English Conversation on Friendship | English Speaking Practice | Havisha | @EnglishBoostingPower

who have done like that

quem fez isso tudo

okay why you do not want to give the

bem por que você não quer dar o

name

nome

why me they will come and fight with me

por que eles vão vir e brigar comigo

then

então

why should i do that you want me

por que eu deveria fazer isso você me quer você

you want me invite a fight

quer que eu convide uma briga

okay

tudo bem

you can you tell me

você pode me dizer

good evening

boa noite

good evening how are you

boa noite como você

i'm good how about you i'm also good

está bem e você eu também estou bem obrigado

thank you for asking so how was your day

por perguntar então como foi seu dia

today my day was great how about yours

hoje meu dia foi ótimo e quanto ao seu

man it also was fine what did you do

cara também foi bom o que você fez

today i played i enjoyed but there's a

hoje eu brinquei gostei mas tem um

bit of dark side in my day what was that

pouco de lado obscuro do meu dia o que foi que

i slept i slept yesterday and i just

eu dormi eu dormi ontem e só

slept late and i woke up that now the

dormi tarde e acordei que agora o

whole day was i was feeling drowsy

dia todo estava me sentindo sonolenta

but

mas

i did not even have a nap what time did

nem cochilei que horas

you sleep what time did you get up i

você dormiu que horas você conseguiu eu

think i slept 11 or 12 o'clock and i got

acho que dormi 11 ou 12 horas e levantei

up

10 or

10 ou

9 o'clock so you slept how many hours

9 horas então você dormiu quantas horas

some 10 hours huh oh my god

umas 10 horas hein oh meu deus

so that was the day you were feeling

então esse foi o dia em que você estava se sentindo

drowsy all day

sonolento o dia todo sim

yeah so at what time did you sleep when

então a que horas você dormiu quando

you got up today um 11 o'clock i slept

acordou hoje 11 horas eu dormi

and then i woke up around

e então acordei por volta das

6 30. oh i think

6 30. oh eu acho que

uh

the sleeping timing of you and me are

o tempo de dormir de você e eu é

just similar

apenas semelhante ar

like two peas in a pod

como duas ervilhas em uma vagem

we have similar things

temos coisas semelhantes

so

então

do you want to talk on some other topic

você quer falar sobre algum outro assunto

or your

ou o que é

what

it's see the ball is in your court it's

ver a bola está do seu lado é o

your wish

seu desejo

so shall we talk about

então vamos falar sobre

friends

amigos

friendship

amizade

okay

ok

so do you have any friends

então você tem algum amigo

oh yes i have but i don't have a big

oh sim, eu tenho, mas não tenho um grande

friend circle how about you

círculo de amigos, e você, eu

i'm also having small circle of friends

também estou tendo um pequeno círculo de amigos, na

actually when i was there in college or

verdade, quando eu estava na faculdade ou na

school that time i was having a big

escola naquela época, eu tinha um grande

circle of friends but now

círculo de amigos, mas agora

since uh i'm got married and i got a job

desde uh eu Eu me casei e consegui um emprego

and then after that the touch with

e depois disso perdi o contato com os

friends lost

amigos

so okay so is there any friend is there

então tudo bem então existe algum amigo existe

any true friend in the college also he

algum amigo verdadeiro na faculdade também ele

was with you and now also he's not yeah

estava com você e agora também ele não está sim

yeah you see we don't meet very oftenly

sim você vê nós não nos encontramos com frequência

and we don't talk over a phone also that

e também não falamos muito por telefone,

much

but okay we are in touch i can say

mas tudo bem, estamos em contato, posso dizer

because you're also married i'm also

porque você também é casado, também sou

very easy also having kids i also have

muito fácil de ter filhos, eu também tenho

kids so we are busy with our family on

filhos, então estamos ocupados com nossa família sobre o

what does he refer to the name

que ele se refere ao nome

name yeah his name is pawan

nome sim o nome dele é pawan

pavwan yeah

pavwan sim e

what about you you tell me do you have

você me diga se tem

any friends best friends ah yes i have a

algum amigo s melhores amigos ah sim eu tenho um

best friend

melhor amigo

who is very

que é muito

nice i can say nicer yeah so you can

legal eu posso dizer mais legal sim então você pode

share things with with

compartilhar coisas com

her him

ela ele

ah

ah

i can share

eu posso compartilhar

things with

coisas com

her

ela

okay tell me first of all why do we need

ok diga-me primeiro porque precisamos de

a friendships

amizades

yes i have we need friends because

sim eu tenho precisamos de amigos porque

friends are well pushers and we

amigos são bem empurradores e

we may find hesitation while sharing

podemos encontrar hesitação ao compartilhar

things with our parents but we may we

coisas com nossos pais, mas

will never find hesitation and

nunca encontraremos hesitação e

hesitation sharing things with our best

hesitação em compartilhar coisas com nossos melhores

friends and without the fear of being

amigos e sem medo de ser

judged

julgados e

how about you sir what is your opinion

você, senhor, qual é o seu opinião

about this yeah same thing when you say

sobre isso é a mesma coisa quando você diz

that's right when i was small so i used

isso mesmo quando eu era pequeno então eu costumava

to talk many things with my friends that

falar muitas coisas com meus amigos que

i could not talk

eu não podia falar

could not spoken to my parents uh anyone

não podia falar com meus pais uh alguém

think any an example

pensa em algum exemplo me

do you tell me what was the thing that

diga o que era que

you shared with your friends

você compartilhou com seus amigos

i

eu

i don't think this thing could have come

não acho que isso poderia ter acontecido

to me because i don't have a big friend

comigo porque eu também não tenho um grande

circle in school too so i generally

círculo de amigos na escola então eu geralmente

share everything which i can it is the

compartilho tudo o que posso é o

opposite for me the things i cannot

oposto para mim as coisas que não posso

share with my friends i should have

compartilhar com meus amigos eu deveria h tenho os

their parents because to

pais deles porque

the bitter truth about me is that i have

a verdade amarga sobre mim é que tenho

friends but i'm not

amigos mas não

in touch with them you don't trust them

