English Conversation on Friendship | English Speaking Practice | Havisha | @EnglishBoostingPower

who have done like that

qui ont fait comme ça

okay why you do not want to give the

ok pourquoi tu ne veux pas donner le

name

nom

why me they will come and fight with me

pourquoi moi ils vont venir se battre avec moi

then

alors

why should i do that you want me

pourquoi devrais-je faire ça tu me

you want me invite a fight

veux tu me veux inviter un combat

okay

ok

you can you tell me

tu peux tu me dis

good evening

bonsoir

good evening how are you

bonsoir comment es-tu

i'm good how about you i'm also good

je vais bien et toi je vais aussi bien

thank you for asking so how was your day

merci d'avoir demandé alors comment était ta journée

today my day was great how about yours

aujourd'hui ma journée était géniale que diriez-

man it also was fine what did you do

vous de ton homme c'était aussi bien qu'as-tu fait

today i played i enjoyed but there's a

aujourd'hui j'ai joué j'ai apprécié mais il y a un

bit of dark side in my day what was that

peu de côté obscur de ma journée qu'est-ce que

i slept i slept yesterday and i just

j'ai dormi j'ai dormi hier et j'ai juste

slept late and i woke up that now the

dormi tard et je me suis réveillé que maintenant

whole day was i was feeling drowsy

toute la journée était je me sentais somnolent

but

mais

i did not even have a nap what time did

je n'ai même pas fait de sieste à quelle heure avez-

you sleep what time did you get up i

vous dormi à quelle heure avez-vous eu Je

think i slept 11 or 12 o'clock and i got

pense que j'ai dormi à 11 ou 12 heures et je me suis

up

levé à

10 or

10 ou

9 o'clock so you slept how many hours

9 heures donc tu as dormi combien d'heures

some 10 hours huh oh my god

environ 10 heures hein oh mon dieu

so that was the day you were feeling

donc c'était le jour où tu étais

drowsy all day

somnolent toute la journée

yeah so at what time did you sleep when

oui alors à quelle heure as-tu dormi quand

you got up today um 11 o'clock i slept

tu t'es levé aujourd'hui euh 11 heures j'ai dormi

and then i woke up around

et puis je me suis réveillé vers

6 30. oh i think

6 h 30. oh je pense que

uh

the sleeping timing of you and me are

l'heure de sommeil de toi et moi est

just similar

juste simil ar

like two peas in a pod

comme deux pois dans une cosse,

we have similar things

nous avons des choses similaires

so

alors

do you want to talk on some other topic

voulez-vous parler d'un autre sujet

or your

ou de ce que c'est

what

it's see the ball is in your court it's

voir la balle est dans votre camp c'est

your wish

votre souhait

so shall we talk about

alors allons-nous parler

friends

d'amis

friendship

amitié

okay

d'accord

so do you have any friends

alors avez-vous des amis

oh yes i have but i don't have a big

oh oui j'en ai mais je n'ai pas de grand

friend circle how about you

cercle d'amis que diriez-vous de vous

i'm also having small circle of friends

j'ai aussi un petit cercle d'amis

actually when i was there in college or

en fait quand j'étais là-bas au collège ou à

school that time i was having a big

l'école à cette époque j'avais un grand

circle of friends but now

cercle d'amis mais maintenant

since uh i'm got married and i got a job

depuis euh je ' Je me suis marié et j'ai trouvé un emploi,

and then after that the touch with

puis après cela, le contact avec

friends lost

les amis a perdu,

so okay so is there any friend is there

alors d'accord, alors y a-t-il un ami est-il

any true friend in the college also he

un véritable ami au collège aussi il

was with you and now also he's not yeah

était avec vous et maintenant aussi il n'est pas ouais

yeah you see we don't meet very oftenly

ouais tu vois nous ne le faisons pas nous nous rencontrons très souvent

and we don't talk over a phone also that

et nous ne parlons pas beaucoup au téléphone aussi

much

but okay we are in touch i can say

mais d'accord nous sommes en contact je peux dire

because you're also married i'm also

parce que tu es aussi marié je suis aussi

very easy also having kids i also have

très facile d'avoir des enfants j'ai aussi des

kids so we are busy with our family on

enfants donc nous sommes occupés avec notre famille sur

what does he refer to the name

quoi se réfère-t-il au nom

name yeah his name is pawan

nom ouais son nom est pawan

pavwan yeah

pavwan ouais et toi

what about you you tell me do you have

tu me dis tu as

any friends best friends ah yes i have a

un ami les meilleurs amis de ah oui j'ai un

best friend

meilleur ami

who is very

qui est très

nice i can say nicer yeah so you can

gentil je peux dire plus gentil ouais donc tu peux

share things with with

partager des choses avec

her him

elle lui

ah

ah

i can share

je peux partager

things with

des choses avec

her

elle d'accord dis moi

okay tell me first of all why do we need

d'abord pourquoi avons nous besoin

a friendships

d'une amitié

yes i have we need friends because

oui j'ai nous avons besoin d'amis parce que

friends are well pushers and we

les amis sont de bons pousseurs et nous

we may find hesitation while sharing

pouvons trouver des hésitations en partageant

things with our parents but we may we

des choses avec nos parents, mais nous ne trouverons peut-être

will never find hesitation and

jamais d'hésitation et

hesitation sharing things with our best

d'hésitation à partager des choses avec nos meilleurs

friends and without the fear of being

amis et sans crainte d'être

judged

jugé

how about you sir what is your opinion

que diriez-vous de vous monsieur quel est votre opinion à

about this yeah same thing when you say

ce sujet ouais la même chose quand tu dis que

that's right when i was small so i used

c'est vrai quand j'étais petit donc je

to talk many things with my friends that

parlais beaucoup de choses avec mes amis dont

i could not talk

je ne pouvais pas parler je

could not spoken to my parents uh anyone

ne pouvais pas parler à mes parents euh quelqu'un

think any an example

pense un exemple est-ce

do you tell me what was the thing that

que tu me dis quelle était la chose que

you shared with your friends

vous avez partagé avec vos amis,

i

i don't think this thing could have come

je ne pense pas que cette chose aurait pu

to me because i don't have a big friend

me venir parce que je n'ai pas non plus de grand cercle d'amis

