Melkote vlog in English

We hit the road to Melkote which is around 150 km from Bangalore. We stopped at a

Pegamos a estrada para Melkote, que fica a cerca de 150 km de Bangalore. Paramos em um

restaurant for breakfast. We ordered idly vada and Set-dosa. According to WHO, idly is

restaurante para tomar café da manhã. Pedimos vada e Set-dosa à toa. Segundo a OMS, o idly é

considered the healthiest breakfast food. After washing our hands, the kids spotted

considerado o alimento mais saudável para o café da manhã. Depois de lavarmos as mãos, as crianças avistaram

calves and decided to offer them ladoos. They were scared to go nearby. I prepared ladoos

bezerros e decidiram oferecer-lhes ladoos. Eles estavam com medo de chegar perto. Preparei ladoos

for us, but we didn't have anything else to provide the calves. So, we decided to offer

para nós, mas não tínhamos mais nada para fornecer aos bezerros. Então, decidimos oferecer-

them the ladoos. It is also said in Hindi

lhes os ladoos. Também é dito em Hindi.

So be it. After this, we headed towards Melkote. We reached the border of Melkote.

Assim seja. Depois disso, seguimos em direção a Melkote. Chegamos à fronteira de Melkote.

From here, we can see the temple on the top of the hill of Melkote. We reached

Daqui podemos avistar o templo no topo da colina de Melkote. Chegamos a

Melkote and had a beautiful Darshan of Lord Cheluva Narayan Swami. After that we

Melkote e tivemos um lindo Darshan do Senhor Cheluva Narayan Swami. Depois disso

tracked to the mountain to have the Darshan of Lord Yoganarsimha. Tracking was a good

seguimos para a montanha para receber o Darshan do Senhor Yoganarsimha. O rastreamento foi uma boa

experience for the kids. They were specifically excited about this part of

experiência para as crianças. Eles estavam especificamente entusiasmados com esta parte da

the journey. They only watched tracking on TV. But this time experienced it in

jornada. Eles só assistiam ao rastreamento na TV. Mas desta vez experimentei isso

person. It was wonderful. There were stairs to climb. We reached the Temple of

pessoalmente. Foi maravilhoso. Havia escadas para subir. Chegamos ao Templo do

Lord Yoga Narasimha Swami Temple. At the Gate of the temple, a monkey approached

Senhor Yoga Narasimha Swami. No portão do templo, um macaco se aproximou de

us and caught hold of my husband's right leg and wasn't ready to leave him. He

nós e agarrou a perna direita do meu marido e não estava pronto para deixá-lo. Ele

offered him a few bananas. We thought of offering the bananas first to the Lord

lhe ofereceu algumas bananas. Pensamos em oferecer primeiro as bananas ao Senhor,

but instead we decided to offer him as the saying goes

mas em vez disso decidimos oferecê-lo como diz o ditado

So be it. After this small incident, we headed to the main Temple. We

. Após este pequeno incidente, seguimos para o Templo principal.

took a coupon for the archana. This Temple is ancient. It is said that a great devotee

Pegamos um cupom para o archana. Este templo é antigo. Diz-se que um grande devoto

Prahlad Maharaj came here after Lord Narasimha killed his father. He was very sad

Prahlad Maharaj veio aqui depois que o Senhor Narasimha matou seu pai. Ele ficou muito triste

to lose his father. Then Lord Narasimha approached him and taught him a series

por perder o pai. Então o Senhor Narasimha se aproximou dele e lhe ensinou uma série

of yoga postures and gest of life. After the darshan of Lord Yoganarasimha, we paid humble

de posturas de ioga e gestos de vida. Após o darshan do Senhor Yoganarasimha, prestamos humildes

obeisance to Lord Hanuman. After I came out of the temple, another monkey grabbed my

reverências ao Senhor Hanuman. Depois que saí do templo, outro macaco agarrou meu

dress. I was too scared to move. We reached a spot where we could see the

vestido. Eu estava com muito medo de me mover. Chegamos a um local onde podíamos ver

entire Melkote from the top. We could see the beautiful Kalyani Pond from here. We also

todo o Melkote do topo. Poderíamos ver a bela Lagoa Kalyani daqui. Também

clicked a few photos with a stunning view in the background. On the way down

clicamos em algumas fotos com uma vista deslumbrante ao fundo. Na descida

the kids were tired and wanted to rest on a big rock. A cow also reached here I

as crianças estavam cansadas e queriam descansar em uma pedra grande. Uma vaca também chegou aqui

don't know how but it's probably because of the food as the saying goes there is

não sei como mas provavelmente é por causa da comida como diz o ditado existe

a will there is a way the cow had a will so she found the way we spotted monkeys

um testamento existe uma maneira da vaca ter testamento então ela descobriu o jeito que avistamos macacos

taking a bath in a small pond we came down and had our delicious lunch the

tomando banho em um pequeno lago descemos e almoçamos delicioso o

lunch was served on the banana leaves after lunch we rested at Kalyani

almoço foi servido nas folhas de bananeira depois do almoço descansamos no

Pond from here we could see the Yoga Narasimha Swami Temple the kids wanted to

Lago Kalyani daqui pudemos ver o Templo Yoga Narasimha Swami as crianças queriam

sit closer to the pond and touch the water Havisha was their leader they made

sentar mais perto do lago e tocar a água Havisha era o líder deles eles foram

their way to the pond they enjoyed themselves there for some time after

até o lago e se divertiram lá por algum tempo depois

that they came back and moved around the Kalyani Pond the beauty of the steps

disso voltaram e passearam pelo lago Kalyani a beleza dos degraus

leading to water and the mandapas built all around are such that it has been

que levam à água e as mandapas construídas ao redor são tais que foram

captured in many Indian films one of the songs of the Hindi Blockbuster film

capturadas em muitos filmes indianos uma das músicas do filme Hindi Blockbuster

Damini featuring Rishi Kapoor and Minakshi Shishadri has been shot here after this

Damini com Rishi Kapoor e Minakshi Shishadri foi filmada aqui depois desta

beautiful trip we headed back to Bangalore thank you so much for watching

linda viagem que voltamos para Bangalore, muito obrigado por assistir

this video.

este vídeo.