Cambly English Conversation #23 with A Wonderful Tutor Ryan | English Speaking Practice | Havisha

Where did you and your girlfriend meet? Nice, it looks amazing.

Dove vi siete conosciuti tu e la tua ragazza? Bello, sembra incredibile.

How are the streets like what can you see from the roof, Can you please show

Come sono le strade come quello che puoi vedere dal tetto, puoi mostrarmelo per favore

that to me? Yeah, sure. So this is the street. Can you

? Si certo. Quindi questa è la strada. Riesci a

see? Today morning, you've just started this lesson

vedere? Oggi mattina hai appena iniziato questa lezione

just after having a nice bath. Didn't you?

dopo esserti fatto un bel bagno. Non è vero?

Hello, sir. How are you? I'm good. Thanks. How are you?

Salve signore. Come stai? Sto bene. Grazie. Come stai?

I have a frog in my throat. Oh, I'm sorry.

Ho una rana in gola. Oh mi dispiace.

Um and what is your name? Sir, I'm Havisha from India. What is your

Uhm e come ti chiami? Signore, sono Havisha dall'India. Come ti

name? Oh. Hi, Havisha, my name is Ryan.

chiami? OH. Ciao, Havisha, mi chiamo Ryan.

Oh, do you know the meaning of your name?

Oh, conosci il significato del tuo nome?

I do. My name means little King.

Io faccio. Il mio nome significa piccolo re.

Oh, nice name. Yeah. What does your name mean?

Oh, bel nome. Sì. Cosa significa il tuo nome ? Il

My name means wealth and prosperity. Oh, cool.

mio nome significa ricchezza e prosperità. Oh, figo.

Um and how old are you, Havisha? I'm 11 years old.

Uhm e quanti anni hai, Havisha? Ho 11 anni.

All right, very cool. So have you been using oh no go ahead.

Va bene, molto bello. Quindi hai usato oh no vai avanti.

Where are you from, sir? Oh, good question. I am from the United

Di dove sei, signore? Oh, bella domanda. Vengo dagli

States. The state is called Arizona.

Stati Uniti. Lo stato si chiama Arizona.

Oh, nice. So, sir, do you like the United States or any other place where you've travelled?

Oh bello. Allora, signore, le piacciono gli Stati Uniti o qualsiasi altro posto in cui ha viaggiato?

I like the United States, but I also love to travel and right now, I'm

Mi piacciono gli Stati Uniti, ma amo anche viaggiare e in questo momento

living in Colombia in South America.

vivo in Colombia, in Sud America.

Okay, do you like Colombia in South America or the United States? Which one do

Ok, ti ​​piace la Colombia in Sud America o negli Stati Uniti? Quale

you love the most? Oh, good question. But

ami di più? Oh, bella domanda. Ma

I think, there are good things and bad things about both places.

penso che ci siano cose buone e cose cattive in entrambi i posti.

Um but I do love Colombia. I've lived here for three years.

Ehm, ma io amo la Colombia. Vivo qui da tre anni.

Oh, nice. So what are the bad things about the USA?

Oh bello. Quindi quali sono le cose brutte degli Stati Uniti?

Or I would say in the United States. I think the bad things about the United

O direi negli Stati Uniti. Penso che le cose brutte degli

States are that people are more stressed

Stati Uniti siano che le persone sono più stressate

and um and people in Colombia are more

e um e le persone in Colombia sono più

relaxed.

rilassate.

Oh, nice, seems like opposite. So, sir, what do you do to maintain your health?

Oh, bello, sembra l'opposto. Quindi, signore, cosa fa per mantenersi in salute?

um I like to go to the gym

um mi piace andare in palestra

and I also like to practice yoga and I try to eat healthy food most of the time.

e mi piace anche praticare yoga e cerco di mangiare cibi sani la maggior parte del tempo.

Ok.So, sir, what do think is better, going to the gym or doing yoga?

Ok. Allora, signore, cosa pensa sia meglio, andare in palestra o fare yoga?

Oh that's difficult I think yoga is better because

Oh, è difficile, penso che lo yoga sia meglio perché

it's good for I mean the gym is good for the mind too

fa bene, voglio dire, anche la palestra fa bene alla mente,

but I think yoga is better for the mind and the body.

ma penso che lo yoga sia meglio per la mente e per il corpo.