circle in school too so i generally

à l'école, donc je

share everything which i can it is the

partage généralement tout ce que je peux, c'est le

opposite for me the things i cannot

contraire pour moi les choses que je ne peux pas

share with my friends i should have

partager avec mes amis je devrais h ave

their parents because to

leurs parents parce que

the bitter truth about me is that i have

la vérité amère à mon sujet est que j'ai des

friends but i'm not

amis mais je ne suis pas

in touch with them you don't trust them

en contact avec eux tu ne leur fais pas confiance c'est ce que

that's what you're saying no uh yes i

tu dis non euh oui je

don't trust because

ne fais pas confiance parce que

the human mind doesn't stay in a

l'esprit humain ne le fait pas je ne reste pas dans un

particular place statistically

endroit particulier statistiquement

flickering because first i had a good

scintillant parce que d'abord j'avais un bon

friend but later now she's not my friend

ami mais plus tard maintenant elle n'est pas beaucoup mon amie

much but but now she uh there's not that

mais maintenant elle euh il n'y a pas cette

friendship there is friendship but not

amitié il y a de l'amitié mais pas

that much friendship she's in another

tant d'amitié elle est dans un autre

i think i can say so i'm not

je pense que je peux le dire je Je ne fais

i don't trust people very easily so

pas confiance aux gens très facilement, donc

i can say i don't have any true truthful

je peux dire que je n'ai pas de véritable

friend can you tell what are the

ami véridique pouvez-vous dire quelles sont les

qualities of a good friend or best

qualités d'un bon ami ou d'un meilleur

friend

ami

a good friend should be good should be

un bon ami devrait être bon devrait être

uh trustable he should be

euh digne de confiance il devrait être

uh he should be a person should share

euh il devrait être une personne devrait partager

the things with the best friend without

les choses avec le meilleur ami sans

the fear of being judged the best friend

craindre d'être jugé le meilleur ami

should help in the times of need in this

devrait aider en cas de besoin dans ce

world there are friends who are fair

monde il y a des amis qui sont

weather friends but a true friend should

des amis du beau temps mais un véritable ami ne devrait

not be a fair brother friend he should

pas être un beau frère ami il devrait

go

y aller

you should be with the friend in thick

tu devrais être avec le fr iend de

and thin ways

manière épaisse et mince

yeah you are right so you have to be

ouais tu as raison donc tu dois être

very careful with

très prudent avec

fair weather friends they can change

les amis du beau temps ils peuvent changer

they will behave like your friends but

ils se comporteront comme tes amis mais

they won't be friends okay

ils ne seront pas amis d'accord

and you're right that

et tu as raison que

friends is like

les amis c'est comme

always

toujours

shares with or supports us always in

partager avec ou nous soutient toujours

like a

comme un

thick container in the conditions of the

conteneur épais dans les conditions du

container right okay so

conteneur, d'accord, alors

sir

monsieur, y

is there any situation with you which

a-t-il une situation avec vous que

you could not as you said many such

vous ne pourriez pas, comme vous l'avez dit, de nombreuses

situations happen to you so can you say

situations de ce type vous arrivent, alors pouvez-vous dire

that

qu'un

one or three one or two of the

ou trois un ou deux de les

situations which you could not say to uh

situations que vous ne pouviez pas dire à euh

your parents but you could say to your

vos parents mais que vous pouviez dire à vos

friends

amis

like i i can remember an incident

comme je me souviens d'un incident sens d'incident

incident sense

i fought with a person okay i

je me suis battu avec une personne d'accord

i mean badly if i i fought with him and

je veux dire mal si je me suis battu avec lui et

then that thing that i could not

puis cette chose que je ne pouvais pas

stop

arrêter

did you have a

a fait vous avez un

mental fight or a

combat mental ou

did you fight with your words that

vous êtes-vous battu avec vos mots qui

really fight with hands and you said

se battent vraiment avec les mains et vous avez dit

mental fight what was that

combat mental qu'est-ce que ce

mental fight means

combat mental signifie

speaking and fighting speaking of the

parler et se battre en parlant du combat de

word fight verbal fight you can say

mots combat verbal vous pouvez dire

about the fight or physical fight

à propos du combat ou du combat physique

against him did you have a verbal fight

ag contre lui avez-vous eu une bagarre verbale

or a physical fight and i actually i was

ou une bagarre physique et en fait je

coming from my school and then i was

venais de mon école et puis

waiting and what happened somebody

j'attendais et ce qui s'est passé quelqu'un

turned to my shoulder and then i when i

s'est tourné vers mon épaule et puis quand je l'ai

turned it the person was standing with

tourné la personne se tenait avec

me

moi

okay then we argued and then he paused

d'accord alors nous a argumenté et puis il a fait une pause

it like this the moment he pointed me i

comme ça au moment où il m'a pointé j'ai

brought my hand like this so the his

apporté ma main comme ça donc son

punch hit here and then when i brought

coup de poing a frappé ici et puis quand je l'ai apporté

it and i pushed him back so he fell down

et je l'ai repoussé

again that so it happened like that okay

alors il est retombé alors c'est arrivé comme ça d'accord

so

donc

that's what happened then many elders

c'est ce qui s'est passé alors de nombreux anciens sont

came and they separated us then next day

venus et ils nous ont séparés puis le lendemain ce qui s'est

what happened he brought his friends

passé il a amené ses amis

okay or his friend so his brother i

d'accord ou son ami donc son frère je

don't know who was there so i knew that

ne sais pas qui était là donc je savais qu'il

he would bring something so i also told

apporterait quelque chose alors j'ai aussi dit à

my friends that i may need you

mes amis que je peut avoir besoin de toi

okay something happened yesterday and

d'accord quelque chose s'est passé hier et

today

aujourd'hui

something's going to happen again