mantenho contato com eles você não confia neles é isso que

that's what you're saying no uh yes i

está dizendo não uh sim eu

don't trust because

não confio porque

the human mind doesn't stay in a

a mente humana não confia t ficar em um

particular place statistically

determinado lugar estatisticamente

flickering because first i had a good

piscando porque primeiro eu tinha um bom

friend but later now she's not my friend

amigo mas depois agora ela não é muito minha amiga

much but but now she uh there's not that

mas agora ela uh não há aquela

friendship there is friendship but not

amizade há amizade mas não

that much friendship she's in another

tanta amizade ela está em outro

i think i can say so i'm not

eu acho que posso dizer isso eu não sou,

i don't trust people very easily so

não confio nas pessoas com muita facilidade, então

i can say i don't have any true truthful

posso dizer que não tenho nenhum amigo verdadeiro e verdadeiro,

friend can you tell what are the

você pode dizer quais são as

qualities of a good friend or best

qualidades de um bom amigo ou melhor

friend

amigo

a good friend should be good should be

um bom amigo deve ser bom deve ser

uh trustable he should be

uh confiável ele deve ser

uh he should be a person should share

uh ele deveria ser uma pessoa deveria compartilhar

the things with the best friend without

as coisas com o melhor amigo sem

the fear of being judged the best friend

medo de ser julgado o melhor amigo

should help in the times of need in this

deveria ajudar em momentos de necessidade neste

world there are friends who are fair

mundo existem amigos que são

weather friends but a true friend should

amigos de bom tempo mas um amigo verdadeiro

not be a fair brother friend he should

não deve ser um justo irmão amigo ele deveria

go

ir

you should be with the friend in thick

você deveria estar com o fr amigos de

and thin ways

maneiras grossas e finas

yeah you are right so you have to be

sim, você está certo, então você tem que ter

very careful with

muito cuidado com o

fair weather friends they can change

bom tempo amigos eles podem mudar eles

they will behave like your friends but

vão se comportar como seus amigos, mas

they won't be friends okay

eles não serão amigos ok

and you're right that

e você está certo que

friends is like

amigos é como

always

sempre

shares with or supports us always in

compartilha com ou nos apoia sempre

like a

como um

thick container in the conditions of the

recipiente grosso nas condições do

container right okay so

recipiente certo então

sir

senhor

is there any situation with you which

há alguma situação com você que

you could not as you said many such

você não poderia como você disse muitas dessas

situations happen to you so can you say

situações acontecem com você então você pode dizer

that

que

one or three one or two of the

um ou três um ou dois de as

situations which you could not say to uh

situações que você não poderia dizer para

your parents but you could say to your

seus pais, mas você poderia dizer para seus

friends

amigos

like i i can remember an incident

como eu posso me lembrar de um incidente

incident sense

incidente sentido

i fought with a person okay i

eu briguei com uma pessoa ok eu quis

i mean badly if i i fought with him and

dizer mal se eu briguei com ele e

then that thing that i could not

então aquela coisa que eu não pude

stop

parar

did you have a

fez você tem uma

mental fight or a

luta mental ou

did you fight with your words that

você lutou com suas palavras que

really fight with hands and you said

realmente luta com as mãos e você disse

mental fight what was that

luta mental o que foi aquela

mental fight means

luta mental significa

speaking and fighting speaking of the

falar e lutar falar da

word fight verbal fight you can say

palavra luta luta verbal você pode dizer

about the fight or physical fight

sobre a luta ou luta física

against him did you have a verbal fight

ag contra ele você teve uma briga verbal

or a physical fight and i actually i was

ou física e eu na verdade eu estava

coming from my school and then i was

vindo da minha escola e então eu estava

waiting and what happened somebody

esperando e o que aconteceu alguém

turned to my shoulder and then i when i

virou para o meu ombro e então eu quando

turned it the person was standing with

virei a pessoa estava de pé comigo

me

okay then we argued and then he paused

ok então nós argumentou e então ele pausou

it like this the moment he pointed me i

assim no momento em que ele me apontou eu

brought my hand like this so the his

trouxe minha mão assim então o

punch hit here and then when i brought

soco dele bateu aqui e então quando eu trouxe

it and i pushed him back so he fell down

e eu o empurrei para trás então ele caiu de

again that so it happened like that okay

novo então aconteceu assim ok então é isso o que

so

that's what happened then many elders

aconteceu então muitos anciãos

came and they separated us then next day

vieram e eles nos separaram então no dia seguinte o que aconteceu

what happened he brought his friends

ele trouxe seus amigos

okay or his friend so his brother i

ok ou seu amigo então seu irmão eu

don't know who was there so i knew that

não sei quem estava lá então eu sabia que

he would bring something so i also told

ele traria algo então eu também disse aos

my friends that i may need you

meus amigos que eu posso precisar de você

okay something happened yesterday and

ok algo aconteceu ontem e

today

hoje

something's going to happen again

algo vai acontecer de novo

so then i mean entire day next day i did

então quero dizer o dia inteiro no dia seguinte não fiz

nothing happened when i was coming from

nada aconteceu quando eu estava voltando da

school uh i was

escola uh eu estava

i mean i instead of taking the the

quero dizer eu em vez de seguir o

regular path i didn't go that way i knew

caminho normal eu não fui assim eu sabia

that if i go if i take that path those

que se eu fosse se eu seguir esse caminho essas

people will be standing there so i

pessoas vão ficar lá então eu

didn't take that path so what i do i

não peguei esse caminho então o que eu faço eu

took some of the path when i went other

peguei um pouco do caminho quando fui por outro

path then what happened those guys came

caminho então o que aconteceu aqueles caras

turned off that side also

saíram desse lado também

okay i was alone

ok eu estava sozinho

i was alone and no one was there to help

eu estava sozinho e ninguém estava lá para me ajudar

