?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

Estou com um sapo na garganta. Oh, me desculpe.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

Hum e qual é o seu nome? Senhor, sou Havisha da Índia. Qual o seu

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

nome? Oh. Oi, Havisha, meu nome é Ryan.

Oh, do you know the meaning of your name?

Ah, você sabe o significado do seu nome?

I do. My name means little King.

Eu faço. Meu nome significa pequeno rei.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

Oh, belo nome. Sim. O que seu nome significa?

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

Meu nome significa riqueza e prosperidade. Oh fixe.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

Hum e quantos anos você tem, Havisha? Eu tenho 11 anos de idade.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

Tudo bem, muito legal. Então, você está usando oh não, vá em frente.

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

De onde você é, senhor? Boa pergunta. Eu sou dos

States. The state is called Arizona.

Estados Unidos. O estado é chamado Arizona.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

Oh legal. Então, senhor, você gosta dos Estados Unidos ou de qualquer outro lugar para onde tenha viajado?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

Eu gosto dos Estados Unidos, mas também adoro viajar e agora estou

living in Colombia in South America.

morando na Colômbia na América do Sul.

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

Ok, você gosta da Colômbia na América do Sul ou dos Estados Unidos? Qual

you love the most? Oh, good question. But

você mais ama? Boa pergunta. Mas

I think, there are good things and bad things about both places.

acho que há coisas boas e coisas ruins em ambos os lugares.

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

Hum, mas eu amo a Colômbia. Moro aqui há três anos.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

Oh legal. Então, quais são as coisas ruins sobre os EUA?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

Ou eu diria nos Estados Unidos. Eu acho que as coisas ruins sobre os

States are that people are more stressed

Estados Unidos são que as pessoas estão mais estressadas

and um and people in Colombia are more

e as pessoas na Colômbia estão mais

relaxed.

relaxadas.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

Oh, legal, parece o oposto. Então, senhor, o que você faz para manter sua saúde?

um I like to go to the gym

hum Gosto de ir ao ginásio

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

e também gosto de praticar ioga e procuro comer comida saudável na maioria das vezes.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

Ok. Então, senhor, o que você acha melhor, ir à academia ou fazer ioga?

Oh that's difficult I think yoga is better because

Oh, isso é difícil. Acho que a ioga é melhor porque

it's good for I mean the gym is good for the mind too

é boa para... Quer dizer, a academia também é boa para a mente,

but I think yoga is better for the mind and the body.

mas acho que a ioga é melhor para a mente e para o corpo.

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

Ah, mas academia também serve para um pouco de bem para o corpo, ou só faz bem para a

mind? No, gym is good for body but then

mente? Não, a academia é boa para o corpo, mas

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

acho que a ioga é boa para o corpo e a mente. Oh legal.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

Mas acho que acho que está tudo conectado, como se tudo estivesse conectado, então, se você

take care of your body your mind feels better.

cuidar do seu corpo, sua mente se sentirá melhor.

Yes. Yes, it is.

Sim. É sim .

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

Então, senhor, quero perguntar-lhe que horas são no seu país?

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

São 10h35. Oh, 10 35 da manhã Sim, e você?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

No meu país, são nove uh são uh quase nove das nove uh 21:05.

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

Cinco e nove da noite. OK, bom. Então você pode dizer 905.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

Oh, obrigado, senhor. Sim e o que está em seu

background? I see some cartoons. Who is that?

fundo? Eu vejo alguns desenhos animados. Que é aquele?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

Sim, é algum tipo de uh, é o Senhor Krishna. E, senhor, em seu

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

fundo também posso ver toalhas pelas quais posso adivinhar que hoje de manhã você

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

começou esta lição logo após tomar um bom banho. Você não?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

Não, estes são. Lavamos roupa. Então lavamos as toalhas.

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

Oh legal. Senhor, posso ver alguns interruptores. Existem para o seu quarto

or something else? No, these are for the whole house because

ou algo mais? Não, são para toda a casa porque

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

estou lá em cima no telhado. Portanto, esta é a eletricidade para toda a casa. Eu

can show you if you want to see it. Look, so, here is

posso te mostrar se você quiser ver. Olha, aqui está

the roof. Nice, it looks amazing.

o telhado. Legal, parece incrível.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

Sim, é uma bela vista. Então, há um, oh, eu quero ver as ruas como o que

you see from the roof. Can you please show that to me?

você pode ver do telhado. Você pode por favor me mostrar isso?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

Sim, claro, então esta é a rua. Você pode ver? Sim, parece incrível.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

Aqui é a Colômbia. E aí, parece com o seu bairro ou o seu

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

bairro é muito diferente? Uh, parece alguma parte do meu bairro,

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

parece um pouco com o meu bairro e tem algumas coisas

which are different from the place where I live.

que são diferentes do lugar onde eu moro.

Okay. Uh what city are you from?

OK. oi vc é de que cidade?

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

Eu sou de Bangalore da Índia. Bangalore. OK.

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

Você gosta da sua cidade? Uh, sim, eu gosto um pouco, mas eu gosto

my native place a bit more, oh, sorry, more

um pouco mais da minha terra natal, oh, desculpe, mais

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

Oh, qual é a sua terra natal? É Jaipur, que fica na parte norte da Índia.

Yeah, okay.

Sim, ok.

um and why do you like Jaipur more?

hum e por que você gosta mais de Jaipur?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

Eu gosto do clima de Jaipur. Na verdade eu vou fazer. O momento em que visito minha

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

terra natal é o que mais gosto. Eu também gosto do clima de

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

Jaipur e, além disso, também gosto do tipo de pessoa e da cultura do meu

native place. Okay cool and um

lugar natal. Ok legal e

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

você é Bangalore você disse que Jaipur fica

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

no norte certo sim é Bangalore no sul sim é no sul

so is the food very different yes there is food really quite different

então a comida é muito diferente sim há comida realmente muito diferente

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

de Jaipur e este lugar onde eu Estou morando em Bangalore

and do you prefer the food from the north

e você prefere a comida do norte?