quelque chose va se reproduire

so then i mean entire day next day i did

alors je veux dire toute la journée le lendemain je n'ai

nothing happened when i was coming from

rien fait quand je revenais de

school uh i was

l'école euh j'étais je

i mean i instead of taking the the

veux dire au lieu de prendre le

regular path i didn't go that way i knew

chemin régulier je ne suis pas allé comme ça je savais

that if i go if i take that path those

que si j'y allais si je prends ce chemin, ces

people will be standing there so i

gens se tiendront là, donc je

didn't take that path so what i do i

n'ai pas pris ce chemin, alors ce que je fais, j'ai

took some of the path when i went other

pris une partie du chemin quand je suis allé sur un autre

path then what happened those guys came

chemin, alors que s'est-il passé, ces gars sont venus

turned off that side also

de ce côté aussi

okay i was alone

d'accord j'étais seul je

i was alone and no one was there to help

J'étais seul et personne n'était là pour m'aider

me

so even though i didn't get scared and

alors même si je n'ai pas eu peur et euh

um he just uh man

il a juste euh mec

so there were some four or five people

donc il y avait quatre ou cinq personnes

were there four or five uh boys over

étaient là quatre ou cinq euh garçons

there i could say they must be bullies

là-bas je pourrais dire qu'ils doivent être des intimidateurs

right

bullies uh they would actually uh the

intimidateurs euh ils seraient en fait euh la

person who the woman of the boy which

personne qui la femme du garçon

with whom i fought no

avec qui je me suis battu non

they were there

ils étaient là

i can say brothers or brothers friends

je peux dire frères ou frères amis

they were there they were quite quite

ils étaient là ils étaient bien plus

older than me

âgés que moi

so i could not fight with them

donc je ne pouvais pas me battre avec eux

so

donc

i didn't say anything they were they

je ne l'ai pas fait ils ne disaient rien ils

surrounded me and they said many things

m'ont entouré et ils m'ont dit beaucoup de choses ne

to me could never ever do that where

pourraient jamais faire ça où

like that they threatened me i didn't

comme ça ils m'ont menacé je n'ai

say anything because i was not in good

rien dit parce que je n'étais pas en bon

condition i can say not in an advantage

état je peux dire pas dans une

position because if i fight with them

position avantageuse parce que si je me bats avec eux

they all will fight they'll beat me so i

ils se battront tous ils me battront alors j'ai

kept quiet

gardé qui et et

and i listened them whatever they want

je les ai écoutés tout ce qu'ils voulaient

to say

dire

then they relieved me

puis ils m'ont soulagé

they didn't beat me actually

ils ne m'ont pas battu en fait

uh then because they say no they saw him

euh alors parce qu'ils disent non ils l'ont vu

i was alone and i could not do anything

j'étais seul et je ne pouvais rien faire

if i had taken an eminem dude back then

si j'avais pris un mec eminem à l'époque

they could have done something

ils pourraient J'ai fait quelque chose

so that's what these type of incidents i

donc c'est ce type d'incidents que je

didn't share with my parents

n'ai pas partagé avec mes parents,

so these incidents i shared with my

donc ces incidents que j'ai partagés avec mes

friends

amis

okay

and why did you share not with your

d'accord

et pourquoi n'as-tu pas partagé avec tes

parents

parents

what they could have done with this they

ce qu'ils auraient pu faire avec ça, ils

could have scolded me or i can say um

auraient pu me gronder ou je peut dire euh

they could have disrespected me and like

ils auraient pu me manquer de respect et comme

now i that time i was going along

maintenant j'allais

to school okay

à l'école d'accord

and um if i had shared those things with

et euh si j'avais partagé ces choses avec

them then that means it will be a burden

eux, cela signifie que ce sera un fardeau

for my parents they will drop me and

pour mes parents, ils me laisseront tomber et

they'll pick me up from the school so

ils le feront viens me chercher à l'école, donc

that will be timeless for them so i

ce sera intemporel pour eux, alors j'ai

thought why to share those things now

pensé pourquoi partager ces choses maintenant

and nothing happened nothing matter

et rien ne s'est passé, rien n'est arrivé,

happened no

pas

correct

correct

yeah if i share with them they will put

ouais si je partage avec eux, ils m'imposeront

more restrictions

plus de restrictions,

on me

they won't allow me to play

ils ne me permettront pas de joue

with them and you know one of the best

avec eux et tu connais l'un des meilleurs ça faisait

part of the friendship best friends

partie de l'amitié meilleurs amis

but at this time your friends were not

mais à ce moment tes amis n'étaient pas

with you so that day they were not there

avec toi donc ce jour là ils n'étaient pas là

but you know but they were supported to

mais tu sais mais ils m'ont soutenu ils ont

me they they said yes because i did not

dit oui parce que je n'ai pas

take that path i took other path

pris ce chemin j'ai pris un autre chemin

okay

but they were there with me for an

d'accord

mais ils étaient là avec moi pendant une

entire day of the school

journée entière à l'école

but after the school they went to their

mais après l'école, ils ont suivi leur

own path because our route is different

propre chemin parce que notre itinéraire est différent

i stay some other ways they stay some

je reste d'une autre manière ils restent d'une

other way so that's what it happened and

autre manière donc c'est ce qui s'est passé et

see best part of that that okay the same

voir la meilleure partie de cela d'accord la même

person with whom i fought he was my

personne avec qui je me suis battu c'était mon

classmate okay

camarade de classe d'accord

but after a few days we became friends

mais après quelques jours nous sommes redevenus amis

again

so the best part of that friendship or

donc la meilleure partie de cette amitié ou

best friend i can say we fight and again

meilleur ami je peux dire que nous nous battons et encore

we come back and we forget the fights

nous revenons et nous oublions les combats

what happened

ce qui s'est passé

okay so

d'accord donc

yeah

ouais

in your

dans ton

you have your best friend is pawan right