me

so even though i didn't get scared and

então mesmo que eu não tenha ficado com medo e

um he just uh man

hum ele apenas uh cara

so there were some four or five people

então havia umas quatro ou cinco pessoas

were there four or five uh boys over

estavam lá quatro ou cinco uh garotos

there i could say they must be bullies

lá eu poderia dizer que eles devem ser valentões

right

certo

bullies uh they would actually uh the

valentões uh eles realmente uh a

person who the woman of the boy which

pessoa que a mulher do menino

with whom i fought no

com quem eu briguei não

they were there

eles estavam lá eu

i can say brothers or brothers friends

posso dizer irmãos ou irmãos amigos

they were there they were quite quite

eles estavam lá eles eram bem mais

older than me

velhos do que eu

so i could not fight with them

então eu não podia brigar com eles

so

então

i didn't say anything they were they

eu não não disse nada eles estavam

surrounded me and they said many things

me cercaram e disseram muitas coisas

to me could never ever do that where

para mim nunca poderia fazer isso onde

like that they threatened me i didn't

assim eles me ameaçaram não

say anything because i was not in good

disse nada porque não estava em boas

condition i can say not in an advantage

condições posso dizer não em uma

position because if i fight with them

posição de vantagem porque se eu luto com eles

they all will fight they'll beat me so i

todos eles vão lutar eles vão me vencer então eu

kept quiet

continuei qui et e

and i listened them whatever they want

eu os ouvi o que eles queriam

to say

dizer

then they relieved me

então eles me aliviaram

they didn't beat me actually

eles não me bateram na verdade

uh then because they say no they saw him

uh então porque eles disseram não eles o viram

i was alone and i could not do anything

eu estava sozinho e eu não poderia fazer nada

if i had taken an eminem dude back then

se eu tivesse pegado um cara eminem naquela época

they could have done something

eles poderiam fiz algo

so that's what these type of incidents i

então é isso que esses tipos de incidentes eu

didn't share with my parents

não compartilhei com meus pais

so these incidents i shared with my

então esses incidentes eu compartilhei com meus

friends

amigos

okay

and why did you share not with your

ok

e por que você não compartilhou com seus

parents

pais

what they could have done with this they

o que eles poderiam ter feito com isso eles

could have scolded me or i can say um

poderiam ter me repreendido ou eu posso dizer que

they could have disrespected me and like

eles poderiam ter me desrespeitado e como

now i that time i was going along

agora eu naquela época eu estava indo

to school okay

para a escola bem

and um if i had shared those things with

e se eu tivesse compartilhado essas coisas com

them then that means it will be a burden

eles então isso significa que seria um fardo

for my parents they will drop me and

para meus pais eles vão me largar e

they'll pick me up from the school so

eles vão me pegue na escola para que

that will be timeless for them so i

seja atemporal para eles, então

thought why to share those things now

pensei por que compartilhar essas coisas agora

and nothing happened nothing matter

e nada aconteceu, nada

happened no

aconteceu, não,

correct

correto,

yeah if i share with them they will put

sim, se eu compartilhar com eles, eles colocarão

more restrictions

mais restrições

on me

em mim,

they won't allow me to play

eles não me permitirão. brinque

with them and you know one of the best

com eles e você conhece um dos melhores faz

part of the friendship best friends

parte da amizade melhores amigos

but at this time your friends were not

mas nessa hora seus amigos não estavam

with you so that day they were not there

com você então naquele dia eles não estavam lá

but you know but they were supported to

mas você sabe mas eles

me they they said yes because i did not

me apoiaram eles disseram sim porque eu não

take that path i took other path

segui esse caminho eu escolhi outro caminho

okay

but they were there with me for an

tudo bem

mas eles estiveram lá comigo durante um

entire day of the school

dia inteiro na escola,

but after the school they went to their

mas depois da escola eles seguiram seu

own path because our route is different

próprio caminho porque nossa rota é diferente eu

i stay some other ways they stay some

fico em outros caminhos eles ficam em

other way so that's what it happened and

outros caminhos então foi isso que aconteceu e

see best part of that that okay the same

veja a melhor parte disso tudo bem a mesma

person with whom i fought he was my

pessoa com quem briguei ele era meu

classmate okay

colega de classe tudo bem

but after a few days we became friends

mas depois de alguns dias voltamos a ser amigos

again

so the best part of that friendship or

então a melhor parte dessa amizade ou

best friend i can say we fight and again

melhor amigo posso dizer que brigamos e de novo

we come back and we forget the fights

voltamos e esquecemos as brigas

what happened

o que aconteceu tudo

okay so

bem então

yeah

sim

in your

em seu

you have your best friend is pawan right

você tem seu melhor amigo é pawan certo

yeah uh so in what he was best friendly

sim uh então no que ele era o melhor amigo

mike cole is actually changes in his

mike cole é na verdade mudanças em sua

school

escola

the friends will be different then when

os amigos serão diferentes então quando

you go to college you'll find some new

você for para a faculdade você encontrará alguns novos

friends

amigos

so in school when you are

então na escola quando voce tem

some three years old can you remember

uns tres anos velho você consegue se lembrar

what was your last three years i don't

quais foram seus últimos três anos eu não me

remember i remember

lembro eu me lembro do

sixth standard and then seventh eighth

sexto padrão e do sétimo padrão

after onwards okay tell me when your

depois de tudo bem me diga quando seu

sixth standard who was your best friend

sexto padrão quem era seu melhor amigo

six standard

seis padrão

my best friend he was my neighbor

meu melhor amigo ele era meu vizinho

actually

na verdade

he used to play

ele costumava jogar

he was not my age he was not my uh not

ele não tinha minha idade ele não era meu uh não

hello to me he was younger to me okay

olá para mim ele era mais novo para mim ok

you see younger see a friendship doesn't

você vê mais jovem ver uma amizade não