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

Ah, sua

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

mãe e seu pai cozinham? Sim, só minha mãe cozinha.

not my dad.

não meu pai.

Does your Mom and Dad cook? um

Sua mãe e seu pai cozinham? um

only my mom same. Cut from the same cloth.

só minha mãe mesmo. Corte do mesmo pano.

Yeah. All right so what's what's your favorite

Sim. Tudo bem, qual é a sua

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

coisa favorita que sua mãe cozinha? A coisa favorita que minha mãe cozinha

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

Acho que ela gosta de cozinhar dosa ok, mas qual é a sua coisa favorita que

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

sua mãe cozinha? Minha coisa favorita que minha mãe cozinha é

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

uh, na verdade, não é minha coisa favorita, na verdade, não precisa cozinhar muito,

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

só precisa rolar e tudo mais. Eu gosto de CHHAACHH e também gosto de Dal

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

bati Chumra. Churma eu gosto mas que minha mãe não prefere cozinhar.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

oh qual foi o primeiro que você disse? CHHAACHH

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

CHHAACHH. Você pode soletrar? Como se soletra isso? Ok, é uma espécie de leitelho.

oh is it like sweet?

oh é doce?

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

não como doce é um tipo de bebida oh é uma bebida sim

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

mas como se escreve na sua língua na minha língua eu soletro como ok eu vou vou

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

olhar isso no Google para que eu possa ver oh

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

tudo bem sim Eu vejo que é um pouco como uma bebida cremosa

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

oh sim mais ou menos certo tudo bem. Bem, Havisha, você tem

any other questions for me? Yes, sir.

alguma outra pergunta para mim? Sim senhor.

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

Como você sabe, eu vi que seu país é muito diferente, quero dizer, a Columbia é

really different but may I ask you that uh what you told

realmente diferente, mas posso perguntar a você o que você me disse sobre

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

o lado negro de seu país, os Estados Unidos, e agora

you please tell me the dark side of this Colombia?

você pode, por favor, me dizer o lado negro de esta Colômbia?

yeah um I would say some of the challenging

sim, eu diria que algumas das

things are that Colombia is less organized

coisas desafiadoras são que a Colômbia é menos organizada,

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

então às vezes é difícil fazer coisas como com o governo ou com

transportation or maybe if you go to a restaurant

transporte ou talvez se você for a um restaurante

it's very slow because they're not organized

é muito lento porque eles não são organizados,

so things like that

então coisas como que

oh nice yeah yeah

legal, sim, sim

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

, sim, senhor. Senhor, hoje como é uh, acho que são 10 da manhã

in your place can you tell me what is your plan for

em seu lugar, você pode me dizer qual é o seu plano para

the rest of the day sure

o resto do dia?

um I have some more classes on cambly for the next two or three

Tenho mais algumas aulas no Cambly nas próximas duas ou três

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

horas e depois eu vou almoçar com minha namorada e os pais dela

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

e depois vou falar ao telefone com uma das minhas melhores amigas que mora

the United States and so we're going to talk

nos Estados Unidos e então vamos conversar

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

porque não nos falamos a muito tempo enquanto oh legal qual é o nome do seu melhor

friend his name is Nick

amigo o nome dele é Nick

oh nice it's a nice name he lives in New York City

oh legal é um nome legal ele mora na cidade de Nova York

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

oh legal sim. Você já esteve em Nova York?

I have. Nice. So the first time when you met,

Eu tenho. Legal. Então, quando vocês se conheceram pela primeira vez,

you met in New York? weren't you?

vocês se conheceram em Nova York? você não estava ?

no he is from the same state as me from Arizona

não, ele é do mesmo estado que eu do Arizona

and After High School actually he went to

e depois do ensino médio na verdade ele foi para a

college in Arizona as well um but then after college he moved to

faculdade no Arizona também, mas depois da faculdade ele se mudou para

New York oh so your friends from college

Nova York oh então seus amigos da faculdade

from high school actually oh high school yeah

do ensino médio na verdade oh ensino médio sim

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

na escola também uh o que eu quero dizer na uh na escola também quem era seu amigo melhor

friend um

amigo

my best friend from high school is named Paul and now

meu melhor amigo do colégio se chama Paul e agora

he lives in Amsterdam nice where did you

ele mora em Amsterdã legal onde você

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

onde você e sua namorada se conheceram? Nos conhecemos na Colômbia?

oh in Colombia that's nice yeah

oh na Colômbia isso é legal sim

but she oh go ahead then you go ahead first

mas ela oh vá em frente então você vá em frente primeiro

um she is from Canada but her parents are from Colombia

ela é do Canadá mas seus pais são da Colômbia

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

oh agora ela está morando como ela está morando na Colômbia a que distância fica a casa dela

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

da sua casa? Na verdade não, estou morando com ela na casa dos pais dela

house.

.

This house is her parents' house.

Esta casa é a casa dos pais dela.

oh nice yeah. So, do you feel it

oh bom sim. E aí, você se sente

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

tão confortável quanto a sua casa? Hum, sim, acho que sim Eu sou

um we have been a couple for six years and

um, somos um casal há seis anos e

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

então eu conheci os pais dela há muito tempo e estou muito confortável aqui

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

legal ah estamos quase sem tempo havisha foi muito prazer em conhecê-lo e espero que

you have a good weekend and I hope to see you soon

você tenha um bom fim de semana e espero vê-lo em breve