tu as ton meilleur ami est pawan bien ouais

yeah uh so in what he was best friendly

euh donc dans ce qu'il était le plus amical

mike cole is actually changes in his

mike cole est en fait des changements dans son

school

école

the friends will be different then when

les amis seront différents alors quand

you go to college you'll find some new

tu iras à l'université tu trouveras de nouveaux

friends

amis

so in school when you are

donc à l'école quand tu as

some three years old can you remember

environ trois ans vieux pouvez-vous vous rappeler

what was your last three years i don't

quelles ont été vos trois dernières années je ne me

remember i remember

souviens pas je me souviens du

sixth standard and then seventh eighth

sixième standard puis du septième huitième

after onwards okay tell me when your

après d'accord dites-moi quand votre

sixth standard who was your best friend

sixième standard qui était votre meilleur ami

six standard

six standard

my best friend he was my neighbor

mon meilleur ami il était mon voisin

actually

en fait

he used to play

il avait l'habitude de jouer

he was not my age he was not my uh not

il n'avait pas mon âge il n'était pas mon euh pas

hello to me he was younger to me okay

bonjour pour moi il était plus jeune pour moi d'accord

you see younger see a friendship doesn't

tu vois plus jeune voir une amitié n'a pas

matter age doesn't matter for friendship

d'importance l'âge n'a pas d'importance pour l'amitié

right you can be a friend with anybody

tu peux être ami avec n'importe qui

uh how many years old was your friend he

euh combien d'années vieux était ton ami il

was when i was six standard he was i

était quand j'avais six ans il était je

think in third standard

pense dans le troisième standard

where i was staying now so

où je restais maintenant donc

people were not there my

les gens n'étaient pas là mes

kids don't we're not there much to have

enfants ne sommes-nous pas beaucoup là pour avoir

friends so okay

des amis alors d'accord

that's all right we have to we have to

c'est bon nous devons nous avons

the limited resources so i was having

des ressources limitées, donc j'avais

those type of those is

ce type de

group

groupe d'

kids so i was having friends with them

enfants, donc j'avais des amis avec eux,

consider them okay but i think you tell

considérez-les comme d'accord, mais je pense que vous me dites

me what about you

quoi de vous,

but i don't think the how uh i don't

mais je ne pense pas comment euh je ne

think making friends with small children

pense pas se faire des amis avec de jeunes enfants

and playing their games they want to

et jouer à leurs jeux auxquels ils veulent

play it's a bit

jouer c'est un peu

boring isn't it no it's not boring they

ennuyeux n'est-ce pas non ce n'est pas ennuyeux ils

will say one thing that you play

diront une chose que vous jouez

according to them or you make them play

selon eux ou vous les faites jouer

according to us

selon nous

so what way would you choose

alors quelle voie choisiriez-vous donc dans les

so both way sometimes they will play the

deux sens parfois ils joueront l'

opportunity

occasion

how to play with them according to their

comment jouer avec eux selon leur

way and sometimes they have to play with

manière et parfois ils doivent jouer avec

my way okay what was their favorite game

ma manière d'accord quel était leur jeu préféré

my favorite gay chess chess indoor game

mon jeu d'échecs gay préféré jeu d'échecs en salle

chase and outdoor game cricket what

chasse et jeu en plein air cricket et

about you you tell me what about your

toi tu me dis qu'en est-il de tes

friends how many friends do you have you

amis combien d'amis avez-vous

tell me an incident happens so that you

dites-vous moi un incident se produit de sorte que vous avez

shared with them but could not share

partagé avec eux mais que vous ne pouviez pas partager

with your parents ah there's no such

avec vos parents ah il n'y a pas un tel

incident i shared with my friends but

incident que j'ai partagé avec mes amis mais

not my parents

pas mes parents

first of all there's no first interested

tout d'abord il n'y a pas d'abord intéressé

in my whole life till now till date

par toute ma vie jusqu'à maintenant jusqu'à ce jour

i can say you still have time enough

je peux te dire j'ai encore assez de

time i think

temps je pense que

yes bye so i don't think i used but you

oui au revoir donc je ne pense pas que j'ai utilisé mais tu

know the friendship

sais l'amitié

teaches you

t'apprend la

loyalty

loyauté

it is give loyalty and take loyalty in

c'est donner la loyauté et prendre la loyauté en

italy

italie

yeah so

oui donc

but sometimes it's really good

mais parfois c'est vraiment bien

to have friends that too also true

d'avoir des amis aussi aussi de vrais

friends good friends but in this world i

amis bons amis mais dans ce monde je

don't think i have a true friend i had

ne pense pas avoir un vrai ami que j'avais

in my classmate but

dans mon camarade de classe mais

but

mais

but

mais

after av

après av mais

but after but now i don't stay with

après mais maintenant je ne reste

friends more in my school but but in my

plus avec des amis dans mon école mais mais chez mon

neighbor's places i have many friends

voisin j'en ai beaucoup des amis

but not

mais pas de

true friend but not true friends true

vrais amis mais pas de vrais amis de vrais

friends

amis

i mean that they're not um

je veux dire qu'ils ne sont pas euh

like they'll help in this and all we

comme s'ils allaient aider dans tout ça et tout ce que nous

just play for the further i just play

jouons juste pour aller plus loin je joue juste

for the sake of running

pour courir

because my father says you should do

parce que mon père dit que tu devrais faire

tricks of friendly or sick of playing

des tours d'amical ou malade de jouer

for the sake of running i can play with

pour le plaisir de courir je peux jouer avec

my siblings they mean a lot to me i

mes frères et sœurs ils comptent beaucoup pour moi je

don't need to play with any other anyone

n'ai pas besoin de jouer avec quelqu'un

else

d'autre

but for the sake of running afterward on

mais pour le plaisir de courir ensuite sur

the boring treadmill

le tapis roulant ennuyeux

i'm boring treadmills i cannot just

je suis ennuyeux tapis roulants je ne peux pas simplement faire d'