matter age doesn't matter for friendship

importa idade não importa para amizade

right you can be a friend with anybody

certo você pode ser amigo de qualquer um

uh how many years old was your friend he

uh quantos anos velho era seu amigo ele

was when i was six standard he was i

era quando eu tinha seis anos padrão ele estava eu

think in third standard

acho que no terceiro padrão

where i was staying now so

onde eu estava morando agora então

people were not there my

as pessoas não estavam lá meus

kids don't we're not there much to have

filhos não estamos lá muito para ter

friends so okay

amigos então tudo bem tudo

that's all right we have to we have to

bem temos que nós temos

the limited resources so i was having

recursos limitados, então eu estava tendo

those type of those is

esse tipo de

group

grupo de

kids so i was having friends with them

crianças, então eu estava tendo amigos com eles,

consider them okay but i think you tell

considero-os bem, mas acho que você me diz

me what about you

o que há com você,

but i don't think the how uh i don't

mas não acho que como uh, eu não

think making friends with small children

acho fazer amizade com crianças pequenas

and playing their games they want to

e jogar seus jogos que eles querem

play it's a bit

jogar i é um pouco

boring isn't it no it's not boring they

chato não é não, não é chato eles

will say one thing that you play

vão dizer uma coisa que você joga

according to them or you make them play

de acordo com eles ou você os faz jogar

according to us

de acordo com a gente

so what way would you choose

então que maneira você escolheria então os

so both way sometimes they will play the

dois lados às vezes eles vão jogar a

opportunity

oportunidade

how to play with them according to their

como jogar com eles de acordo com o seu

way and sometimes they have to play with

jeito e às vezes eles têm que jogar do

my way okay what was their favorite game

meu jeito ok qual era o jogo favorito deles

my favorite gay chess chess indoor game

meu xadrez gay favorito xadrez jogo de salão

chase and outdoor game cricket what

caça e jogo de rua críquete e

about you you tell me what about your

você me diga e seus

friends how many friends do you have you

amigos quantos amigos você tem você

tell me an incident happens so that you

conta aconteceu comigo um incidente que você

shared with them but could not share

compartilhou com eles, mas não pôde compartilhar

with your parents ah there's no such

com seus pais ah não existe tal

incident i shared with my friends but

incidente eu compartilhei com meus amigos, mas

not my parents

não com meus pais em

first of all there's no first interested

primeiro lugar não há nenhum primeiro interessado

in my whole life till now till date

em toda a minha vida até agora até a data

i can say you still have time enough

eu posso dizer você ainda tenho tempo bastante tempo

time i think

acho que

yes bye so i don't think i used but you

sim tchau então acho que não usei mas você

know the friendship

sabe a amizade

teaches you

te ensina

loyalty

lealdade

it is give loyalty and take loyalty in

é dar lealdade e receber lealdade na

italy

itália

yeah so

sim então

but sometimes it's really good

mas às vezes é muito bom

to have friends that too also true

ter amigos também

friends good friends but in this world i

amigos verdadeiros bons amigos mas neste mundo acho que

don't think i have a true friend i had

não tenho amigo de verdade tinha

in my classmate but

no meu colega mas mas mas

but

but

after av

depois av mas

but after but now i don't stay with

depois mas agora não fico

friends more in my school but but in my

mais com amigos na minha escola mas mas nos

neighbor's places i have many friends

sítios dos meus vizinhos tenho muitos amigos,

but not

mas não

true friend but not true friends true

amigos verdadeiros, mas não amigos verdadeiros, amigos verdadeiros,

friends

i mean that they're not um

quero dizer que eles não

like they'll help in this and all we

vão ajudar nisso e todos nós

just play for the further i just play

apenas jogamos para o futuro eu apenas jogo

for the sake of running

para correr

because my father says you should do

porque meu pai diz que você deve fazer

tricks of friendly or sick of playing

truques de amigo ou cansado de brincar só para

for the sake of running i can play with

correr posso brincar com os

my siblings they mean a lot to me i

meus irmãos eles significam muito para mim

don't need to play with any other anyone

não preciso de brincar com mais ninguém

else

but for the sake of running afterward on

mas para correr depois

the boring treadmill

na passadeira aborrecida

i'm boring treadmills i cannot just

sou aborrecido esteiras eu não posso apenas me

effort i cannot bear to run there for a

esforçar eu não suporto correr lá por

long time which is 20 minutes but the

muito tempo que é 20 minutos mas os

same 20 minutes mean a one minute to me

mesmos 20 minutos significam um minuto para mim

if i run in the park because my mind

se eu correr no parque porque minha mente

will not be diverted to my running

não será desviada para minha

portion how am i running i'm feeling

parte de corrida como estou a correr estou a sentir-me

tired or not a bit tired or almost dead

cansado ou nem um pouco cansado ou quase morto

it will be on the game we are playing so

será no jogo que estamos a jogari ng então

it will be easy to run so how long do

será fácil correr então quanto tempo

you play in the game

você joga no jogo

one or two one and one and a half hours

uma ou duas uma hora e meia

but not continuous running run run run

mas não uma corrida contínua corre corre corre

but sometimes we don't play run only

mas às vezes não jogamos corre apenas

much see in the game you are running

muito veja no jogo que você é correndo

intermittently

intermitentemente

okay in treadmill you have to run

ok na esteira você tem que correr

continuously so what is the difference

continuamente então qual é a

difference is this you'll burn more

diferença é que você queimará mais

calories in treadmill if you run

calorias na esteira se correr

continuously if you are running like

continuamente se estiver correndo como

what what game do you play

que jogo você joga

ice and water

gelo e água

and there are three

e há três

best runners in our my game who run so

melhores corredores em nosso meu jogo quem corre tão

fast that also i'm telling you know they

rápido que também estou dizendo que você sabe que eles

will run or you will run intermittently