Oh, but gym is also good for a bit of good for the body, or is it only good for the

Oh, ma la palestra fa bene anche un po' al corpo o fa solo bene alla

mind? No, gym is good for body but then

mente? No, la palestra fa bene al corpo ma poi

I think yoga is good for body and mind. Oh, nice.

penso che lo yoga faccia bene al corpo e alla mente. Oh bello.

But I think I think it is all connected like everything is connected so if you

Ma penso che sia tutto connesso come tutto è connesso quindi se ti

take care of your body your mind feels better.

prendi cura del tuo corpo la tua mente si sente meglio.

Yes. Yes, it is.

SÌ. Sì.

So, sir, I want to ask you what is the time in your country?

Quindi, signore, voglio chiederle che ore sono nel suo paese?

It is 10 35 A.M. Oh, 10 35 a.m. Yeah, what about you?

Sono le 10:35 Oh, 10:35 Sì, e tu?

In my country, there's nine uh it is uh almost nine of nine uh 9:05 PM.

Nel mio paese, ci sono nove uh sono quasi nove su nove uh 21:05. Le

Five past nine pm. Okay, good. So you can say 905.

nove e cinque di sera. Buono ok. Quindi puoi dire 905.

Oh, thank you, sir. Yeah and what is in your

Oh, grazie, signore. Sì, e cosa c'è nel tuo

background? I see some cartoons. Who is that?

background? Vedo dei cartoni animati. Chi è quello?

Yes, it is some kind of uh it is Lord Krishna. And, sir, in your

Sì, è una specie di uh è Lord Krishna. E, signore, nel suo

background also I can see towels by which I can guess that today morning you've

background vedo anche degli asciugamani da cui posso indovinare che oggi mattina lei ha

just started this lesson just after having a nice bath. Didn't you?

appena iniziato questa lezione subito dopo essersi fatto un bel bagno. Non è vero?

No, these are. We did laundry. So we washed the towels.

No, questi sono. Abbiamo fatto il bucato. Quindi abbiamo lavato gli asciugamani.

Oh, nice. Sir, I can see some switches. Are there for your room

Oh bello. Signore, vedo degli interruttori. Ci sono per la tua stanza

or something else? No, these are for the whole house because

o qualcos'altro? No, questi sono per tutta la casa perché

I'm upstairs on the roof. So these are the electricity for the whole house. I

sono di sopra sul tetto. Quindi questa è l'elettricità per tutta la casa.

can show you if you want to see it. Look, so, here is

Posso mostrartelo se vuoi vederlo. Guarda, quindi, ecco

the roof. Nice, it looks amazing.

il tetto. Bello, sembra incredibile.

Yeah, it's a pretty nice view. So, there's a, oh, I wanna see the streets like what can

Sì, è una bella vista. Quindi, c'è un, oh, voglio vedere le strade come quello che

you see from the roof. Can you please show that to me?

puoi vedere dal tetto. Puoi per favore mostrarmelo?

Yeah, sure, so this is the street. Can you see? Yes, it looks amazing.

Sì, certo, quindi questa è la strada. Riesci a vedere? Sì, sembra incredibile.

This is Columbia. So, does it look like your neighbourhood or is your

Questa è la Colombia. Quindi, assomiglia al tuo quartiere o il tuo

neighborhood very different? Uh it looks like some part of my neighbourhood

quartiere è molto diverso? Sembra una parte del mio quartiere,

it looks a little bit like my neighborhood and there are some things

assomiglia un po' al mio quartiere e ci sono alcune cose

which are different from the place where I live.

che sono diverse dal luogo in cui vivo.

Okay. Uh what city are you from?

Va bene. Uh di che città sei?

I'm from Bangalore of India. Bangalore. Okay.

Vengo da Bangalore dell'India. Bangalore. Va bene.

Do you like your city? Uh, yes, I like it a little bit but I like

Ti piace la tua città? Uh, sì, mi piace un po' ma mi piace

my native place a bit more, oh, sorry, more

un po' di più il mio posto natale, oh, scusa, di più

Oh, what's your native place? It is Jaipur which is in the northern part of India.

Oh, qual è il tuo posto natale? È Jaipur che si trova nella parte settentrionale dell'India.