effort i cannot bear to run there for a

efforts je ne peux pas supporter de courir là-bas pendant une

long time which is 20 minutes but the

longue période qui est de 20 minutes mais les

same 20 minutes mean a one minute to me

mêmes 20 minutes signifient une minute pour moi

if i run in the park because my mind

si je cours dans le parc parce que mon esprit

will not be diverted to my running

ne sera pas détourné vers ma partie de course

portion how am i running i'm feeling

comment vais-je courir je me sens

tired or not a bit tired or almost dead

fatigué ou pas un peu fatigué ou presque mort

it will be on the game we are playing so

ce sera sur le jeu auquel nous jouons ng donc

it will be easy to run so how long do

ce sera facile à courir alors combien de temps

you play in the game

jouez-vous dans le jeu

one or two one and one and a half hours

une ou deux une heure et une heure et demie

but not continuous running run run run

mais pas en continu courir courir courir

but sometimes we don't play run only

mais parfois nous ne jouons pas courir seulement

much see in the game you are running

beaucoup voir dans le jeu vous êtes courir

intermittently

par intermittence

okay in treadmill you have to run

d'accord sur le tapis roulant, vous devez courir

continuously so what is the difference

en continu, alors quelle est la

difference is this you'll burn more

différence, c'est que vous brûlerez plus de

calories in treadmill if you run

calories sur le tapis roulant si vous courez

continuously if you are running like

en continu si vous courez comme

what what game do you play

quel jeu jouez-vous à la

ice and water

glace et à l'eau

and there are three

et il y a trois

best runners in our my game who run so

meilleurs coureurs dans notre jeu qui court si

fast that also i'm telling you know they

vite que je vous dis aussi qu'ils

will run or you will run intermittently

courront ou que vous courrez par intermittence

you won't get sweat

vous ne transpirerez pas

ah i get a lot of sweat while going in

ah je transpire beaucoup en allant dans

the park rather than in the treadmill

le parc plutôt que sur le tapis roulant

the treadmill i walk on the sixth speed

le tapis roulant je marchez à la sixième vitesse

also you are playing the game only just

aussi vous jouez au jeu uniquement

for running yeah see running here you

pour courir ouais voyez courir ici vous

can run 20 minutes and you can finish

pouvez courir 20 minutes et vous pouvez terminer

your job

votre travail

and on

et sur le

on playing time you have to spend your

temps de jeu, vous devez passer votre

time one or two hours

temps une ou deux heures

then where is the time more time just

alors où est le temps plus de temps juste

a play

un jeu

see do you know what playing is a very

tu sais ce que c'est que jouer un très

good see playing teaches many things

bon voir jouer apprend beaucoup de choses

what it us a discipline okay and sharing

ce que c'est nous une discipline d'accord et le partage d'accord

okay yeah but i don't think playing

ouais mais je ne pense pas que jouer

teaches me discipline because in my game

m'apprend la discipline parce que dans mon jeu

there's a lot of cheating but with me

il y a beaucoup de triche mais avec moi

only

seulement

because i have because there are three

parce que j'ai parce qu'il y a

boys almost at of my age are older to me

presque trois garçons à mon âge sont plus âgés pour moi

or in not much

ou à peine

one or two months older to me but i

un ou deux mois plus vieux pour moi mais je

can't but the three boys are run very

ne peux pas mais les trois garçons courent très

fast

vite

and what was your question i just forgot

et quelle était votre question j'ai juste oublié

what teaches you ah yeah i remember i

ce que vous enseigne ah ouais je me souviens que je

just got it but in that game

viens de recevoir mais dans ce jeu,

the it's just like a girl boy game and

c'est comme un jeu de fille et

belong to the girls team where there is

appartient à l'équipe de filles où il

no one who runs fast but in the first

n'y a personne qui court vite mais au premier

term there are three people who run fast

trimestre, il y a trois personnes qui courent vite,

so the

donc la

thing that they will not do they will

chose qu'elles ne feront pas, elles le feront

um

euh

do

faire de

cheating when we have to catch they will

la triche quand nous devons attraper ils

do lots and lots of pauses but when we

feront beaucoup, beaucoup de pauses mais quand nous

have to but when they have to catch us

devons mais quand ils doivent nous attraper

we won't do it we won't do many pauses i

nous ne le ferons pas nous ne ferons pas beaucoup de pauses

in fact i avoid poison puzzles so you'll

en fait j'évite les énigmes empoisonnées donc vous ' Je

be in different one team and they will

serai dans une équipe différente et ils

be in different game right uh it's not

seront dans un jeu différent, euh, ce n'est pas

real but it is it is not in the game but

réel, mais ce n'est pas le cas dans le jeu mais

it is the reality the girls will be

c'est la réalité les filles seront

different the boys will be different so

différentes les garçons seront différents donc

you will be there in the girls team

tu seras là dans l'équipe des filles

right yeah as i'm a girl so you you are

ouais comme je suis une fille donc tu

having one team so what does it teach

as une équipe alors qu'est-ce que ça

you it teaches you cooperation

t'apprend ça enseigne votre coopération d'accord l'

okay

unity

unité

so play is important visha see when

donc le jeu est important visha voyez quand

you're there in team you'll learn

vous êtes là dans l'équipe, vous apprendrez

something

quelque chose

and then when you're there for quite a

et ensuite quand vous serez là pendant assez

long time in a team

longtemps dans une équipe

and the girls who are their team members

et les filles qui sont membres de leur équipe

they will be close to you and then

seront proches de toi et puis

eventually you'll become friend

finalement tu deviendras amie

yeah but the girls team has more younger

ouais mais l'équipe des filles est plus jeune

but yes the youngerness doesn't matter

mais oui la jeunesse n'a pas d'importance

as you told there's a person who is

comme tu l'as dit il y a une personne qui est

faster and just like me

plus rapide et tout comme moi

in the

dans le

brain or mental skill she is almost like

cerveau ou les compétences mentales elle est presque comme

me but not much

moi mais pas grand-chose

who's that um

qui est-ce euh

does she study my sister's class who's

étudie-t-elle la classe de ma sœur qui est

in

in certain standards yes second standard

dans certaines normes oui deuxième norme

yes you got right

oui tu as raison

so what is her name

alors quel est son nom

uh her name is samriddhi she

euh son nom est samriddhi

she's a very nice and i can say she's

elle est très gentille et je peux dire qu'elle est

also a bit

aussi un peu

cunning like me so you are coming closer

rusée comme moi alors tu te rapproches

yeah there's a car in between uh that's

ouais il y a une voiture entre euh c'est

the little boy will go from here and the

le feu le garçon partira d'ici et les

small children who are just don't know

petits enfants qui ne savent tout simplement pas

they will go from here but i will go

qu'ils partiront d'ici mais je partirai

from here somebody will go from here and

d'ici quelqu'un ira d'ici et

catch him from here

l'attrapera d'ici

and then you are learning something and

et ensuite vous apprenez quelque chose et

you're becoming i mean coming close to

vous devenez moi signifie se rapprocher d'

them and you are becoming friends right

eux et vous devenez amis,

so it's good

donc c'est bien,

but you know see where see

mais vous savez où voir

running on treadmill also good thing

courir sur un tapis roulant est également une bonne chose,

but in running in treadmill don't is it

mais courir sur un tapis roulant, ce n'est

isn't it boring

pas ennuyeux,

so how do you know i see other than

alors comment savez-vous que je vois autre chose que

playing what physical activity do you do

jouer quelle activité physique faites-vous

oh my god what about yoga exercise i do

oh mon dieu qu'en est-il de l'exercice de yoga je fais du

yoga

yoga

how much time do you spend for that uh

combien de temps passez-vous pour cela euh

some 10 20 30 minutes

environ 10 20 30 minutes

20 20 10 20 30 minutes yeah but it's

20 20 10 20 30 minutes ouais mais c'est

sometimes yeah 10 20 30 minutes

parfois ouais 10 20 30 minutes

approximately can you explain 10 20 30

environ pouvez-vous expliquer 10 20 30

minutes how

minutes comment

is possible i never counted that one day

est-ce possible je n'ai jamais compté qu'un jour

10 then second 20 and 30.