vão correr ou você vai correr intermitentemente

you won't get sweat

você não vai

ah i get a lot of sweat while going in

suar ah eu suo muito enquanto vou no

the park rather than in the treadmill

parque em vez de na esteira

the treadmill i walk on the sixth speed

a esteira i ande na sexta velocidade

also you are playing the game only just

também você está jogando o jogo apenas

for running yeah see running here you

para correr sim veja correndo aqui você

can run 20 minutes and you can finish

pode correr 20 minutos e você pode terminar

your job

seu trabalho

and on

e no

on playing time you have to spend your

tempo de jogo você tem que gastar seu

time one or two hours

tempo uma ou duas horas

then where is the time more time just

então onde está o tempo mais tempo só

a play

uma brincadeira

see do you know what playing is a very

veja você sabe o que é brincar muito

good see playing teaches many things

bom ver jogar ensina muitas coisas o que é

what it us a discipline okay and sharing

uma disciplina ok e compartilhar

okay yeah but i don't think playing

ok sim mas acho que jogar não

teaches me discipline because in my game

me ensina disciplina porque no meu jogo

there's a lot of cheating but with me

tem muita trapaça mas comigo

only

só

because i have because there are three

porque eu tenho porque tem três

boys almost at of my age are older to me

meninos quase da minha idade são mais velhos para mim

or in not much

ou não muito

one or two months older to me but i

um ou dois meses mais velhos para mim, mas

can't but the three boys are run very

não posso, mas os três meninos correm muito

fast

rápido e

and what was your question i just forgot

qual era a sua pergunta, esqueci

what teaches you ah yeah i remember i

o que te ensina ah sim, lembro que

just got it but in that game

acabei de receber mas nesse jogo

the it's just like a girl boy game and

é como um jogo de menina e menino e

belong to the girls team where there is

pertence ao time feminino onde

no one who runs fast but in the first

não há ninguém que corra rápido, mas no primeiro

term there are three people who run fast

período há três pessoas que correm rápido,

so the

então o

thing that they will not do they will

que eles não farão, eles farão

um

um

do

cheating when we have to catch they will

trapacear quando tivermos que pegar eles

do lots and lots of pauses but when we

farão muitas e muitas pausas mas quando

have to but when they have to catch us

tivermos que fazer mas quando eles tiverem que nos pegar nós

we won't do it we won't do many pauses i

não faremos isso não faremos muitas pausas

in fact i avoid poison puzzles so you'll

na verdade eu evito quebra-cabeças venenosos então você'

be in different one team and they will

Estarão em um time diferente e eles

be in different game right uh it's not

estarão em um jogo diferente certo uh não é

real but it is it is not in the game but

real mas é não é no jogo, mas

it is the reality the girls will be

é a realidade, as garotas serão

different the boys will be different so

diferentes, os garotos serão diferentes, então

you will be there in the girls team

você estará lá no time feminino, sim,

right yeah as i'm a girl so you you are

como eu sou uma garota, então você está

having one team so what does it teach

tendo um time, então o que isso te

you it teaches you cooperation

ensina? sua cooperação

okay

ok

unity

unidade

so play is important visha see when

então jogar é importante visha veja quando

you're there in team you'll learn

você está lá em equipe você aprenderá

something

alguma coisa

and then when you're there for quite a

e então quando você estiver lá por um

long time in a team

longo tempo em uma equipe

and the girls who are their team members

e as garotas que são membros de sua equipe

they will be close to you and then

estarão próximas você e,

eventually you'll become friend

eventualmente, você se tornará amigo,

yeah but the girls team has more younger

sim, mas o time feminino tem mais jovens,

but yes the youngerness doesn't matter

mas sim, a juventude não importa,

as you told there's a person who is

como você disse, há uma pessoa que é

faster and just like me

mais rápida e igual a mim

in the

no

brain or mental skill she is almost like

cérebro ou na habilidade mental, ela é quase como

me but not much

eu, mas não muito

who's that um

quem é

does she study my sister's class who's

ela ela estuda a classe da minha irmã que está

in

in certain standards yes second standard

em certos padrões sim segundo padrão

yes you got right

sim você acertou

so what is her name

então qual é o nome dela

uh her name is samriddhi she

uh o nome dela é samriddhi ela

she's a very nice and i can say she's

ela é muito legal e posso dizer que ela

also a bit

também é um pouco

cunning like me so you are coming closer

astuta como eu então você está chegando mais perto,

yeah there's a car in between uh that's

sim, há um carro entre uh, esse é

the little boy will go from here and the

o iluminado o menino vai embora daqui e as

small children who are just don't know

crianças pequenas que são simplesmente não sabem que

they will go from here but i will go

vão embora daqui mas eu vou

from here somebody will go from here and

daqui alguém vai sair daqui e

catch him from here

pegá-lo daqui

and then you are learning something and

e então você está aprendendo algo e

you're becoming i mean coming close to

você está se tornando i significa chegar perto

them and you are becoming friends right

deles e vocês estão se tornando amigos,

so it's good

então é bom,

but you know see where see

mas você sabe ver onde ver

running on treadmill also good thing

correr na esteira também é bom,

but in running in treadmill don't is it

mas correr na esteira

isn't it boring

não é chato,

so how do you know i see other than

então como você sabe que eu vejo além de

playing what physical activity do you do

jogando que atividade física você faz

oh my god what about yoga exercise i do

oh meu deus que tal exercício de ioga eu faço

yoga

ioga

how much time do you spend for that uh

quanto tempo você gasta para isso uh

some 10 20 30 minutes

alguns 10 20 30 minutos

20 20 10 20 30 minutes yeah but it's

20 20 10 20 30 minutos sim, mas

sometimes yeah 10 20 30 minutes

às vezes sim 10 20 30 minutos

approximately can you explain 10 20 30

aproximadamente você pode explicar 10 20 30

minutes how

minutos como

is possible i never counted that one day

é possível nunca contei que um dia

10 then second 20 and 30.