Yeah, okay.

Sì, ok.

um and why do you like Jaipur more?

um e perché ti piace di più Jaipur?

I like the weather of Jaipur. Actually I go to make. The timing when I visit my native

Mi piace il clima di Jaipur. In realtà vado a fare. Il momento in cui visito il mio

place that's the most thing which I like. I also like I also like the weather of

luogo natale è la cosa che mi piace di più. Mi piace anche il clima di

Jaipur and apart from that I also like the kind of people and the culture of my

Jaipur ea parte questo mi piace anche il tipo di persone e la cultura del mio

native place. Okay cool and um

luogo natale. Ok, bello e

do you is is Bangalore you said Jaipur is in

tu sei Bangalore, hai detto che Jaipur è

the north right yes is Bangalore in the South yes it is in the south

nel nord giusto sì è Bangalore nel sud sì è nel sud

so is the food very different yes there is food really quite different

quindi il cibo è molto diverso sì c'è cibo davvero molto diverso

from Jaipur and this place where I'm living which is Bangalore

da Jaipur e questo posto dove io' Vivo che è Bangalore

and do you prefer the food from the north

e preferisci il cibo del nord

yes I do prefer the food from north because in norht there is more varieties

sì, preferisco il cibo del nord perché nel nord ci sono più varietà

of food as in South all I know is idli, sambar, Dosa and that's all. Ah, do your

di cibo come nel sud tutto quello che so è idli, sambar, dosa e basta. Ah, tua

Mom and Dad cook? Yeah, only my mom cooks.

mamma e tuo papà cucinano? Sì, solo mia madre cucina.

not my dad.

non mio padre. Tua

Does your Mom and Dad cook? um

mamma e tuo papà cucinano? um

only my mom same. Cut from the same cloth.

solo mia madre stessa. Tagliato dalla stessa stoffa.

Yeah. All right so what's what's your favorite

Sì. Va bene, allora qual è la tua

thing that your mom cooks? The favorite thing that my mom cooks I

cosa preferita che cucina tua madre? La cosa preferita che cucina mia madre

think she likes to cook dosa okay but what's your favorite thing that

Penso che le piaccia cucinare dosa ok ma qual è la tua cosa preferita che

your mom cooks? My favorite thing that my mom cooks is

cucina tua madre? La mia cosa preferita che cucina mia madre è

uh actually it doesn't my favorite thing actually does not need cooking too much

uh in realtà non è la mia cosa preferita in realtà non ha bisogno di cucinare troppo,

cooking it just needs some rolling and all that I like CHHAACHH and I also like Dal

ha solo bisogno di rotolare e tutto ciò che mi piace CHHAACHH e mi piace anche Dal

bati Chumra. Churma I like but that my mother does not prefer to cook.

bati Chumra. Churma che mi piace ma che mia madre non preferisce cucinare.

oh what was the first one you said? CHHAACHH

oh qual è stata la prima che hai detto? CHHAACHH

CHHAACHH. Can you can you spell it? How do you spell it? Okay, it is sort of buttermilk.

CHHAACHH. Puoi scriverlo? Come lo scrivi? Ok, è una specie di latticello.

oh is it like sweet?

oh è dolce?

not like sweet it's a kind of drink oh it's a drink yes

non è dolce è una specie di bevanda oh è una bevanda sì

but how do you spell it in your language in my language I spell it as okay I'm

ma come si scrive nella tua lingua nella mia lingua lo scrivo come ok

gonna I'm gonna look at this on Google so I can see oh okay

vado lo guarderò su Google così posso vedere oh ok

yeah I see it's it's a little like a creamy drink

sì Vedo che è un po' come una bevanda cremosa,

oh yeah sort of okay all right. Well, Havisha, do you have

oh sì, va bene, va bene. Beh, Havisha, hai

any other questions for me? Yes, sir.

altre domande da farmi? Si signore.