10 puis deuxième 20 et 30.

you should turn in 20 30.

vous devriez rendre 20 30.

it's like this that

c'est comme ça que

i don't have fixed time because i have

je n'ai pas de temps fixe parce que j'ai

my yoga portion is very a bit little bit

ma portion de yoga est très un peu peu

but when i'm too lazy i take that little

mais quand je suis trop paresseux je prends ce petit

bit which must be taking five minutes it

morceau qui doit prendre cinq minutes cela

will take five hours

prendra cinq heures

so

donc

it's bad i have long volume kapalbhati

c'est mauvais j'ai un long volume kapalbhati

10 10 minutes so it will become 20 so if

10 10 minutes donc ça deviendra 20 donc si

i do yoga fast fast fast it will be 10

je fais du yoga vite vite vite ce sera 10

10 plus 20 30 but not continuously

10 plus 20 30 mais pas en continu

because i'll do the 10 minute part

parce que je ferai la partie 10 minutes

later and the 20 minute part later so

plus tard et la partie 20 minutes plus tard, donc

how long you have been doing yoga

depuis combien de temps tu fais du yoga

10 30 or 40 minutes no no i'm not

10 30 ou 40 minutes non non je ne

talking about everyday how long do you

parle pas de tous les jours combien de temps fais-tu

how much do you do what i'm telling you

combien de temps fais-tu ce que je te dis

since when you have been doing this yoga

depuis quand tu fais ce yoga

uh that would be a better question to

euh ce serait une meilleure question à

ask to my father i guess it happened one

poser à mon père je suppose que c'est arrivé un

year six months i don't know how to

an six mois je ne sais pas comment

calculate i don't know maybe one or two

calculer je ne sais pas peut-être il y a un ou deux

years ago two years so do you learn

ans deux ans alors apprenez-vous

something like you did you finally

quelque chose comme vous l'avez fait enfin

change in yourself

changer en vous-même

after doing yoga after a long time

après avoir fait du yoga après une longue période

before yoga you've been doing yoga so

avant le yoga, vous faisiez du yoga, donc

you were

vous étiez

one person and then after this many

une seule personne, puis après ces nombreuses

years you can say or months you can say

années, vous pouvez dire ou des mois, vous pouvez dire

did you find any change in yourself

avez-vous trouvé un changement en vous-même

because of

à cause du

yoga yeah i go for a burden and myself

yoga ouais je aller chercher un fardeau et moi-même

and

et

i found

j'ai trouvé

as a joke i found burden because i have

comme une blague j'ai trouvé un fardeau parce que je dois

to do much and also i don't think i'm

faire beaucoup et aussi je ne pense pas que je

not much prompt to cold and cough

ne sois pas très prompt à avoir froid et à tousser

now

maintenant d'

okay that's the physical part and

accord c'est la partie physique et

mentally also if you do yoga it's a

mentalement aussi si vous faites du yoga c'est un

biting breathing exercise and it gives a

exercice de respiration mordant et ça donne un

little bit more calm but i don't change

peu plus de calme mais je ne change pas

peace but i don't do the peaceful way

la paix mais je ne faites pas de manière pacifique

while doing normal i watch tv

tout en faisant la normale je regarde la télévision

okay that means you are doing the sake

d'accord cela signifie que vous faites le bien

you're doing the sake of doing right

vous faites le bien de faire le

finishing time finishing all your day

temps de terminer toute votre journée

yeah that means you're not sincere

ouais cela signifie que vous n'êtes pas sincère

see when you do yoga which is with

voyez quand vous faites du yoga qui est

seriousness and sincere

sérieux et sincère,

you will have advantages

vous aurez des avantages

like

like you will feel change in yourself

comme vous sentirez un changement en vous-même l'avez-

have you experienced it yes of course

vous vécu oui bien sûr

i continuously did around three months

j'ai fait continuellement environ trois mois

four months

quatre mois

i felt a change in myself

j'ai senti un changement en moi

i was more calm

j'étais plus calme

and

et

i mean you'll be a different person at

je veux dire que vous serez un personne différente du

all how did you become yeah but i think

tout comment êtes-vous devenu ouais mais je pense que

you we also can can you give me example

vous nous pouvez aussi pouvez-vous me donner un exemple

of a good

d'un bon

bond friends

lien amis

in the past

dans le passé

and as you you're my men is fond of

et comme vous vous êtes mes hommes aime

reading

lire

spiritual books

des livres spirituels

yes okay you tell me in history or

oui d'accord vous me dites dans l'histoire ou

whatever you read from that you just

quoi que vous en lisiez, vous

give me

me donnez juste

two or three examples of

deux ou trois exemples es de

good friendship

bonne amitié

in spiritual books anywhere in real life

dans les livres spirituels n'importe où dans la vraie vie

also kingdom

aussi royaume

any movie you can say i don't watch

n'importe quel film vous pouvez dire que je ne regarde pas de

movies first of all i don't watch movies

films tout d'abord je ne regarde pas de films

and uh

et euh

till i don't have okay

jusqu'à ce que je n'aie pas d'accord

that uh spiritual stories okay i

que euh histoires spirituelles d'accord je

remember

me souviens que

i remember a spiritual story as well as

je souvenez-vous d'une histoire spirituelle ainsi que d'