10 depois segundo 20 e 30.

you should turn in 20 30.

você deve entregar 20 30.

it's like this that

é assim que

i don't have fixed time because i have

não tenho horário fixo porque tenho

my yoga portion is very a bit little bit

minha porção de ioga é muito pouco

but when i'm too lazy i take that little

mas quando estou com preguiça pego aquele

bit which must be taking five minutes it

pedacinho que deve estar demorando uns cinco minutos

will take five hours

vai demorar cinco horas

so

então

it's bad i have long volume kapalbhati

é ruim eu tenho um longo volume kapalbhati

10 10 minutes so it will become 20 so if

10 10 minutos então vai se tornar 20 então se

i do yoga fast fast fast it will be 10

eu fizer yoga rápido rápido rápido será 10

10 plus 20 30 but not continuously

10 mais 20 30 mas não continuamente

because i'll do the 10 minute part

porque eu vou fazer a parte de 10 minutos

later and the 20 minute part later so

depois e a parte de 20 minutos depois há

how long you have been doing yoga

quanto tempo você pratica ioga

10 30 or 40 minutes no no i'm not

10 30 ou 40 minutos não não não estou

talking about everyday how long do you

falando de todos os dias

how much do you do what i'm telling you

quanto tempo você faz o que estou dizendo

since when you have been doing this yoga

desde quando você pratica ioga

uh that would be a better question to

uh essa seria uma pergunta melhor para

ask to my father i guess it happened one

fazer ao meu pai acho que aconteceu um

year six months i don't know how to

ano seis meses não sei como

calculate i don't know maybe one or two

calcular não sei talvez um ou dois

years ago two years so do you learn

anos atrás dois anos então você aprende

something like you did you finally

algo como você aprendeu você finalmente

change in yourself

mude em si mesmo

after doing yoga after a long time

depois de fazer yoga depois de muito tempo

before yoga you've been doing yoga so

antes do yoga você tem feito yoga então

you were

você era

one person and then after this many

uma pessoa e então depois de tantos

years you can say or months you can say

anos você pode dizer ou meses você pode dizer

did you find any change in yourself

que você encontrou alguma mudança em si mesmo

because of

por causa do

yoga yeah i go for a burden and myself

yoga sim eu ir para um fardo e eu mesmo

and

e

i found

achei

as a joke i found burden because i have

de brincadeira achei fardo porque tenho que

to do much and also i don't think i'm

fazer muito e também acho que não sou

not much prompt to cold and cough

muito propensa a resfriado e tosse

now

agora

okay that's the physical part and

ok essa é a parte física e

mentally also if you do yoga it's a

mentalmente também se você fizer yoga é um

biting breathing exercise and it gives a

exercício de respiração mordaz e dá um

little bit more calm but i don't change

pouco mais de calma mas eu não mudo a

peace but i don't do the peaceful way

paz mas eu não faça o caminho tranquilo

while doing normal i watch tv

enquanto faz normal eu assisto tv

okay that means you are doing the sake

ok isso significa que você está fazendo pelo bem que

you're doing the sake of doing right

você está fazendo pelo bem terminar o

finishing time finishing all your day

tempo terminando todo o seu dia

yeah that means you're not sincere

sim isso significa que você não é sincero

see when you do yoga which is with

veja quando você faz ioga que é com

seriousness and sincere

seriedade e sinceridade

you will have advantages

terás vantagens

like

como

like you will feel change in yourself

assim sentirás mudanças em ti já

have you experienced it yes of course

experimentaste sim claro fiz

i continuously did around three months

continuamente cerca de três meses

four months

quatro meses

i felt a change in myself

senti uma mudança em mim

i was more calm

estava mais calmo

and

e

i mean you'll be a different person at

quero dizer que serás um pessoa

all how did you become yeah but i think

totalmente diferente como você se tornou sim, mas eu acho que

you we also can can you give me example

você também pode, você pode me dar um exemplo

of a good

de um bom

bond friends

vínculo amigos

in the past

no passado

and as you you're my men is fond of

e como você, meus homens gostam de

reading

ler

spiritual books

livros espirituais

yes okay you tell me in history or

sim, tudo bem, você me conta na história ou o

whatever you read from that you just

que quer que você leia, apenas

give me

me dê

two or three examples of

dois ou três exemplos es de

good friendship

boa amizade

in spiritual books anywhere in real life

em livros espirituais em qualquer lugar na vida real

also kingdom

também reino

any movie you can say i don't watch

qualquer filme você pode dizer eu não assisto

movies first of all i don't watch movies

filmes em primeiro lugar eu não assisto filmes

and uh

e uh

till i don't have okay

até que eu não tenha ok

that uh spiritual stories okay i

que uh histórias espirituais ok eu me

remember

lembro de

i remember a spiritual story as well as

lembre-se de uma história espiritual, bem como

a story of a good friendship of a good

uma história de uma boa amizade de uma boa

friendship in a spiritual as well as

amizade espiritual, bem como

when i was second standard i

quando eu era o segundo padrão,

heard a story now tell me so which one

ouvi uma história, agora me conte, então qual

should i tell you first do you prefer to

devo contar primeiro você prefere a

anyone

alguém

and even the and my second standard i

e até mesmo o e meu segundo padrão

heard there was a

ouvi dizer que havia uma

tortoise and

tartaruga e

and a

e uma

tortoise yeah

tartaruga sim

and

e

and another friend i think it was a

e outro amigo acho que era um

rabbit perhaps they were they were

coelho talvez eles fossem

friends yeah

amigos sim

they were friends so once the cheetah

eles eram amigos então assim que a chita os

attacked them it was about to eat it was

atacou estava prestes a comer era