As you know I've seen your country is very different I mean the Columbia is

Come sai, ho visto che il tuo paese è molto diverso, voglio dire, la Columbia è

really different but may I ask you that uh what you told

davvero diversa, ma posso chiederti quello che mi hai detto

me the Dark Side of um your country the U.S and now can

il lato oscuro del tuo paese, gli Stati Uniti e ora puoi

you please tell me the dark side of this Colombia?

dirmi per favore il lato oscuro di questa Colombia?

yeah um I would say some of the challenging

sì, direi che alcune delle

things are that Colombia is less organized

cose difficili sono che la Colombia è meno organizzata

so sometimes it's difficult to do things like with the government or with

quindi a volte è difficile fare cose come con il governo o con i

transportation or maybe if you go to a restaurant

mezzi di trasporto o forse se vai in un ristorante

it's very slow because they're not organized

è molto lento perché non sono organizzati

so things like that

quindi cose come che

oh nice yeah yeah

oh bello yeah yeah

Yes, sir. Sir, today as it is uh I think 10 a.m on your

Sì, signore. Signore, oggi com'è, penso che siano le 10:00

in your place can you tell me what is your plan for

al suo posto, può dirmi qual è il suo piano per

the rest of the day sure

il resto della giornata, certo?

um I have some more classes on cambly for the next two or three

Ho altre lezioni su cambly per le prossime due o tre

hours and then I'm going to have lunch with my girlfriend and her parents

ore e poi io' vado a pranzo con la mia ragazza e i suoi genitori

and then I'm going to talk on the phone with one of my best friends who lives in

e poi parlerò al telefono con uno dei miei migliori amici che vive

the United States and so we're going to talk

negli Stati Uniti e quindi parleremo

because we haven't talked in a while oh nice what is the name of your best

perché non parliamo da un mentre oh carino come si chiama il tuo migliore

friend his name is Nick

amico si chiama Nick

oh nice it's a nice name he lives in New York City

oh carino è un bel nome vive a New York City

oh nice yeah. Have you ever been to New York City?

oh carino sì. Sei mai stato a New York City?

I have. Nice. So the first time when you met,

Io ho. Carino. Quindi la prima volta che vi siete incontrati,

you met in New York? weren't you?

vi siete incontrati a New York? non eri?

no he is from the same state as me from Arizona

no, viene dal mio stesso stato dall'Arizona

and After High School actually he went to

e dopo il liceo in realtà è andato

college in Arizona as well um but then after college he moved to

anche al college in Arizona um ma poi dopo il college si è trasferito a

New York oh so your friends from college

New York oh quindi i tuoi amici del college

from high school actually oh high school yeah

dal liceo in realtà oh liceo sì

in school also uh what I mean in uh in school also who was your friend best

a scuola anche uh cosa intendo a uh a scuola anche chi era il tuo amico migliore

friend um

amico um il

my best friend from high school is named Paul and now

mio migliore amico del liceo si chiama Paul e ora

he lives in Amsterdam nice where did you

vive ad Amsterdam carino dove sei andato

Where did you and your girlfriend meet? We met in Colombia?

Dove vi siete conosciuti tu e la tua ragazza? Ci siamo conosciuti in Colombia?

oh in Colombia that's nice yeah

oh in Colombia va bene sì

but she oh go ahead then you go ahead first

ma lei oh vai avanti allora vai avanti tu prima

um she is from Canada but her parents are from Colombia

um lei viene dal Canada ma i suoi genitori sono dalla Colombia

oh right now she's living in as she's living in Colombia how far is her house

oh in questo momento lei vive mentre vive in Colombia quanto dista casa sua

from your house? Actually, no, I'm living with her in her parents

da casa tua? In realtà no, vivo con lei a casa dei suoi genitori

house.

.

This house is her parents' house.

Questa casa è la casa dei suoi genitori.

oh nice yeah. So, do you feel it

oh bello sì. Quindi, ti senti a tuo

as comfortable as your home? Um, yeah, I think so I I have been

agio come a casa tua? Ehm, sì, penso di sì io sono stato

um we have been a couple for six years and

um siamo stati una coppia per sei anni e

so I met her parents a long time ago and so I'm very comfortable here

quindi ho incontrato i suoi genitori molto tempo fa e quindi mi sento molto a mio agio qui

nice ah we're almost out of time havisha it was very nice to meet you and I hope

carino ah siamo quasi fuori tempo havisha è stato molto piacere di conoscerti e spero che

you have a good weekend and I hope to see you soon

tu abbia un buon fine settimana e spero di vederti presto