a story of a good friendship of a good

une histoire d'une bonne amitié d'une bonne

friendship in a spiritual as well as

amitié dans un spirituel ainsi que

when i was second standard i

lorsque j'étais deuxième norme j'ai

heard a story now tell me so which one

entendu une histoire maintenant dites-moi alors laquelle

should i tell you first do you prefer to

dois-je vous dire en premier préférez-vous

anyone

quelqu'un

and even the and my second standard i

et même le et mon deuxième standard j'ai

heard there was a

entendu dire qu'il y avait une

tortoise and

tortue et

and a

et une

tortoise yeah

tortue ouais

and

et

and another friend i think it was a

et un autre ami je pense que c'était un

rabbit perhaps they were they were

lapin peut-être qu'ils étaient

friends yeah

amis ouais

they were friends so once the cheetah

ils étaient amis donc une fois que le guépard

attacked them it was about to eat it was

les a attaqués, il était sur le point de manger c'était

just

juste

it was just crack

c'était juste le crack

the rabbit ran away but the because of

le lapin s'est enfui mais à cause du

the slow secret of the taught us the

lent secret du nous a appris la

tortoise couldn't read the cheetah

tortue ne pouvait pas lire le guépard l'a

caught him and it imminently went into

attrapé et il est entré de façon imminente dans

its shell the cheetah was not leaving

sa coquille le guépard ne le laissait pas

him scratching the shell but

gratter la coquille mais

all his efforts went in vain

tous ses efforts ont été en vain

so

ainsi

so the rabbit thought of an idea he came

donc le lapin t eu une idée, il est venu

to the cheetah and said if you throw

voir le guépard et a dit que si vous jetez

this tartus in the water it will its

ce tartus dans l'eau, sa

shell will melt and you can eat him

coquille fondra et vous pourrez le manger

so foolishly the cheetah threw the

si bêtement que le guépard a jeté les

turtles in the water and

tortues dans l'eau et

it ran away okay

qu'il s'est enfui d'accord

then

alors

no where is the friendship coming to

non où est le l'amitié vient sur

picture here yeah here

la photo ici ouais ici

the friendship coming in the picture is

l'amitié qui vient sur la photo est

that the rabbit helped taught us in the

que le lapin nous a aidés à nous apprendre dans la

difficult

situation okay he cheated a cheetah

situation difficile d'accord il a trompé un guépard

he was not a friend of cheetah but in

il n'était pas un ami de guépard mais en

fact he was a friend of a

fait il était un ami d'une

tortoise

tortue

yeah yeah you and this is not about

ouais ouais toi et ce n'est pas une question de

spirituality okay bring order give me

spiritualité d'accord apportez de l'ordre donnez-moi

some examples from the spiritual your

quelques exemples du spirituel votre

ms

ms

not myths it's not a myth

pas des mythes ce n'est pas un mythe

and

et

i have heard

j'ai entendu dire

that

que

in a story where there was a person

dans une histoire où il y avait une personne

called krishna and another person called

appelée krishna et une autre personne appelée

sudama they had a very good friendship

sudama dont ils avaient une très bonne amitié

from beginning of their

début de leur

from beginning a childhood once when

depuis le début d'une enfance une fois quand

krishna went very far sudama still

krishna est allé très loin sudama se

remembered him and then they came and

souvenait encore de lui et puis ils sont venus et

krishna also didn't forget him

krishna ne l'a pas oublié non plus

krishna didn't forget him

krishna ne l'a pas oublié

see when his dhamma and sudama was in

voir quand son dhamma et sudama étaient en

trouble so he came to krishna for him

difficulté alors il c moi à krishna pour lui

krishna helped him

krishna l'a aidé

but you tell me when krishna was his

mais tu me dis quand krishna était ses

friends of why did krishna not go to him

amis pourquoi krishna n'est pas allé le voir

to help yeah he was busy

pour l'aider ouais il était occupé avait des

was in trouble so he came

ennuis alors il est venu

to meet

rencontrer

why didn't krishna go

pourquoi krishna n'est pas allé le

to him and

voir et

i

i mean it was always all problems

je veux

dire c'était toujours tous les problèmes

he did not what was that friendship

il n'a pas quelle était cette amitié

this is the first time when some adult

c'est la première fois qu'un adulte

is asking a child a question you have to

pose une question à un enfant tu dois me

tell me you you want to give the example

dire que tu veux donner l'exemple

of like there are good friends so

de comme il y a de bons amis alors

krishna okay sudama went to krishna

krishna d'accord sudama est allé à krishna

because he was a friend

parce qu'il était un ami

uh because it must be it must be because

euh parce que ça doit être ça doit être parce que

krishna was very busy with the

krishna était très occupé avec

his wife

sa femme

was busy with his wife because he was

était occupé avec sa femme parce qu'il était

heavy so many vibes how many hours he

lourd tellement de vibrations combien d'heures il

was doing sixteen thousand one hundred

faisait seize mille cent

and eight oh my god

huit oh mon dieu

nowadays we cannot handle my wife and he

de nos jours, nous ne pouvons pas gérer ma femme et il

was having so many wives so he was busy

avait tellement de femmes, donc il était occupé

with his wives so that's why he couldn't

avec ses femmes, c'est pourquoi il ne pouvait pas

go right yeah

aller bien ouais d'accord

okay so any other example you give me

donc tout autre exemple que vous me donnez

okay this is a

d'accord c'est un

krishna leela i can say

krishna leela je peux dire

krishna and arjun also was friends yeah

krishna et arjun c'était aussi des amis ouais

i also knew that that

je savais aussi que

i was thinking

j'étais mince roi

seeing that also they were so close you

voyant qu'ils étaient aussi si proches, vous

can say when you see one part of one

pouvez dire quand vous voyez une partie d'un

advantage or you can say quality of good

avantage ou vous pouvez dire que la qualité d'un bon

friend is that he will take you in the

ami est qu'il vous emmènera dans le

right path

droit chemin

yeah he will

ouais il

make you away from uh evil right yes so

vous éloignera du mal euh oui donc

that's what krishna did with

c'est ce que krishna a fait avec

him i didn't say that i don't want to

lui, je n'ai pas dit que je ne voulais pas me

fight

battre

but then krishna

mais ensuite krishna

gave him lesson which is also known as

lui a donné une leçon qui est également connue sous le nom de

bhagavad-gita and then

bhagavad-gita et puis

and he

et il

uh

euh

cleared his all doubts and fog in front

a dissipé tous ses doutes et le brouillard devant

of his eyes and then he was clear from

ses yeux et puis il était clair de

his i mean clear

son je veux dire clair dans son

his mind that what he should do

esprit que ce qu'il devrait faire

yes

oui c'est ce que c'est

that's what this is one uh second

un euh deuxième

example any other example

exemple tout autre exemple

see i'm giving okay you give one example

voir je donne d'accord tu donnes un exemple deuxième

second one i give krishna now third one

je donne krishna maintenant troisième celui-ci

this one this is

c'est un

example could be

exemple pourrait être

[Music]