just

só

it was just crack

foi só crack

the rabbit ran away but the because of

o coelho fugiu mas por causa do

the slow secret of the taught us the

lento segredo do nos ensinou a

tortoise couldn't read the cheetah

tartaruga não sabia ler a chita

caught him and it imminently went into

pegou ele e eminentemente foi para dentro

its shell the cheetah was not leaving

da carapaça a chita não estava deixando

him scratching the shell but

ele coçando a carapaça mas

all his efforts went in vain

todos os seus esforços foram em vão,

so

so the rabbit thought of an idea he came

então o coelho t teve uma ideia ele veio

to the cheetah and said if you throw

até o guepardo e disse se você jogar

this tartus in the water it will its

esse tartus na água ele vai

shell will melt and you can eat him

derreter a casca dele e você pode comê-lo

so foolishly the cheetah threw the

tão tolamente que o guepardo jogou as

turtles in the water and

tartarugas na água e

it ran away okay

ele fugiu tudo bem

then

então

no where is the friendship coming to

não onde está o amizade vindo pra

picture here yeah here

foto aqui sim aqui

the friendship coming in the picture is

a amizade vindo na foto é

that the rabbit helped taught us in the

que o coelho ajudou nos ensinou na

difficult

situation okay he cheated a cheetah

situação difícil tudo bem ele enganou uma chita

he was not a friend of cheetah but in

ele não era amigo da chita mas na

fact he was a friend of a

verdade ele era amigo de uma

tortoise

tartaruga

yeah yeah you and this is not about

sim sim você e isso não é sobre

spirituality okay bring order give me

espiritualidade ok traga ordem me dê

some examples from the spiritual your

alguns exemplos do espiritual seu

ms

ms

not myths it's not a myth

não mitos não é um mito

and

e

i have heard

eu ouvi

that

que

in a story where there was a person

em uma história onde havia uma pessoa

called krishna and another person called

chamada krishna e outra pessoa chamada

sudama they had a very good friendship

sudama eles tinham uma amizade muito boa

from beginning of their

de início de sua

from beginning a childhood once when

infância uma vez quando

krishna went very far sudama still

krishna foi muito longe sudama ainda se

remembered him and then they came and

lembrava dele e então eles vieram e

krishna also didn't forget him

krishna também não o esqueceu

krishna didn't forget him

krishna não o esqueceu

see when his dhamma and sudama was in

veja quando seu dhamma e sudama estavam com

trouble so he came to krishna for him

problemas então ele c Ame para krishna por ele

krishna helped him

krishna o ajudou,

but you tell me when krishna was his

mas você me diga quando krishna era seus

friends of why did krishna not go to him

amigos de por que krishna não foi até ele

to help yeah he was busy

para ajudar sim, ele estava ocupado

was in trouble so he came

estava com problemas, então ele veio se

to meet

encontrar

why didn't krishna go

por que krishna não foi

to him and

até ele e

i

i mean it was always all problems

eu

quero dizer sempre foi tudo problemas

he did not what was that friendship

ele não fez o que era aquela amizade

this is the first time when some adult

esta é a primeira vez que algum adulto

is asking a child a question you have to

está fazendo uma pergunta a uma criança você tem que me

tell me you you want to give the example

dizer que você quer dar o exemplo

of like there are good friends so

de como existem bons amigos então

krishna okay sudama went to krishna

krishna ok sudama foi krishna

because he was a friend

porque ele era um amigo

uh because it must be it must be because

uh porque deve ser deve ser porque

krishna was very busy with the

krishna estava muito ocupado com a

his wife

esposa dele

was busy with his wife because he was

estava ocupado com a esposa dele porque ele era

heavy so many vibes how many hours he

pesado tantas vibrações quantas horas ele

was doing sixteen thousand one hundred

estava fazendo dezesseis mil cento

and eight oh my god

e oito oh meu deus

nowadays we cannot handle my wife and he

hoje em dia não podemos lidar com minha esposa e ele

was having so many wives so he was busy

estava tendo tantas esposas, então ele estava ocupado

with his wives so that's why he couldn't

com suas esposas, então é por isso que ele não poderia

go right yeah

ir

okay so any other example you give me

okay this is a

bem

krishna leela i can say

krishna and arjun also was friends yeah

também era amigo sim,

i also knew that that

eu também sabia que

i was thinking

eu era magro rei,

seeing that also they were so close you

vendo que eles também estavam tão próximos, você

can say when you see one part of one

pode dizer quando vê uma parte de uma

advantage or you can say quality of good

vantagem ou pode dizer que a qualidade de um bom

friend is that he will take you in the

amigo é que ele o levará no

right path

caminho certo,

yeah he will

sim, ele

make you away from uh evil right yes so

o afastará do mal, certo, sim, então é isso

that's what krishna did with

o que krishna fez com

him i didn't say that i don't want to

ele eu não disse que não quero

fight

lutar,

but then krishna

mas então krishna

gave him lesson which is also known as

deu a ele uma lição que também é conhecida como

bhagavad-gita and then

bhagavad-gita e então

and he

ele

uh

cleared his all doubts and fog in front

esclareceu todas as suas dúvidas e nevoeiro diante

of his eyes and then he was clear from

de seus olhos e então ele foi claro,

his i mean clear

quero dizer, limpar

his mind that what he should do

sua mente de que o que ele deveria fazer

yes

sim,

that's what this is one uh second

isso é um uh segundo

example any other example

exemplo qualquer outro exemplo

see i'm giving okay you give one example

veja eu estou dando ok você dê um exemplo segundo

second one i give krishna now third one

eu dou krishna agora terceiro este este

this one this is

é

example could be

exemplo poderia ser

[Music]