[Musique]

um

euh

ah let me think it's uh

ah laissez-moi penser que c'est euh

the third example of friendship

le troisième exemple d'amitié

could be

pourrait être

i can't remember

je ne me souviens pas

i'll remember a story about friendship

je me souviendrai d'une histoire sur l'amitié

i don't remember any other you tell me

je ne me souviens d'aucune autre tu me dis

from ramana park you can say ramayana

du parc ramana tu peux dire ramayana

not only in mahabharata

pas seulement dans le mahabharata

okay let me think from ramayan

d'accord laissez-moi penser à ramayan

i also remember rama's friends with a

je me souviens aussi des amis de rama avec un

person

par fils

who was helping when him when he was in

qui l'aidait quand il était dans

the forest

la forêt

okay tell me the name

d'accord dis-moi le nom

name i don't remember

nom je ne me souviens pas de

something starting from you i guess see

quelque chose à partir de toi je suppose voir

uh in when he was in forest

euh quand il était dans la forêt

uh he got friendship with

euh il a eu une amitié avec

sugriva

sugriva

see in friendship also one other

voir en amitié aussi une autre

thing is that he

chose c'est qu'il

you help him and in reciprocal he also

tu l'aides et en réciproque il

will help us

nous aidera aussi

okay so like helping each other

d'accord alors comme s'entraider d'accord se

okay supporting and encouraging each

soutenir et s'encourager

other

so when he when he got around met yes

alors quand il s'est rencontré oui

so he promised that i'll help you you

alors il a promis que je t'aiderai tu

help me yeah so green was a friend of

m'aides ouais si vert était un ami de

hanuman right

hanuman à droite,

he was not a friend of mine

il n'était pas un de mes amis

i

je

you were working under him

tu travaillais sous lui

but why

mais pourquoi

what why sugury was a king

pourquoi sugury était un roi

but bali

mais bali

took his kingdom that is

a pris son royaume qui est

one part

une partie

okay so what see i'm giving this good

d'accord alors que vois-je donner ce bon

friendship example between ram and

exemple d'amitié entre bélier et

sugriva see ram told that i'll help you

sugriva voir ram a dit que je t'aiderai à

help me so like that they became friends

m'aider alors comme ça ils sont devenus amis

isn't it

n'est-ce pas

then

alors

when sugri went i mean rambo and told

quand sugri est allé je veux dire rambo et a dit

that you go and fight with bali i'll

que tu vas te battre avec bali je

protect you i'll kill bali but then

te protégerai je tuerai bali mais puis

first fight he could not kill and sugri

premier combat, il ne pouvait pas tuer et sugri est

came and complained what it is what type

venu et s'est plaint de ce que c'est de quel type

of friend you are

d'ami tu es

and i went because you told me so i went

et je suis allé parce que tu me l'as dit je suis allé et je me suis

and i fought with him and you told that

battu avec lui et tu as dit que

you'll kill him you didn't kill him huh

tu le tuerais tu ne l'as pas tué hein

then he explained him

alors il lui a expliqué

why he could not kill him because he did

pourquoi il ne pouvait pas le tuer parce qu'il

not distinguish between bali and

n'a pas distingué entre bali et

secretary you didn't know who's bali

secrétaire vous ne saviez pas qui est bali

who's

qui est

monkeys

des singes

so that's why he could not kill but then

donc c'est pourquoi il ne pouvait pas tuer mais ensuite

what happened then again second time he

ce qui s'est passé encore une fois il est

went and then he killed so that means he

allé et puis il a tué donc ça veut dire qu'il l'

did it he

a fait il l'a

he

helped him and now it was part of his

aidé et maintenant ça faisait partie de son

help

aide

to ram

à bélier

so he also helped so they were close

donc il a aussi aidé donc ils étaient

friends

des amis proches

they helped each other so in friends

ils se sont entraidés donc chez les amis

also

aussi nous nous

we help each other

aidons les uns les

we learn helping each other

autres nous apprenons à nous entraider

isn't it the last question i want to

n'est-ce pas la dernière question que je veux je

i want to ask you other than but when is

veux vous poser autre que mais quand est-ce

there any other fair weather friend you

il y a un autre ami du beau temps que vous

have

avez

fair feather fancy fair weather fans

des fans de beau temps fantaisistes de plumes justes

um i mean

euh je veux dire que

we don't know now who will be fair

nous ne savons pas maintenant qui sera du beau

weather and so that way i can say in

temps et donc de cette façon je peux dire à

college or any in your life there will

l'université ou dans n'importe quelle vie qu'il y

be many people

aura beaucoup de gens

they will treat they will behave like a

qu'ils traiteront ils se comporteront comme des

friend but they won't be friends

amis mais ils ne seront pas amis

like that have you come across any such

comme ça traverser une telle

person who has just

personne qui vient

uh who has not helped you in a difficult

euh qui ne t'a pas aidé dans une

situation but you helped him in a

situation difficile mais tu l'as aidé dans une

difficult situation yeah there are many

situation difficile ouais il y a beaucoup de

people like that i don't want to give a

gens comme ça je ne veux pas donner de

name

nom

okay there are people that there are

d'accord il y a des gens qu'il y a

people who have done like that

des gens qui ont fait comme ça

okay why i do not want to give the name

d'accord pourquoi je ne veux pas donner le nom

why they mean they will come and fight

pourquoi ils veulent dire qu'ils viendront se battre

with me then

avec moi alors

why should i do that you want me yeah

pourquoi devrais-je faire ça

you want me to invite a fight

tu me veux ouais tu veux que j'invite un combat

okay

d'accord

you can kill me

tu peux me tuer

[Music]

[Musique]

it hurts to watch

ça ça fait mal de regarder