[Música]

um

hum

ah let me think it's uh

ah deixe-me pensar que é uh

the third example of friendship

o terceiro exemplo de amizade

could be

poderia ser

i can't remember

não me lembro vou me

i'll remember a story about friendship

lembrar de uma história sobre amizade

i don't remember any other you tell me

não me lembro de nenhuma outra você me conta

from ramana park you can say ramayana

de ramana park pode dizer ramayana

not only in mahabharata

não apenas no mahabharata

okay let me think from ramayan

ok, deixe-me pensar do ramayan

i also remember rama's friends with a

eu também me lembro dos amigos do rama com um

person

per filho

who was helping when him when he was in

que estava ajudando quando ele estava

the forest

na floresta

okay tell me the name

ok me diga o nome

name i don't remember

nome eu não me lembro de

something starting from you i guess see

algo começando com você eu acho que vejo

uh in when he was in forest

quando ele estava na floresta

uh he got friendship with

ele fez amizade com

sugriva

sugriva

see in friendship also one other

veja na amizade também outra

thing is that he

coisa é que ele você o

you help him and in reciprocal he also

ajude e em recíproco ele também

will help us

vai nos ajudar

okay so like helping each other

ok então como ajudar um ao outro

okay supporting and encouraging each

ok apoiando e encorajando um ao

other

outro

so when he when he got around met yes

então quando ele quando ele chegou se encontrou sim

so he promised that i'll help you you

então ele prometeu que eu vou te ajudar você

help me yeah so green was a friend of

me ajuda sim tão verde era um amigo de

hanuman right

hanuman certo

he was not a friend of mine

ele não era um amigo meu eu

i

you were working under him

estava trabalhando com ele

but why

mas por que o que por que

what why sugury was a king

sugury era um rei

but bali

mas bali

took his kingdom that is

tomou seu reino que é

one part

uma parte

okay so what see i'm giving this good

ok então o que vejo estou dando este bom

friendship example between ram and

exemplo de amizade entre ram e

sugriva see ram told that i'll help you

sugriva ver ram disse que eu vou te ajudar a me

help me so like that they became friends

ajudar então eles se tornaram amigos

isn't it

não é

then

então

when sugri went i mean rambo and told

quando sugri foi eu quero dizer rambo e disse

that you go and fight with bali i'll

que você vai lutar com bali eu vou te

protect you i'll kill bali but then

proteger eu vou matar bali mas então na

first fight he could not kill and sugri

primeira luta ele não conseguiu matar e sugri

came and complained what it is what type

veio e reclamou o que é que tipo

of friend you are

de amigo você é e

and i went because you told me so i went

eu fui porque você me disse então eu fui e

and i fought with him and you told that

briguei com ele e você disse que

you'll kill him you didn't kill him huh

vai matá-lo você não o matou hein

then he explained him

então ele explicou

why he could not kill him because he did

porque ele não podia matá-lo porque ele

not distinguish between bali and

não distinguiu entre bali e

secretary you didn't know who's bali

secretário você não sabia quem é bali

who's

quem é

monkeys

macaco

so that's why he could not kill but then

então é por isso que ele não podia matar mas então o

what happened then again second time he

que aconteceu então novamente na segunda vez ele

went and then he killed so that means he

foi e então ele matou então isso significa que ele

did it he

fez isso ele o

he

helped him and now it was part of his

ajudou e agora fazia parte sua

help

ajuda

to ram

para ram

so he also helped so they were close

então ele também ajudou então eles eram amigos íntimos

friends

they helped each other so in friends

eles se ajudaram então em amigos

also

também

we help each other

nos ajudamos

we learn helping each other

aprendemos ajudando uns aos outros

isn't it the last question i want to

não é a última pergunta que eu quero

i want to ask you other than but when is

eu quero perguntar a você além de mas quando é

there any other fair weather friend you

há qualquer outro amigo do bom tempo, você

have

tem

fair feather fancy fair weather fans

fãs de bom tempo, de penas bonitas,

um i mean

quero dizer,

we don't know now who will be fair

não sabemos agora quem será o bom

weather and so that way i can say in

tempo e, dessa forma, posso dizer que na

college or any in your life there will

faculdade ou em qualquer outra em sua vida,

be many people

haverá muitas pessoas que

they will treat they will behave like a

eles tratarão eles vão se comportar como

friend but they won't be friends

amigos, mas não vão ser amigos

like that have you come across any such

assim você veio cruzar com qualquer

person who has just

pessoa que acabou de

uh who has not helped you in a difficult

uh que não te ajudou em uma

situation but you helped him in a

situação difícil, mas você o ajudou em uma

difficult situation yeah there are many

situação difícil sim, existem muitas

people like that i don't want to give a

pessoas assim eu não quero dar um

name

nome

okay there are people that there are

ok, existem pessoas que existem

people who have done like that

pessoas que fiz assim

okay why i do not want to give the name

ok por que eu não quero dar o nome

why they mean they will come and fight

por que eles querem dizer que eles virão e lutarão

with me then

comigo então

why should i do that you want me yeah

por que eu deveria fazer isso você me quer sim

you want me to invite a fight

você quer que eu convide uma luta

okay

ok

you can kill me

você pode me matar

[Music]

[Música]

it hurts to watch

isso dói assistir